Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LX-1326, LX-1327, LX-1328
Nous vous remercions d'avoir acheté la pompe Lumax
familiariser avec le produit avant de commencer l'assemblage et/ou de l'utiliser. Conserver ce manuel d'emploi dans un endroit sûr pour pouvoir l'utiliser dans le futur.
PRÉCAUTION: Cette pompe est conçue pour une utilisation avec des produits chimiques de la lumière à viscosité moyenne. Pomper toujours dans un endroit bien ventilé. AVERTISSEMENT: Bien que
l'essence soit à base d'huile, elle est Explosive et Extrêmement Dangereuse a pomper. Un Fil de Terre est essentiellement requis pour l'Essence et les Produits Inflammables. Ne fumez jamais à proximité
de tous les fluides qui sont à pomper. Suivez les conseils de sécurité dans ce manuel. Reportez-vous aux matières ci-dessous, pour vérifier quels fluides peut être pompé, en utilisant cette pompe.
MATÉRIAUX EN CONTACT AVEC LE FLUIDE: LX-1326: Polypropylène (PP); Acier Inoxydable (SS 201); Viton
Matières (pouvant être pompées)
- LX-1326 and LX-1327: Acide Acétique 20-50%; Alcools - Amyle, Benzylique, Butyl, Éthylique (éthanol), Hexyl (1-hexanol), Isobutyl, Isopropylique, Propyl; Hydroxide d'Ammonium;
Anti-Freeze (alcool de base); Antigel (alcool de base); Acide Borique -30%; Carbonate de calcium; Chlorure de Calcium; Hypochlorite de Calcium - 20%; Sulfate de Calcium; Acide Citrique; Sulfate de Cuivre; Solutions de
détergent; Diesel Oil (carburant ASTM No. 2); Ethylène Glycol; Formaldéhyde; Acid Formique; Jus de fruits; Huiles Combustibles (ASTM No. 1- No. 9); Essence (sans plomb); Essence (Petrol); Glycérine; Heptane (Liquide de
Freins); Hexane; Hexyl Alcools (hexanol); Hexylèneglycol (Fluid Brake); Péroxide d'Hydrogène - 30%; Isobutyl Alcools; Alcool Isopropylique; Acide Lactique; Huiles Lubrifiantes (pétrole); Huile minérale (pétrole); Huile de
Moteur; Acide Nitrique - 50%; Huiles, Animaux, Minérales, Légumes; Acide Oxalique; Pétrole (pétrole brut); Acide Phosphorique - 50%; Photographique Développeur; Chlorure de Potassium; Hydroxyde de potassium
(potasse caustique); Propylène Glycol; Eau salée (saumure); Eau de mer (saumure); Huiles de silicone; Solutions de savon; Soda Ash (Sodium Carbonate); Bicarbonate de Sodium; Chlorate de Sodium; Chlorure de Sodium;
Chromate de Sodium; Hydroxide de Sodium - 50%; Nitrate de Sodium; Nitrite de Sodium; Le peroxyde de Sodium; Phosphate de Sodium; Silicates de Sodium; Sulfate de Sodium; sulfure de Sodium; Sulfite de Sodium;
Acide Stéarique; Solvant Stoddard; Acide Sulfurique - 75%; Suif; Transformer Oil; Huiles de Transmission (Type A); Urée/DEF/Ad Blue; Vernis; Jus de Légumes; Le Vinaigre; Eau, Distillée (désionisée), frais; Vins; Chlorure
de Zinc et Sulfate de Zinc
Matières (ne pouvant pas être pompées)
(Liquide); Benzène; Acid Benzoïque; Solutions de Blanchiment; Liquide de Frein (hexylèneglycol); Le chlore, humide; Chlorox; Chlorure de Cuivre; Acétate d'Éthyle; Graisse; Huile Hydraulique; Acide Chlorhydrique - 20%;
30%; Carburant d'Avion (de JP1 à JP6); Kérosène; Laques; Solvants Laque; Méthyléthylcétone; Naphte; Hypochlorite de Sodium; Toluène, Toluol; Trichlorethane; Trichlorethylène; Térébenthine; Les Huiles Végétales et Xylène
MATÉRIAUX EN CONTACT AVEC LE FLUIDE: LX-1328: Ryton
Matières (pouvant être pompées)
-
LX-1328: Tous les fluides pour LX-1326 & LX-1327 et en outre: Sulfate d'aluminium; Benzène; Acid Benzoïque; Chlorox; Carburant d'Avion (de JP1 à JP6); Kérosène; Huiles lubrifiantes
(pétrole); Méthyléthylcétone; Naphte; Toluène, Toluol; Trichlorethane; Trichlorethylène; Térébenthine; Les huiles végétales et Xylène
Matières (ne pouvant pas être pompées)
Liquide de frein (hexylèneglycol); Le chlore, humide; Chlorure de Cuivre; Acétate d'Éthyle; Graisse; Huile hydraulique; Acide Chlorhydrique - 20%; 30%; Laques; Solvants Laque et Hypochlorite de Sodium
PRÉCAUTION: La Liste de Matériaux ci-dessus doit être référencée seulement comme direction en sélectionnant du matériel pour une compatibilité chimique appropriée. Faites TOUJOURS l'essai de votre matériel
sous les conditions spécifiques de votre application avant l'installation permanente. Les valeurs du comportement chimique listées dans ce manuel sont applicables à une période d'exposition de 48 heures. Lumax
n'a pas de connaissance sur des possibles effets au-delà de cette période. Toutes les recommandations sont basées sur l'exposition à température ambiante (72°F/22°C). Les résultats de compatibilité pourraient
se dévier de ces recommandations, à températures élevées. Les recommandations ne sont basées que sur la présence du produit chimique listé. Les mélanges qui contiennent plus d'un produit chimique, peuvent
affecter de façon importante la compatibilité chimique. Les produits et composants en polypropylène ne devraient pas être utilisés avec des produits chimiques qui ont un point d'inflammation bas, sans se soucier
des résultats de la compatibilité chimique. La sélection incorrecte ou inappropriée, ou l'utilisation peu convenable des produits référencés et décrits dans ce document, ou d'autres articles liés, peut causer des
blessures personnelles sévères ou dégâts. Ce document et d'autres informations fournissent options du produit pour une recherche plus approfondie, réalisée par utilisateurs qui aient des compétences techniques.
Il est important que vous analysiez tous les aspects de votre application et vérifiez l'information concernant les produits ou le système.
En raison de la variété des conditions d'opération et applications pour ces produits, l'utilisateur, à travers ses propres analyses et essais, est le seul responsable de faire la sélection finale des produits et garantir
que tous les conditions de performance, sécurité et précaution soient remplies. Les matériaux décrits et référencés dans ce document peuvent être modifiés sans préavis. Lumax ne garantit pas (ni exprime, ni laisse
entendre) que les informations sur ce tableau sont précises ou complètes, ou que n'importe lequel matériel est approprié à tout usage. Si vous avez des doutes sur quelques Matériaux qui puissent ou ne puissent
pas être pompés, ne opérez pas la pompe. Vérifiez auprès Lumax s'il est sûr ou non, d'opérer la pompe.
MISE EN GARDE LA SECURITÉ EN PREMIER!
Les Pompes doivent être utilisées uniquement comme recommandé. Tout outil peut tomber en panne en cas de mauvais usage. Pour éviter des blessures corporelles sérieuses lors de l'usage de votre pompe,
respectez les instructions et les règles de sécurité suivantes:
• N'utilisez pas la pompe pour un usage pour lequel elle n'est pas destinée.
• Ne forcez pas la pompe. Elle fonctionnera mieux et sera moins dangereuse si elle est utilisée à la vitesse programmée. N'utilisez jamais les manches prolongées pour augmenter la puissance de levier.
• Portez toujours des vêtements et équipements convenables. Ne mettez pas des habits amples ou de bijoux pendants. Ils peuvent être pris dans les pièces qui bougent. Des gants protecteurs et des chaussures
antidérapantes sont recommandés lorsque vous travaillez avec les pompes. Des dispositifs et équipements protecteurs comme lunettes de sécurité qui résistent à l'impact, lunettes protectrices contre les
éclaboussures chimiques, masque protectrice du visage, chaussures protectrices, garde bras, gants et tablier protecteurs doivent être utilisés pour la protection de l'opérateur. Portez un couvre cheveux protecteur
pour contenir les cheveux longs.
• Utilisez le Respirateur. Portez toujours un masque protecteur convenable pour éviter d'avaler les vapeurs des gaz dangereux. Ne fumez jamais près d'aucuns fluides qui vont être pompés.
Pompez toujours dans un endroit bien aéré.
• Soyez vigilant. Faites attention à ce que vous faites. Utilisez le bon sens. N'utilisez pas la pompe quand vous êtes fatigué ou quand vous prenez des médicaments. Soyez alerte à tout moment, surtout
pendant des exécutions répétitives et monotones. Même si vous avez essayé un produit une centaine de fois, ne diminuez jamais votre vigilance. Les instruments peuvent être extrêmement impitoyables s'ils ne
sont pas utilisés soigneusement et selon les instructions.
• Ne présumez pas de vos forces. Maintenez un maintien et un équilibre appropriés.
• N'acceptez pas de visiteurs. Tous les visiteurs doivent être à l'écart du milieu de travail. Ne laissez pas les visiteurs opérer la pompe.
• Vérifier les pièces endommagées. Avant d'utiliser la pompe, vérifiez soigneusement la pompe pour trouver toutes les pièces endommagées, pour déterminer si la pompe fonctionnera correctement et s'exécutera
pour l'usage pour lequel elle est destinée. Vérifiez le cadrage des pièces mobiles, le liage des pièces mobiles, la rupture des pièces, l'assemblage, et toutes autres conditions qui peuvent affecter son exécution.
Toute pièce endommagée doit être réparée correctement ou remplacée par un centre de service autorisé.
• Entretenez les pompes avec soin. Gardez les pompes propres et entretenez-les régulièrement pour une performance supérieure et sans danger. Suivez les instructions pour lubrifier et changer les accessoires.
Examinez les pompes périodiquement et si la pompe ou la moindre de ses pièces est endommagée – faites-les réparer par un centre de service autorisé. Les pompes doivent toujours être maintenues et remplacées
immédiatement si elles sont endommagées ou usées.
• Mettez en dépôt tout instrument au repos. Quand les pompes ne fonctionnent pas, elles doivent être conservées dans un endroit sec, élevé et/ou enfermées sous verrous. If ne faut pas que les enfants puissent
avoir accès a la pompe et au milieu de travail.
• Les pompes doivent seulement être réparées par des techniciens qualifiés.
• Vérifiez toujours les lois et les ordonnances locales concernant la manipulation, le pompage et le rejet des fluides. Rejetez le fluide pompé correctement. Ne le videz pas dans les égouts de la rue, de la maison
ou du jardin. Contactez vos fonctionnaires locaux de gestion de déchets municipaux pour connaître les méthodes appropriées de rejet des fluides. S'il y a le moindre doute concernant une condition dangereuse,
n'utilisez pas la pompe.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES:
• Équipée de bouchon à vis à 2 niveaux de 1-1/2" (40mm) et 2" (50mm) - Elle adapte bidons de 15-55 Gallons (57-210L)
à l'ouverture d'entrée de fluides, standard de 1-1/2" y 2"
• Tuyau à succion de 39" (1m) pour bidons de 15-55 Gallons (57-210L)
• Port d'entrée de 1-1/4" (32mm) y dégorgeoir de 3/4" (19mm)
• Le dégorgeoir amovible et taraudé afin de s'ajuster à tout tuyau d'arrosage
• Elle fournit 16 oz. (500mL) par coup de pompage
• Dégorgeoir anti égouttement inclus
Pour des informations sur la garantie, s'il vous plaît, allez sur: www.Lumax.com
POMPE AUX CHIMIQUES ET AU COMBUSTIBLE, AVEC LEVIER
Utiliser avec des cylindres de 15 Gallons (56 litres) à 55 Gallons (207 litres)
. Veuillez lire ce manuel d'emploi attentivement. C'est important de lire le manuel en entier pour se
®
LX-1327: Polypropylène, Fibre de Verre Renforcée (PPR); Acier Inoxydable (SS 304); Viton
- LX-1326 and
LX-1327:
Acétaldehydes; Anhydride Acétique; Acétone; Alcools - Diacetone, Méthyle (méthanol); Sulfate d'aluminium; Ammoniac (Anhydrique); Ammoniac
®
Sulfure de Polyphénylène (PPS); Acier Inoxydable (SS 316); Teflon
-
LX-1328: Acétaldehydes; Anhydride Acétique; Acétone; Alcools - Diacetone, Méthyle (méthanol); Ammoniac (Anhydrique); Ammoniac (liquide); Solutions de Blanchiment;
POUR VOTRE PROTECTION LISEZ, COMPRENEZ ET OBSERVEZ CES INDICATIONS DE SÉCURITÉ. ET TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT!
®
(Fluoroélastomère)
®
(Fluoroélastomère)
®
(PTFE); Viton
®
(Fluoropolymer Elastomer)
© 2016 Lumax
décrits sont les droits d'auteur de Lumax
réservés. Ce mode d'emploi ne peut être copiée en entier ou
en partie, sans consentement par écrit exprès de Lumax
. Tous droits réservés. Lumax
®
®
et ses produits
, avec tous droits
®
®
; Ryton
®
®
Viton
et Teflon
sont marques
déposées des leurs sociétés respectives
Forme: LX-1326-28-IS
.
®
Publicidad
