Istruzioni Per L'uSo; Manutenzione - BOXER DB42S Manual De Operación

Posizionare il fusto vuoto sotto la parte sinistra della macchi-
na (voce 2, illustrazione 2). Dal catino, inserire il gruppo di
fl essibili contenenti il fl essibile di scarico in questo fusto (voce
4, illustrazione 2). Assicurarsi che i fl essibili siano correttamente
fatti passare giù nel fusto e che l'apertura sia sigillata dal tappo
conico.
Prendere il secondo fusto, quello pieno di solvente e versare
metà del contenuto direttamente nel catinoper la pulizia della
pistola (voce 2A, illustrazione 1). Il solvente versato colerà nel
fusto sotto la vasca per il lavaggio della pistola. Durante la
procedura, assicurarsi del funzionamento della ventilazione.
Posizionare il secondo fusto, adesso pieno a metà, sul pavimen-
to, alla destra del primo fusto (voce 3, illustrazione 2). Inserire
il secondo gruppo di tubi contenenti il tubo da 6 mm in questo
fusto (voce 5, illustrazione 2). Assicurarsi che il tubo sia corret-
tamente fatto passare fi no in fondo al fusto e che l'apertura sia
ben sigillata dal tappo conico.
Il sistema del solvente per la parte sinistra della macchina ora è
pieno. I due fusti dovrebbero essere pieni a metà. Il fusto sulla
sinistra contiene il solvente che verrà riciclato per il ciclo di
lavaggio automatico, mentre quello a destra contiene solvente
pulito per il risciacquo. I contenuti del fusto di destra verranno
gradualmente utilizzati e trasferiti al fusto di sinistra.
Ripetere la procedura di riempimento per il
macchina.

Istruzioni per l'uso

È necessario creare delle istruzioni per l'uso formulate in base
a questo manuale e tradotte nelle lingue parlate dal personale
addetto. Esse vanno sempre conservate in prossimità della
macchina. Per evitare di confondersi, il personale addetto
deve essere informato sul solvente correntemente in uso nella
macchina.
ISTRUZIONI PER L'USO
La seguente procedura è valida per entrambi i lati della mac-
china:
Vuotare ogni vernice residua della pistola per la spruzzatura su
un separato piano di raccolta.
Aprire la valvola principale per l'aria compressa (voce 7, illu-
strazione 1).
Aprire il coperchio della vasca automatica (assicurarsi che
'scatti' in posizione di completa apertura).
Posizionare all'interno la pistola per la spruzzatura (vedere
illustrazione 5).
Assicurarsi di montare il fermo del grilletto seguendo le
indicazioni dell'illustrazione 6 e di premere la pistola per la
spruzzatura contro l'ugello del condotto di verniciatura (voce 1,
16019 rev 2014-11-06
illustrazione 5) prima di bloccarla in posizione con l'aiuto della
calamita del fermo del grilletto.
Se prima della pulizia si preferisce rimuovere il tappo dell'aria e
l'ago della pistola per la spruzzatura, riporre questi componenti
come indicato dalla freccia 5 nell'illustrazione 5.
Chiudere il coperchio e avviare il ciclo di prelavaggio automa-
tico premendo il pedale N. 8 nell'illustrazione 1. La pistola di
spruzzatura viene ora pulita automaticamente per circa 1,5
minuti con il solvente in circolo.
Quando il ciclo di prelavaggio automatico è completo, il coper-
chio può essere aperto e la pistola per la spruzzatura estratta.
Ora, se necessario, la pistola può essere ulteriormente lavata o
risciacquata manualmente.
Premendo il pedale N. 10 nell'illustrazione 1 (NOTA: premerlo
fi no in fondo!), il solvente riciclato viene fornito mediante il
pennello di lavaggio posizionato nel catino (voce 1, illustrazio-
ne 7).
Premendo il pedale N. 11 nell'illustrazione 1, il solvente pulito
viene fornito mediante l'ugello per la spruzzatura posizionato
nel catino (voce 2, illustrazione 7).
Il pennello di lavaggio e l'ugello per la spruzzatura possono
essere utilizzati in qualsiasi momento indipendentemente dalla
vasca automatica, posto che il coperchio della vasca automati-
della ca sia chiuso. L'intensità della spruzzatura può essere regolata
lato destro
con il limitatore (voce 1, illustrazione 14).
Collegare la pistola per la spruzzatura al tubo dell'aria sulla
parte sinistra della macchina (voce 4, illustrazione 1) e soffi are
con la pistola attraverso l'imbuto posto nel catino (voce 3, illu-
strazione 7). Grazie all'imbuto, è possibile prevenire l'emissione
delle esalazioni all'interno degli ambienti di lavoro.
Infi ne, la pistola per la spruzzatura può essere asciugata con
la pistola dell'aria sulla parte destra della macchina (voce 12,
illustrazione 1).
Dopo la pulizia, chiudere il coperchio.

MANUTENZIONE

Settimanale:
– Rimuovere i fi ltri sul fondo delle vasche automatiche (voce
2, illustrazione 5), pulirli e
posto!
Mensile:
– Rimuovere i cinque ugelli in ciascuna vasca automatica e
pulirli con solvente pulito. (vedere illustrazione 8).
Per la sostituzione dei fusti:
– Controllare e, se necessario, pulire il fi ltro sul tubo di aspi-
razione per il solvente in circolo.
non dimenticare di rimetterli a
21