Tabla De Contenido - Weller WXR 3 Traducción Del Manual Original

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit7
Sicherheitshinweise7
Bestimmungsgemäße Verwendung8
Gerät In Betrieb Nehmen9
Pflege Und Wartung10
Parametermenu11
Technische Daten15
Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung16
Original-Konformitätserklärung17
For Your Safety18
Safety Information18
Specified Conditions Of Use19
User Groups19
Starting Up The Device20
Overload Cut-Out20
Equipotential Bonding21
Carrying Out A Firmware Update21
Care And Maintenance21
Technical Data26
Error Messages And Error Clearance27
Original Declaration Of Conformity28
Por Su Propia Seguridad29
Advertencias De Seguridad29
Aplicación De Acuerdo A La Finalidad30
Grupo De Usuarios30
Puesta En Servicio Del Aparato31
Soldar Y Desoldar31
Desconexión Por Sobrecarga31
Actualización De Firmware32
Cuidado Y Mantenimiento32
Menú De Parámetros33
Sensibilidad33
Indicador De Canal Individual35
Umbral De Manómetro36
Salida Sin Potencial36
Datos Técnicos37
Mensajes De Error Y Su Reparación38
Declaración De Conformidad Original39
Garantía39
Pour Votre Sécurité40
Consignes De Sécurité40
Utilisation Conforme Aux Prescriptions41
Groupes D'uTilisateurs41
Mise En Service De L'aPpareil41
Coupure De Surcharge42
Compensation De Potentiel42
Entretien Et Maintenance43
Menu Paramètres44
Mot De Passe (Fonction De Verrouillage)46
Sortie De Commutation Libre De Potentiel47
Caractéristiques Techniques48
Messages D'eRreur Et Élimination Des Défauts49
Per La Sicurezza Dell'uTente51
Utilizzo Conforme52
Messa In Funzione Dell'aPparecchio53
Cura E Manutenzione54
Menu Parametri55
Dati Tecnici59
Smaltimento60
Dichiarazione Di Conformità Originale61
Para A Sua Segurança62
Indicações De Segurança62
Grupos De Utilizadores63
Colocação Do Aparelho Em Serviço64
Desligamento Por Sobrecarga64
Conservação E Manutenção65
Menu De Parâmetros66
Tempo De Standby (Desligamento Térmico)66
Limiar De Manómetro69
Características Técnicas70
Avisos De Erro E Eliminação De Falhas71
Voor Uw Veiligheid73
Veiligheidsinstructies73
Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem74
Toestel In Gebruik Nemen75
Solderen En Soldeerruimen75
Potentiaalvereffening76
Technische Gegevens81
Foutmeldingen En Verhelpen Van Fouten82
För Din Säkerhet84
Använd Maskinen Enligt Anvisningarna85
Ta Lödstationen I Drift86
Tekniska Data92
Felmeddelanden Och Åtgärder93
For Din Sikkerheds Skyld95
Tiltænkt Formål96
Ibrugtagning Af Apparatet97
Pleje Og Vedligeholdelse98
Tekniske Data103
Fejlmeldinger Og Fejlafhjælpning104
Turvallisuutesi Takaamiseksi106
Tarkoituksenmukainen Käyttö107
Laitteen Käyttöönotto108
Tekniset Arvot114
Vikailmoitukset Ja Vikojen Korjaaminen115
Για Τη Δική Σας Ασφάλεια117
Υποδείξεις Ασφαλείας117
Θέση Της Συσκευής Σε Λειτουργία119
Εξίσωση Δυναμικού120
Τεχνικά Στοιχεία125
Μηνύματα Και Άρση Σφαλμάτων126
Güvenlik Uyarıları128
Cihazı Işletime Alma130
Potansiyel Dengelemesi131
Teknik Veriler136
Hata Mesajları Ve Hata Giderme137