AVANT CHAQUE OPERATION DE MAINTENANCE / DO THIS BEFORE ANY MAINTENANCE ACTION
ET TOUTES LES SEMAINES / AND WEEKLY TASKS / UND JEDE WOCHE / Y TODAS LAS SEMANAS
TOUS LES 6 MOIS / HALF-YEARLY SERVICE / HALBJÄHRLICH / SEMESTRALMENTE
1
E / I
200 bar / 2 900 psi
3a
E / I
200 bar
2 900 psi
SAMES KREMLIN
/ DIESE AKTIONEN VOR JEDEM EINGRIFF DURCHFÜHREN
/ ANTES DE CADA OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO
0 bar / 0 psi
S / O
~0 bar / ~0 psi
0 bar / 0 psi
S / O
~0 bar
~0 psi
2
3b
E / I
~200 bar /
~2 900 psi
Voir le 'Guide de dépannage' / Refer to the 'Troubleshooting guide'
/
Siehe 'Fehlersuche'
- 2 -
Décomprimer le circuit produit
Decompressurize
the fluid circuit
Materialleitung druckentlasten
Descomprimir
el circuito producto
0 bar / 0 psi
S / O
P = ~200 bar
P = ~2 900 psi
'Consultar Incidencias funcionamiento'
N°. 578.127.110-1903