ÍNDICE CA80U - ADSL USB | MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN Acerca de este manual Prefacio El manual del dispositivo ADSL USB Capítulo 1: Generalidades Características Capítulo 2: Instalación del dispositivo ADSL USB 2.1: Driver WAN 2.1.1. Windows 98 FE 2.1.2.
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN ACERCA DE ESTE MANUAL Introducción Este manual es una guía simple para que puedas conectar tu dispositivo ADSL USB. Esta organizado de una manera práctica y paso a paso para asegurarte la El manual del dispositivo ADSL USB máxima comprensión.
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 1: GENERALIDADES Acerca del ADSL cancela la tarea del PC. El ADSL es una tecnología de transmisión utilizada para transportar los datos de usuario sobre una línea con un simple par tren- Este dispositivo ADSL USB combina una conexión de alta velocidad ADSL zado entre la oficina central y la casa del cliente.
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 1: GENERALIDADES Características: Le protocolo AAL5 provee conexiones virtuales, la cual ofrece detección de errores, pero no corrección de errores, entre las estaciones conectadas a la misma red. La sub-capa SAR segmenta la información y la transmite a las PROTOCOLOS E INTERFASES capas superiores dentro del tamaño adecuado para la carga de datos en las celdas ATM de una conexión virtual.
Página 6
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 1: GENERALIDADES TIPO DE BUS AMBIENTE DE OPERACIÓN - Conector USB Tipo B - Operación 0º ~ 50º - Almacenaje 20º ~ 70º CABLES & CONECTORES HUMEDAD - 1 cable RJ-11 cable & 1 cable USB Tipo A/B - Operación 5%~95% RH - Almacenaje...
Página 7
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 1: GENERALIDADES Modos de Operación del ADSL Modo LAN: Routed Ethernet sobre ATM (RFC 1483/2864) y IP Clásico sobre ATM (RFC Modo de Máxima Velocidad del ADSL: 1577/2225) son soportados en el driver LAN. Estos protocolos proveen encapsu- Ambos esquemas de codificación de línea el T1.413 y G.992.1 (G.dmt) son sopo- lación LLC o VCMUX para transportar trafico entre redes interconectadas sobre rtados para velocidades “downstream”...
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB Los drivers WAN y LAN son soportados. Las aplicaciones WAN y LAN soportan • ATM Virtual Path ID (VPI) los sistemas operativos el Microsoft Windows 98 / 98SE, Windows Me, Windows Nota: Requerido si no utiliza los valores incluidos en el driver por defecto 2000 y Windows XP.
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB 2.1: Driver WAN 3. En la nueva ventana de diálogo, seleccioná la opción de Buscar el mejor con- trolador para su dispositivo (Recomendado) El RFC-2364, PPP sobre ATM y el RFC-2516, PPP sobre Ethernet es sopor- tado por el Driver WAN.
Página 10
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB 6. Windows terminó de instalar el driver. Hacé un click en Siguiente. 5. Windows está listo para instalar el driver para el dispositivo ADSL (CA-80U ADSL USB Interface). Hacé...
Página 11
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB 8. Si Windows no puede instalar automáticamente el archivo, encontrá el archivo en la raíz del CD-ROM del Windows 98 (Ej. E:\WIN98\setup), y hacé un click en OK. Reiniciá la computadora si Windows te lo pide 9.
Página 12
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB 11. Por favor hacé un click en el botón derecho en el icono de “Mi PC” sobre el escritorio y seleccioná “Propiedades”. Elegí el administrador de disposi- tivos.
Página 13
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB 2.1.2. Windows 98SE 1. Conectá el dispositivo ADSL USB a la computadora y aparecerá una ventana de diálogo de Nuevo Hardware Encontrado. 2. La ventana de diálogo de Asistente para Agregar Nuevo Hardware buscará el driver para el Dispositivo ADSL USB.
Página 14
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB 6. Windows ha finalizado de instalar el driver. Hacé un click en Siguiente. Probablemente el Windows te pedirá reiniciar la PC. Si así ocurriese aceptá reiniciar tu PC. 5.
Página 15
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB 8. El driver del ADSL USB ha sido exitosamente instalado y la barra de status aparecerá sobre la barra de tareas. 9. Por favor hacé un click en el botón derecho en el icono de “Mi PC” sobre el escritorio y seleccioná...
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB 3. Seleccioná el drive CD-ROM e insertá el CD dentro del dispositivo CD ROM. 2.1.3. Windows ME Seleccioná Especificar una Ubicación y ubicá el driver en el CD ROM. (ej: F:\ Driver\Wan).
Página 17
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB 7. Después de reiniciar la computadora, el acceso directo del CA-80U DSL apare- cerá sobre el escritorio. 6. Windows finalizó de instalar el driver. Hacé un click en Siguiente. Probable- mente Windows te pedirá...
Página 18
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB 9. Por favor hacé un click en el botón derecho en el icono de “Mi PC” sobre el escritorio y seleccioná “Propiedades”. Elegí el administrador de dispositivos. El “CA-80U ADSL USB WAN Adapter”...
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB 3. En la nueva ventana de diálogo, seleccioná Buscar el mejor controlador para 2.1.4. Windows 2000 su dispositivo (Recomendado). 1. Conectá el dispositivo ADSL USB a la computadora y aparecerá una ventana Hacé...
Página 20
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB 6. Windows está listo para instalar el driver para el dispositivo ADSL (CA-80U ADSL USB Interface). Hacé un click en Siguiente. 5. Por favor, ubicá el driver en el CD ROM. (ej: F:\Driver\Wan). Hacé...
Página 21
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB 9. Si aparece la ventana de diálogo de Firma Digital No Encontrada, hacé un click en “SI” para continuar. 8. Windows terminó de instalar el driver. Hacé...
Página 22
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB 11. Por favor, hacé un click en el botón derecho en el icono de “Mi PC” sobre el escritorio y seleccioná “Propiedades”. Elegí el administrador de dispositivos. El “CA-80U ADSL USB WAN Adapter”...
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB 3. Seleccioná el drive CD-ROM e insertá el CD dentro del dispositivo CD ROM. 2.1.5. Windows XP Seleccioná Especificar una Ubicación y ubicá el driver en el CD ROM. (ej: F:\ Driver\Wan).
Página 24
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB 4. La ventana de diálogo de Instalación de Hardware te notificará que el 5. Windows terminó de instalar el driver. driver no pasó la prueba de logotipo de Windows. Hacé...
Página 25
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB 6. Si aparece la ventana de diálogo que notifica que el driver no pasó la 7. El driver del ADSL USB ha sido exitosamente instalado y la barra de sta- prueba de logotipo Windows.
Página 26
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ADSL USB 9. Por favor, hacé un click en el botón derecho en el icono de “Mi PC” sobre el escritorio y seleccioná “Propiedades”. Elegí el administrador de dispositivos. El “CA-80U ADSL USB WAN Adapter”...
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 3: CONECTARSE A LA RED 1. Desde el menú de Inicio, ejecutá Programas / CA-80U DSL / CONEXION ADSL. 2. Ingresá tu nombre de Usuario y contraseña provista por tu proveedor de servicio de Internet (ISP).
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 4: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Por favor lee lo siguiente para ayudar a la resolución de problemas con tu dis- ¿Cómo sé si el driver fue instalado correctamente? positivo ADSL USB. Cuando el dispositivo ADSL USB está conectado a la PC. 1.
Página 29
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 4: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el dispositivo puede ser apagado bajo la modalidad de hibernación, Win- Qué sucede si mi PC entra en modo hibernación/ahorro de energía? dows apagará el Concentrador de Raíz USB y los dispositivos USB cuando entre en modo hibernación.
Página 30
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE INSTALACIÓN CAPÍTULO 4: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No puedo establecer una conexión con mi ISP. Una razón posible para esto es que no hayas obtenido una dirección IP váli- da. Para verificarlo, abrí una pantalla de DOS (presioná el botón de INICIO, a continuación seleccioná...