Tabla De Contenido - Zoom B9.1ut Manual De Instrucciones

Precauciones de seguridad/uso . . . . . . . . . . . . 2
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Términos utilizados en este manual . . . . . . . . . 5
Controles y funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Encendido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Guía rápida 1 (funcionamiento modo manual/
de reproducción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Guía rápida 2 (funcionamiento modo de
edición/grabación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Activación/ desactivación de módulos (modo manual) 14
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Selección de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Activación o desactivación de un módulo . . . . . 15
Ajuste del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Uso del Accelerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Selección de programas para su reproducción
(modo reprod.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uso del afinador (Modo bypass/anulación) . 20
Uso del afinador cromático . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Uso del afinador de bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Modificación del sonido de un programa
(modo de edición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuración de programas . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pasos básicos modo de edición . . . . . . . . . . . . . 23
Cambio de nombre de un programa . . . . . . . . . . 26
Grabación de programas y bancos (modo
grabación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Grabación/intercambio de programas . . . . . . . . 27
Grabación/intercambio de bancos . . . . . . . . . . . 28
Reinicialización de los programas a los ajustes de
fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Uso del pedal de expresión . . . . . . . . . . . . . . . 30
Acerca del pedal de expresión . . . . . . . . . . . . . . 30
Asignación de destinos de control al pedal
de expresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ajuste del pedal de expresión . . . . . . . . . . . . . . . 33
Uso de un pedal de expresión externo . . . . . . . . 34
Ajuste del torque del pedal de expresión . . .35
Uso de los pedales de disparo de función. . . 36
Ajustes para los pedales de disparo de función . 36
Asignación de módulos a los pedales de disparo 1 - 4 . . . .38
Ajuste del tempo de un programa . . . . . . . . . . . . 38
Uso de la función de bucle de efectos . . . . . 40
* Windows, Windows XP y Windows Vista son marcas registradas de Microsoft Corporation.
* Macintosh es una marca registrada de Apple, Inc.
* El resto de nombres y marcas que aparecen en este manual son propiedad de sus respectivos dueños.
* Los nombres de los fabricantes o de los productos que aparecen en este documento son marcas
comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Los nombres se utilizan solo con el fin
de ilustrar características del sonido y no implican que exista ningún tipo de relación de las mismas con
ZOOM CORPORATION.
ZOOM B9.1ut
Indice
Ejemplos de usos MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lo que puede hacer con el MIDI . . . . . . . . . . . . . 42
Selección del canal MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Envío y recepción de información de cambio de
programa vía MIDI (cambio de programa) . . . . 43
Envío y recepción de información de funcionamiento
de pedal/pedal de disparo/tecla vía MIDI
(cambio de control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Envío de información de reproducción pedal
synth vía MIDI (nota on/off) . . . . . . . . . . . . . . . 49
Envío y recepción de datos de programa del
B9.1ut vía MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Uso de la función ARRM . . . . . . . . . . . . . . . .52
Uso de la función sound-on-sound . . . . . . . . . . . 54
Uso de la función pedal synth . . . . . . . . . . . . . . . 55
Uso del B9.1ut como interface audio para
un ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Anulación de la salida directa cuando esté usando
una conexión USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cambio del tono de referencia del afinador. . . . . 59
Uso como una caja directa . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Comprobación de la versión del B9.1ut . . . . . . . 60
Programa editor/biblioteca para el B9.1ut . . . . . 60
Enlace de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Uso de la función de selección de pastilla . . . . . 61
Cambio de la posición de inserción de la sección
de previo del módulo WAH/EFX1 . . . . . . . . . 62
Tipos de efectos y parámetros . . . . . . . . . . . . 64
Cómo leer la tabla de parámetros . . . . . . . . . . . . 64
Módulo COMP (compresor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Módulo WAH/EFX1 (wah/efectos 1) . . . . . . . . . . . . . . . 65
Módulo EXT LOOP (bucle externo) . . . . . . . . . . . . . . . 68
Módulo ZNR (reducción de ruido de Zoom) . . . . . . . . 68
Módulo PRE-AMP (pre-amplificador o previo) . . . . . . 68
Módulo EQ (ecualizador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Módulo CABINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Módulo MOD/EFX2 (modulación/efectos 2) . . . . . . . . 71
Módulo DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Módulo REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Módulo TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Especificaciones del B9.1ut . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tabla de implementación MIDI. . . . . . . . . . . . . . . 82
Tabla de asignación de número de programa/
banco + número de programa del B9.1ut . 83
3