Figura 1
T
Transmisión de Señal Ultrasónica
a través del Transductor
4
1.0
1.1
Transductor
Ultrasónico
Cristal
Cristal
Transmisor
Receptor
2.0
2.1
Introducción
Los interruptores ECHOTEL Modelo 961 y 962 usan
tecnología de señal en pulsos para detectar nivel alto, bajo
o de punto dual en aplicaciones con medios líquidos.
El Modelo 961 es un interruptor de nivel de un punto. El
962 tiene punto dual para uso como controlador de nivel
o para bombas en modo auto-llenado o auto-vaciado.
Principio de Operación
Los Interruptores Modelo 961/962 usan energía ultrasóni-
ca para detectar la presencia de líquido en un transductor
de punto sencillo o dual. La tecnología ultrasónica usa
ondas de sonido de alta frecuencia que se transmiten con
facilidad por la abertura del transductor (vea Figura 1) en
la presencia de un líquido, pero se atenúan cuando está
seca. Los Modelos 961/962 usan una frecuencia de 2 Mhz
para realizar esta medición de nivel en una amplia variedad
de condiciones de aplicación y medios de proceso.
El transductor usa un par de cristales piezoeléctricos
encapsulados en epóxico en la punta del transductor. Los
cristales están hechos de material cerámico que vibra a una
frecuencia dada al aplicársele voltaje. El cristal transmisor
convierte el voltaje aplicado en una señal ultrasónica.
Cuando hay líquido presente en la abertura, el cristal
receptor siente la señal ultrasónica del cristal transmisor y
la convierte en una señal eléctrica. Esta señal se envía a la
electrónica para indicar la presencia de líquido en el trans-
ductor. Cuando no hay líquido presente la señal ultrasóni-
ca se atenúa y no es detectada por el cristal receptor.
Instalación
Desempaque
Desempaque el instrumento con cuidado. Inspeccione
todos los componentes en busca de daños. Reporte al
transportista antes de 24 horas. Cheque todo el contenido
contra la lista de empaque y orden de compra. Guarde los
números de modelo y serie para referencias futuras al
ordenar partes.
Número de serie
51-646 Interruptores Ultrasónicos de Nivel Echotel Modelo 961 & 962