Potenciómetro De Retraso De Tiempo; Botón De Prueba De Nivel; Error En El Botón De Prueba De Nivel - Magnetrol ECHOTEL 961 Manual De Instalación Y Operación

NC C NO NC C NO
MALF RELAY
MALF
TEST
FAULT
Hi I
Lo J
MODELO 961
Interruptor
Alto/Bajo
Botón de Prueba
de Error
Interruptor de operación
Independiente/Conjunto
Gire
Gire
Figura 14
Modelo 961 Configuración de
Cableado en Línea
Indicadores LED de Falla y Error
Condición LED de
Operativa Falla rojo
Normal Apagado
Falla Encendido
51-646 Interruptores Ultrasónicos de Nivel Echotel Modelo 961 & 962
2.5.1.1 Potenciómetro de Retraso de Tiempo
NC C NO L1 L2
TIME
DELAY
WET MALF
LEVEL
LEVEL
TEST
Botón de Prueba
de Nivel
Clavija de Retraso de Tiempo
para aumentar retraso
para disminuir retraso
2.5.1.2 Botón de Prueba de Nivel
2.5.1.3 Botón de Prueba de Error
LED de Error
verde
Encendido
Apagado
NOTA: Bajo condiciones de operación normales el LED DE ERROR
El potenciómetro de retraso de tiempo se usa típicamente
en aplicaciones donde la turbulencia puede causar alarmas
de nivel falsas. Es una clavija de 25 giros con ajuste de
fábrica de 0.5 segundos. Si se desea, puede girarse a favor
de las manecillas del reloj para aumentar el tiempo de
respuesta de 0.5 a un máximo de 45 segundos. Girándolo
a la inversa se disminuye el retraso de tiempo.
El LED DE LÍQUIDO no está influenciado por la clavija
de retraso de tiempo. Por ejemplo, si se gira la clavija
varias vueltas se pondrá un retraso en el 961. Sumergiendo
la punta del transductor en agua con el interruptor Hi/Lo
en la posición Alta, producirá los siguientes resultados:
• El LED DE LÍQUIDO se encenderá de inmediato
• Después del retraso de tiempo el LED NIVEL se apagará y
el relevador de nivel de proceso DPDT se apagará
Al retirar la punta del transductor del agua el LED DE
LÍQUIDO se apagará de inmediato. Después del retraso
de tiempo el LED NIVEL se prenderá y el relevador de
nivel de proceso DPDT se encenderá.
El botón de prueba de nivel se usa para probar manual-
mente el relevador de nivel de proceso DPDT. Al ser pre-
sionado se revierte el estado del relevador, de prendido a
apagado y viceversa. Puede usarse para probar el relevador
manualmente o lo que esté conectado a él. La clavija de
retraso de tiempo no afecta la operación del botón de
prueba de nivel.
El botón de prueba de error se usa para probar manual-
mente el relevador de error SPDT. Al presionar y sostener
este botón por 2 segundos, el relevador SPDT se apagará
indicando una condición de falla. Se utiliza para probar
manualmente el relevador y lo que esté conectado a él. La
clavija de retraso de tiempo no afecta la operación de este
botón de error.
verde está encendido para indicar que el relevador de error
está prendido y el LED DE FALLA rojo está apagado para
indicar que no hay fallas. Si ocurre una condición de falla, el
LED DE FALLA rojo se enciende y el LED DE ERROR verde se
apaga, indicando que el relevador de error está apagado.
3