Publicidad
8. AJUSTE DEL PATRÓN DE DETECCIÓN
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que la fila interna de detección no detecte el movimiento de la puerta.
1. Ajuste de la profundidad: cuerpo
2. Ajuste de profundidad: número
del sensor
de filas de detección
Sección 6. AJUSTES DEL
Ajuste el patrón de detección en 0° o +5°
moviendo el cuerpo del sensor como se
CONMUTADOR DIP
indica.
Elimine o añada filas de detección.
4 filas
activadas
[m]
2,0
1,0
2,0
1,0
0
2 filas
[+5°]
[0°]
activadas
1,0
2,0
3,0
El intervalo de detección variará en función del entorno de instalación, el objeto detectado, los ajustes del sensor (el material de la ropa
y del suelo, así como el ajuste de la configuración de sensibilidad, ejercerán una influencia)
9. AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD
PRECAUCIÓN
Ajuste la sensibilidad a un valor apropiado al entorno de instalación.
1. Ajuste la configuración
Altura
Criterios de
de sensibilidad a un valor
[m]
sensibilidad
apropiado para la altura del
2,0 ～ 2,5
B ～ M
montaje del sensor
2,5 ～ 3,0
M ～ Al.
10. COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
Después de realizar la instalación y el ajuste de la sensibilidad, dé unos pasos para probar el sensor y asegurarse de que
el área de detección es la adecuada. Si se produce una detección poco fiable o falsas activaciones de puerta, reajuste
el intervalo de detección del sensor y la configuración de sensibilidad.
11. DIAGRAMA DE TIEMPO DE ACONTECIMIENTOS
1. Salida de seguridad fila 1, 2 / Entrada de prueba
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
Alimentación
No
Detección
DESCONECTADA
detección
Amarillo
N.O.
Azul
Amarillo
N.C.
Azul
5
T1
OFF
PRUEBA
PRUEBA
ON
Sin PRUEBA
PRUEBA
8
Gris (+)
Marrón (-)
Al suministrar de 12 a 24 V
Corte el caudal
T1: 10 ± 1 ms aprox.
CC, el caudal de corriente
de corriente en
T2: 11 ± 1 ms aprox.
pasa de gris a marrón.
estado de prueba.
3. Ajuste de la anchura
Ajuste la anchura de detección girando la
máscara de área con un destornillador.
Ancha
3 filas
activadas
2,0
1,0
0
1,0
2,0
2,0
0
Ancha
1,0
2,0
1 fila
activada
3,0
2. Si el sensor no detecta
3. Si el sensor detecta
si una persona entra en el
algo incluso cuando
Al.
B
área de detección,
no hay nadie en el área
aumente la sensibilidad.
de detección, disminuya
M
la sensibilidad.
2. Salida de activación fila 2, 3, 4
1
4
3
2
1
4
3
2
1
Alimentación
No detección
DESCONECTADA
detección
Blanco
N.O.
Verde
Blanco
N.C.
Verde
6
Detección
Respuesta
como
de PRUEBA
respuesta
a PRUEBA
T2
Sin
PRUEBA
Sin PRUEBA
12. ERRORES DE AUTODIAGNÓSTICO
Los problemas técnicos con el sensor
3H-IR14C se indican mediante el
parpadeo de un LED verde/rojo. La
frecuencia del parpadeo indica el tipo
de problema.
13. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Estrecha
[m]
1,0
0
1,0
2,0
Problema
Estrecha
La puerta no
funciona.
La puerta funciona
de forma
intermitente.
La puerta se abre y se
cierra sin motivo
aparente (detección
fantasma).
La puerta funciona
sola.
La puerta se abre
Al.
B
y permanece abierta.
M
Si, tras volver a realizar la comprobación, sigue existiendo un problema, póngase en contacto con nosotros o con su distribuidor.
14. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
Recopilador de Fichas Técnicas (Comunidad CE)
David Morgan / Hotron Ireland Ltd
26 Dublin Street, Carlow, Irlanda
Tel.: +353-(0)59-9140345
Fax: +353-(0)59-9140543
Las directivas de tipo CE indicadas arriba
han sido certificadas por:
TUV NORD CERT GmbH
30519 Hannover, Alemania
Núm. identificación: 0044
4
3
2
1
4
3
2
1
No
Directivas aplicadas:
Detección
DIRECTIVA 2006/42/CE
DIN 18650-1:2010
EN 12978:2003 +A1:2009 Entradas y puertas industriales, comerciales y de garaje: dispositivos de seguridad para entradas y puertas
EN 62061:2005
EN ISO 13849-1:2008
EN 16005:2012
Examen CE de tipo núm. *************
Fabricante
HOTRON CO.,LTD.
1-11-26 Hyakunin - Cho, Shinjuku-Ku, Tokio, Japón
Telé fono: +81-(0)3-5330-9221
Fax:
+81-(0)3-5330-9222
URL:
http://www.hotron.com
LED
Frec uencia del parpade o
Verde
Rápido
Rojo
Verde
Lento
Rojo
Posible causa
Error de conexión.
Apriete o vuelva a conectar el conector.
Tensión del suministro eléctrico incorrecta.
Aplique la tensión adecuada al sensor. (12-24 V CA/CC)
Polvo, escarcha o gotas de agua en la lente del
Limpie la ventana de detección e instale un cobertor impermeable, en
sensor.
caso de que sea necesario.
Sensibilidad demasiado baja.
Aumente la sensibilidad.
Área de detección inadecuada.
Ajuste el patrón de detección.
Ajuste la distancia de detección desde la puerta.
El sensor detecta el movimiento de la puerta.
Objeto en movimiento en el área de detección.
Reduzca el área de detección. Retire el objeto en movimiento.
El área de detección está demasiado lejos de la
Reduzca el área de detección.
puerta, lo que provoca la detección de los peatones
que pasan.
Sensibilidad demasiado alta.
Disminuya la sensibilidad.
Se ha instalado otro sensor cerca.
Asegúrese de que el ajuste de frecuencia de cada sensor es diferente.
Vuelva a encender el sensor.
Incorporación o eliminación de una esterilla ・
Nieve que cae o huellas en la nieve.
Establezca el modo de supervisión en «Nieve»
Error interno del sensor.
Sustituya el sensor.
El reflejo de la señal de infrarrojos transmitida
Aumente la sensibilidad.
desde el suelo es demasiado bajo.
Descripción del producto:
Sensor 3H-IR14C combinado para detectar movimiento y presencia, para la activación
y seguridad de las puertas automáticas.
Se aplica la Tecnología de infrarrojo activo.
Normas armonizadas aplicadas: Otras Normativas Técnicas aplicadas:
EN ISO 13849-1:2008
Declaración por parte de:
Teruya Morimoto
Director de la auditoría de
calidad
Puertas peatonales automáticas, Parte 1: Capítulo de requisitos del producto 5.7.4
peatonales automáticas: requisitos y métodos de prueba
Seguridad funcional de los sistemas eléctricos/electrónicos/electrónicos programables relacionados con la seguridad
Seguridad de la maquinaria: partes de los sistemas de control relativas a la seguridad.
VENTAS Europa
Hotron Ireland Ltd.
26 Dublin Street (2nd F loor), C arlow (Ir landa)
Telé fono: +353-(0)59-9140345
Fax:
+353-(0)59-9140543
URL:
http://www.hotron.com
Causa
Sustituya el sensor
El valor de la sensibilidad del sensor es
demasiado bajo.
Solución
DIN 18650-1:2010
EN 16005:2012
Lugar de Declaración
Fecha
Honda Electron Co. Ltd
************
1-23-19 Asahi-cho,Machida-City,
Tokio, Japón
< Exención de responsabilidad >
No se podrá responsabilizar al fabricante de ninguno de los
siguientes puntos.
1. Mala interpretación de las instrucciones de instalación,
conexión incorrecta, negligencia, modificación del sensor
e instalación inadecuada.
2. Daños ocasionados por un transporte inadecuado.
3. Accidentes o daños ocasionados por fuego, polución, tensión
anormal, terremotos, tormentas, viento, inundaciones u otras
causas de fuerza mayor.
4. Pérdida de ganancias empresariales, interrupción de la
actividad, pérdida de información empresarial y otras pérdidas
financieras ocasionadas por la utilización del sensor o por un
funcionamiento incorrecto del mismo.
5. La cantidad de la compensación será, en todos los casos,
superior al precio de venta.
MP-10191
'16. 06
Publicidad
