Publicidad
n Floor Wall Mount Kit
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Füsse montieren
Monter les pieds d'appui
1
TV-Gerät auf weiche Unterlage legen.
Selbstklebende Gerätefüsse (A) an TV-Geräteunter-
2
seite anbringen. Die äußeren beiden Gerätefüsse (A)
bündig zur Lautsprecherabdeckung ausrichten.
Der seitliche Abstand der inneren beiden Gerätefüs-
3
se (A) zur Kabelfachabdeckung (Y) beträgt 225 mm.
Leg het tv-toestel op een zachte ondergrond.
1
Breng de zelfklevende toestelvoetjes (A) aan op
de onderzijde van het tv-toestel. Richt de beide
2
buitenste toestelvoetjes (A) zo uit dat ze gelijkliggen
met de luidsprekerafdekking.
De zijdelingse afstand van de beide binnenste toe-
stelvoetjes (A) tot de kabelafdekking (Y) bedraagt
3
225 mm.
Place the TV set onto a soft surface.
1
Attach self-adhesive feet (A) to the base of the TV
set. Align both of the set's outer feet (A) flush with
2
the loudspeaker cover.
The lateral distance from both of the set's inner feet
3
(A) to the cable compartment cover (Y) is 225 mm.
Poser le téléviseur sur un support souple.
1
Fixez les pieds autocollants de l'appareil (A) sur
la partie inférieure du téléviseur. Positionnez les
deux pieds extérieurs de l'appareil (A) de façon à
2
former une surface plane avec le couvercle des
haut-parleurs.
La distance latérale des deux pieds intérieurs de
l'appareil (A) par rapport au couvercle du comparti-
3
ment de câbles (Y) est de 225 mm.
Disporre il TV su un supporto morbido.
1
Applicare i piedi per gli apparecchi autoadesivi (A)
sulla parte inferiore dell'apparecchio TV. Allineare
2
entrambi i piedi esterni dell'apparecchio (A) alla
copertura degli altoparlanti.
La distanza laterale di entrambi i piedi interni
dell'apparecchio (A) rispetto al coperchio del vano
3
cavi (Y) è di 225 mm.
1
Coloque el televisor sobre una superficie blanda.
Coloque las patas de equipo autoadhesivas (A) en la
2
parte inferior del televisor. Alinee ambos pies exteri-
ores del equipo (A) a ras de la cubierta del altavoz.
La distancia lateral de ambos pies interiores del
equipo (A) con la cubierta del compartimento de
3
cables (Y) es de 225 mm.
- 4 -
d
Voetjes monteren
Montaggio dei piedini
f
d
l
g
f
Y
A
A
i
A
e
Y
225 mm
l
Mount the feet
i
Montaje de las patas
A
A
A
225 mm
A
g
e
1
2
3
Publicidad
