Página 1
Montageanleitung Hocheffizienzpumpe HEP 25-180-10 Assembly Instructions High-efficiency pump HEP 25-180-10 Notice de montage Pompe à haut rendement HEP 25-180-10 Instrucciones de montaje Bomba de alto rendimiento HEP 25-180-10 Monteringsvejledning Højeffektiv pumpe HEP 25-180-10...
Sehr geehrter Kunde, Estimado/a cliente: Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Gracias por adquirir este aparato. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Lea con atención este manual antes de usar el producto y Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo más Nachlesen an einem sicheren Ort auf.
Atención Solo deben utilizarse piezas de recambio originales. Recomendaciones La bomba de alto rendimiento con control de velocidad HEP 25-180-10 se utiliza para la instalación interna y externa de calderas en las siguientes calderas de condensación de gas WGB 50-110 (a partir de la serie E)
1 Seguridad productos, nos esforzamos constantemente por mejorarlos. Por lo tanto, nos reservamos el derecho a modificar las especificaciones que figuran en este documento. Declinamos nuestra responsabilidad como fabricante en los siguientes casos: No respetar las instrucciones de instalación y mantinimiento del aparato.
2 Acerca de este manual Acerca de este manual Generalidades Este manual de instalación está pensado para el especialista en calefacción que instala los accesorios. Documentación adicional Consejo manual de instalación del aparato en cuestión. Debe seguirse el Símbolos utilizados 2.3.1 Símbolos utilizados en el manual En este manual se emplean distintos niveles de peligro para llamar la...
3 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Esquema de conexiones Fig.31 Esquema de conexiones RA-0001428 ATF Sonda de temperatura exterior QAC 34 STB Limitador de la temperatura de BX 1...3 Entradas multifuncionales de la sonda seguridad FB Control remoto *) TLP Bomba de carga de agua sanitaria *) GW Monitor de presión de gas TWF Sensor de agua sanitaria QAZ 36 *) P1 Salida de control PWM...
3 Especificaciones técnicas Diagramas de las alturas manométricas totales Fig.32 Altura manométrica total WGB 50 (a partir de la serie E)/BGB 50 (a partir de la serie H) con bomba HEP 25-180-10 100 % 90 % 80 % 70 %...
Descripción del producto Información general 1 Cable de suministro principal 2 Cable de conexión PWM RA-0001421 Componentes suministrados Bomba de velocidad variable HEP 25-180-10 Cable de tensión Cable PWM 2 juntas 1" 1 junta 3/4" 2 juntas 1 1/2" 2 semicoquillas aislantes Instrucciones de instalación...
WGB 50-70 RA-0001422 Fig.35 Bomba HEP 25-180-10 en WGB 5. Instalar la bomba HEP 25-180-10 con las juntas suministradas 50-70 Importante Alternativamente, la bomba HEP 25-180-10 se puede instalar en el exterior. Para aislar la bomba en este caso, si es necesario, se deben unir las medias coquillas aislantes.
Importante Antes de instalar la bomba HEP 25-180-10, retirar el conducto de gas de la válvula de gas de la caldera para permitir el acceso a la tuerca de unión superior.
BGB 50-110 RA-0001426 Fig.39 Bomba HEP 25-180-10 en BGB 5. Instalar la bomba HEP 25-180-10 con las juntas suministradas 50-110 Importante Alternativamente, la bomba HEP 25-180-10 se puede instalar en el exterior. Para aislar la bomba en este caso, si es necesario, se deben unir las medias coquillas aislantes.
5 Instalación 5.1.4 Instalación de un bloqueo de gravedad Fig.40 Bloqueo de gravedad (ejemplo: 1 Conexión de ida WGB 1." WGB) 2 Bloqueo de gravedad 1." 3 Juego de corte de válvula esférica Brötje ADH 1." Para la instalación interna de la bomba con control de velocidad HEP, se recomienda instalar in situ una válvula de comprobación en la salida de calefacción, entre la conexión de ida de la caldera y la válvula de cierre.
5 Instalación 5.2.2 Instalación eléctrica de la bomba Peligro de electrocución ¡Peligro de muerte por un trabajo mal hecho! Todos los trabajos de electricidad relacionados con la instalación deben ser efectuados siempre por un electricista profesional. Peligro de electrocución ¡Riesgo de muerte por descarga eléctrica! Antes de realizar la instalación, la caldera se debe desconectar de la corriente y asegurar contra arranques accidentales.
6 Ajustes Ajustes Preajuste El control ISR LMS de calefacción se preajusta para no accionar una bomba modulante. Ajuste de los parámetros 6.2.1 Utilizar HEP como bomba de circuito de calefacción Si la bomba HEP se usa como bomba de circuito de calefacción, en el prog.
6 Ajustes 6.2.3 Modulación de la bomba Preajuste El control de calefacción se preajusta para suministrar el circuito de calefacción 1 según sea necesario. Sin embargo, mediante el ajuste «Ninguno» en la salida PWM P1, la bomba modulante se desconecta de serie.
7 Apéndice Apéndice Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE No. 2019/006 EU-Declaration of Conformity Producto Bomba de alto rendimiento Product Marca registrada Trade Mark Tipo, modelo 25-180-10 Type, Model Directivas europeas 2009/125/EC, (EG)641/2009, (UE)622/2012, 2014/30/UE, 2014/35/UE Normas europeas EU Directives EU Regulations Estándares EN 60335-1:2012/AC:2014/A11:2014...