Publicidad
Consulte el plano detallado de despiece durante la
instalación.
1. Desmonte el tornillo de fijación (no se muestra), el mando
(no se muestra), y la tuerca del panel de la válvula.
2. Sólo para los modelos de actuadores de 3 vías y 5 vías,
la marca de orientación debe mirar hacia el lado de la
conexión eléctrica del actuador.
3. Desmonte los cuatro tornillos de montaje del actuador.
4. Coloque el puente de montaje a través del pasador
del actuador y oriente la pestaña de montaje en pared
hacia la parte trasera del actuador.
5. Instale el puente de montaje en el actuador con los
cuatro tornillos de montaje. Apriete los tornillos de
montaje con un par de 58 cm·kg (5,6 N·m) (50 pulg.·lb)
6. Sitúe el acoplamiento en el pasador del actuador,
ajustando el pasador en las ranuras del acoplamiento.
7. Ponga la tuerca del panel sobre el acoplamiento y
manténgala en su sitio.
8. Alinee la válvula con el actuador orientándola de la
siguiente forma:
2 vías
Sitúe la válvula en posición abierta y con el logo
Swagelok hacia el frontal del actuador.
3 vías
Sitúe la válvula con el orificio abierto hacia la conexión
eléctrica y el logo Swagelok hacia el frontal del
actuador.
4 vías
Sitúe la puerta 2 hacia el frontal del actuador y alinee
el plano del vástago de la siguiente forma:
serie 43: plano del vástago hacia la conexión
eléctrica
Serie 45: plano mayor del vástago hacia la parte
trasera del actuador
5 vías
Sitúe la puerta 5 hacia el frontal del actuador y el plano
mayor del vástago hacia la conexión eléctrica.
9. Inserte la válvula a través del puente de montaje,
la tuerca del panel y el acoplamiento.
Para los conjuntos de 2 y 3 vías, centre la válvula entre los
puntos de asentamiento del puente.
Para los de 4 y 5 vías, alinee los puntos de asentamiento
del puente con los orificios de posición del cuerpo de la
válvula.
Nota:
El orificio del pasador del acoplamiento y el
plano mayor del vástago deben estar alineados.
Levante el acoplamiento del pasador del
actuador y oriéntelo correctamente.
2
10. Rosque la tuerca del panel al bonete de la válvula y
apriétela con el par especificado.
Serie de
la válvula
cm·kg
41 / 42.
58
41G / 42G
43, 43G
69
SK
69
44
92
11. Introduzca el pasador del acoplamiento en el
acoplamiento. Rosque ligeramente la tuerca de
bloqueo en el pasador del acoplamiento.
12. Separe ligeramente el acoplamiento del cuerpo de la
válvula. Asegúrese que el pasador del actuador está
bien insertado en las ranuras. Apriete la tuerca de
bloqueo con el par especificado.
Serie de
la válvula
cm·kg
41 / 42 / 43
41G / 42G / 43G
SK
44
13. Compruebe la operación correcta y la integridad del
cierre mediante ensayos.
Par de apriete
N·m
pulg.·lb
5,6
50
6,8
60
6,8
60
9,0
80
Par de apriete
N·m
pulg.·lb
6,9
0,68
6
6,9
0,68
6
12
1,1
10
Publicidad
