Xantrex XW AGS Guia Del Usuario página 4

Acerca de Xantrex
Xantrex Technology Inc. es un proveedor líder en el mercado mundial de sistemas de control y
de potencia avanzada, con productos que van desde pequeñas unidades transportables hasta grupos
generadores para aplicaciones de carga eólicas, solares, con baterías, con células energéticas, con
microturbinas y con energía de respaldo, tanto para sistemas conectados a la red como para sistemas
autónomos. Entre los productos de Xantrex se incluyen inversores, cargadores de batería, fuentes de
alimentación programables y unidades de control de velocidad variable que convierten, suministran,
controlan, limpian y distribuyen energía eléctrica.
Marcas comerciales
El módulo de arranque de generador automático XW (XW Automatic Generator Start) es una marca comercial
de Xantrex International. Xantrex y Xanbus son marcas comerciales registradas de Xantrex International.
Otras marcas comerciales, marcas comerciales registradas y nombres de productos son propiedad de sus
respectivos propietarios y sólo se utilizan en el presente documento con fines identificativos.
Nota sobre la propiedad intelectual
Guía del usuario del módulo de arranque de generador automático XW © Abril de 2008 Xantrex
International. Todos los derechos reservados.
Exclusión para la documentación.
A MENOS QUE SE ACUERDE ALGO DISTINTO POR ESCRITO, XANTREX TECHNOLOGY INC. (EN
ADELANTE, "XANTREX™")
(a) NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA REFERENTE A LA PRECISIÓN, SUFICIENCIA O
ADECUACIÓN DE NINGÚN TIPO DE INFORMACIÓN, TÉCNICA O DE OTRO TIPO, CONTENIDA EN
SUS MANUALES O EN CUALQUIER OTRA DOCUMENTACIÓN.
(b) NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA, DAÑO, COSTE O GASTO, YA SEA
ESPECIAL, DIRECTO, INDIRECTO, DERIVADO O ACCIDENTAL, QUE SE PUEDA DERIVAR DEL USO
DE DICHA INFORMACIÓN. EL USUARIO ASUME TODOS LOS RIESGOS DERIVADOS DEL USO DE
DICHA INFORMACIÓN.
(c) RECUERDA QUE SI ESTE MANUAL ESTÁ TRADUCIDO A OTRA LENGUA QUE NO SEA INGLÉS,
NO SE PUEDE GARANTIZAR LA EXACTITUD DE LA TRADUCCIÓN, AUNQUE SE HAN LLEVADO A
CABO LOS PASOS NECESARIOS PARA CONSERVARLA. EL CONTENIDO APROBADO POR XANTREX
APARECE EN LA VERSIÓN INGLESA, QUE SE PUEDE CONSULTAR EN www.xantrex.com.
Fecha y revisión
Abril de 2008 Revisión A
Número de referencia
975-0307-03-01
Número de producto
865-1060
Información de contacto
Teléfono:
Fax:
Correo electrónico: customerservice@xantrex.com
Sitio Web:
1 800 670 0707 (gratuito en América del Norte)
1 408 987 6030 (directo)
+34 93 470 5330 (Europa)
1 800 994 7828 (gratuito en América del Norte)
+34 93 473 6093 (Europa)
support.europe@xantrex.com
www.xantrex.com