SAMES KREMLIN 65C260 AIRLESS Manual De Instrucciones página 18

30
31
51
3
4+5
6
50
POMPE MURALE, modèle 65C260
avec canne d'aspiration et filtre
WANDANLAGE, Modell 65C260
mit Saugschlauch und Filter
Ind #
- NC / NS Pompe 65C260 nue
*1 146 254 000  Moteur 8000-4_2
(voir Doc. 573.408.050)
*2 144 025 600  Hydraulique C260 inox
(voir Doc. 573.414.050)
3 051 870 001  Tirant
4 953 010 025  Ecrou HM 16
5 963 200 025  Rondelle  16
6 050 311 904  Ressort de protection
SAMES KREMLIN
Désignation
Bare pump,
model 65C260
 Air motor,
model 8000-4_2 (refer to
Doc. 573.408.050)
 Fluid section,
model C260 (stainless
steel) (refer to Doc.
573.414.050)
 Tie-rod
 Nut, model HM 16
 Washer, model  16
 Spring, protection
WALL MOUNTED PUMP, model 65C260
with suction rod and filter
BOMBA MURAL, tipo 65C260
con caña de aspiración y filtro
Description
Pumpe 65C260 nackt
 Luftmotor, 8000-4_2
(siehe Dok. 573.408.050)
 Hydraulikteil, C260
Edelstahl
(siehe Dok. 573.414.050)
 Stehbolzen
 Mutter HM 16
 Scheibe  16
 Schutzfeder
2
1
15
40
41
2
Bezeichnung
Bomba sola,
tipo 65C260
 Motor, tipo 8000-4_2
(consultar Doc.
573.408.050)
 Hidráulica,
tipo C260 de inox
(consultar Doc.
573.414.050)
 Tirante
 Tuerca, tipo HM 16
 Arandela, tipo  16
 Muelle de protección
Doc. / Dok. : 573.413.050
45
44
43
42
#
151.880.600
Denominación Qté
1
1
1
3
3
3
1