Publicidad
Plaats de armatuur niet op vochtige of net geverfde oppervlakken of oppervlakken met elektrisch geleidingsvermogen.
De fabrikant beveelt het correct gebruik van de verlichtingstoestellen aan. Volg altijd deze aanwijzingen op en bewaar deze voor
latere raadplegingen.
Het manipuleren aan de binnen- of buitenzijde van de armatuur kan uw veiligheid op het spel zetten. De fabrikant neemt geen
verantwoordelijkheid op zich bij onjuist gebruik, manipulatie en montage, uitgevoerd door de gebruiker.
ONDERHOUD EN REINIGING
De armatuur moet uitgeschakeld en koud zijn voor de reiniging.
De armatuur moet worden gereinigd met een zachte, vochtige doek, vermijd het contact van vloeistof met de elektrische delen.
Gebruik geen oplosmiddelen of bijtende stoffen. Gebruik een gewoon reinigingsmiddel met neutraal pH.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Η συσκευή λειτουργεί με μετασχηματιστή ασφάλειας. Αντικαταστήστε τον μόνο με μετασχηματιστή πανομοιότυπων τεχνικών
προδιαγραφών. Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό ή στο κατάστημά σας. Ο μετασχηματιστης πρεπει να ειναι κλαση
ΙΙ,ανεξαρτητης χρησης και συμφωνα με τις οδηγιες EN 55015, EN 6100-3-2, EN 61347-2-12, EN 61547.
Σύνδεση τύπου Y: η αντικατάσταση του καλωδίου σύνδεσης θα πρέπει να γίνεται από τον κατασκευαστή, ή από εξειδικευμένο
προσωπικό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
μην τοποθετείτε το φωτιστικό επάνω σε υγρές ή φρεσκοβαμμένες επιφάνειες ή επιφάνειες με ηλεκτρική αγωγιμότητα.
Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού. Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες και διατηρήστε τις για
μελλοντική χρήση.
οποιαδήποτε τροποποίηση ή χειρισμός στο εσωτερικό ή το εξωτερικό του φωτιστικού ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο την
ασφάλειά σας. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για βλάβες που προκλήθηκαν από εσφαλμένη χρήση, χειρισμό ή
συναρμολόγηση εκ μέρους του χρήστη.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
το φωτιστικό πρέπει να είναι κρύο και να βρίσκεται εκτός σύνδεσης πριν το καθαρίσετε.
ο καθαρισμός του φωτιστικού πρέπει να γίνεται με ένα μαλακό και υγρό πανί, αποφεύγοντας τυχόν επαφή υγρών με τα
ηλεκτρικά μέρη. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή λειαντικά. Χρησιμοποιήστε ένα κανονικό απορρυπαντικό με ουδέτερο PH.
РУССКИЙ
В приборе используется предохранительный трансформатор. Трансформатор можно заменять только на аналогичный
с идентичными.техническими характеристиками. Проконсультируйтесь с квалифицированным персоналом или в
обычном сервисном центре. Драйвер, используемый со светильником должен быть независимым, иметь класс II и
соответствовать нормативам EN 55015, EN 6100-3-2, EN 61347-2-12, EN 61547.
Соединение типа Y: замена соединительного шнура должна производиться фирмой-изготовителем или
высококвалифицированным персоналом.
ВАЖНО
не устанавливайте осветительный прибор на влажные, недавно покрашенные или электропроводящие поверхности.
Производитель рекомендует использовать осветительный прибор по назначению. Всегда следуйте этим инструкциям, и
сохраните их для дальнейшего использования.
внутренние или внешние манипуляции с осветительным прибором могут привести к нарушению безопасности его
работы.
Производитель не несет ответственности за неисправности, вызванные неправильным использованием, обращением
или неправильной установкой пользователем.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА
перед очисткой осветительный прибор необходимо отключить и дать ему остыть.
осветительный прибор необходимо очищать мягкой влажной тканью, избегая контакта жидкости с электрической
частью. Не используйте растворители или абразивные материалы. Используйте моющие средства с нейтральным рН.
ČESKY
Provoz zařízení je možný pouze s ochranným příslušenstvím. Ochranné příslušenství nahrazujte pouze příslušenstvím se
stejnými technickými vlastnostmi. Případné nejasnosti konzultujte s kvalifikovaným pracovníkem nebo se svým dodavatelem.
Zařízení by mělo být začleněno se svítidlem musí být nezávislé použití třídy II a tepelné ochrany, které splňují normy EN 55015,
ČSN EN 6100-3-2, EN 61347-2-12 a EN 61547.
ΣSpoj typu Y: výměnu spojovacího kabelu musí provést výrobce nebo odborník.
DŮLEŽITÉ
Svítidlo neinstalujte na vlhké povrchy, čerstvě natřené plochy nebo elektricky vodivé povrchy.
Výrobce poskytuje doporučení pro správný způsob použití osvětlovacích zařízení. Tyto pokyny vždy dodržujte a uchovejte je pro
další použití.
Jakýkoli zásah do vnitřní nebo vnější části svítidla může ohrozit jeho bezpečnost. Výrobce není odpovědný za případné
důsledky nesprávného používání, manipulace nebo montáže na straně uživatele.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
Před čištěním je třeba svítidlo odpojit od napájení a nechat vychladnout.
Svítidlo se čistí jemným navlhčeným hadříkem. Je třeba zabránit styku tekutin s elektrickými součástmi. Nepoužívejte
rozpouštědla ani abrazivní látky. Používejte běžné čisticí prostředky s neutrálním pH.
Publicidad
