Sony Bravia KDL-60NX817 Manual De Instrucciones página 4

Referencia de funciones y traducciones
En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación.
Texto en el manual
3D
A/V
BD
Blu-ray Disc
BRAVIA Sync
CABLE/ANTENNA
CHANNEL +/–, CH +/–,
– CHANNEL +
COMPONENT
DISPLAY
DVD
ENTER, ENT
FAVORITES
FUNCTION
GUIDE
HD
HDMI
HDTV
HOME
i-Manual
IN
INPUT
JUMP
LCD
MENU
MUTING
NTSC
OPTICAL
OPTIONS
OUT
PC
PC IN
PCM
PLAY
PlayStation
POWER
RETURN
RGB
SAT
SD
SLEEP
STANDBY
STOP
SYNC MENU
THEATER
TIMER (s)
TV
TV POWER
VCR
VIDEO IN 2 VIDEO/
L-R AUDIO
VIDEO/L-AUDIO-R
VOLUME +/–, VOL +/– , – VOL + Volumen +/–, – Volumen +
XMB (XrossMediaBar)
™
4
Español
Tridimensional
Audio/Video
Reproductor de Blu-ray Disc™
Marca comercial registrada
Marca comercial registrada
Cable/Antena
Canal +/–, – Canal +
Componente
Mostrar
Disco digital de video
Ingresar
Favoritos
Función
Guía
Alta definición
Interfaz multimedia de alta definición
Televisión de alta definición
Inicio
Manual de instrucciones en pantalla
Entrada
Entrada
Alternador de canales
Pantalla de cristal líquido
Menú
Silenciador
Comité nacional de sistema de televisión
Óptica
Opciones
Salida
Computadora personal
Entrada de video de una computadora
Modulación del pulso-código
Reproducir
Marca comercial registrada
Alimentación
Volver
Rojo, verde y azul
Satélite
Définition standard
Apagado automático
En espera
Parar
Menú de sincronización
Sala de cine
Temporizador (es)
Televisión
Alimentación TV
Videograbadora
Entrada de VIDEO 2 VIDEO/
L(izq)-R(der) AUDIO
VIDEO/izquierda-AUDIO-derecha
Marca comercial registrada
Explicación