Publicidad
PL OSTRZEŻENIE!
Ze względu na małe elementy przed pełnym montażem zabawka nie
jest odpowiednia dla dzieci poniżej 36 miesięcy – ryzyko zakrztuszenia
• Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej • Wymaga montażu przez
osobę dorosłą • Maksymalna waga użytkownika 50kg • Tylko do użytku
domowego • Tylko do stosowania na dworze • Umieścić na płaskiej
powierzchni, w odległości co najmniej 2 m od budynków i przeszkód •
Nie należy instalować nad betonem, asfaltem i innymi twardymi nawier-
zchniami • Zachowaj instrukcje montażu na przyszłość • Kotwicę trzeba
zamocować, żeby podczas użytkowania rama nie unosiła się • Zaleca
się regularne (tzn. na początku sezonu, a następnie raz na miesiąc)
kontrolowanie wszystkich najważniejszych części i mocowań, w celu
upewnienia się, że są bezpieczne, dobrze nasmarowane (w przypadku
elementów metalowych), nie mają ostrych zakończeń/krawędzi i są
nieuszkodzone. W razie potrzeby należy je wymienić, nasmarować i/
lub poprawić mocowanie. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń
ciała lub sytuacji niebezpiecznych • Należy regularnie sprawdzać stan
techniczny wszystkich elementów takich jak huśtawki, łańcuchy, liny
itp. W razie stwierdzenia uszkodzeń lub oznak zużycia należy wymienić
dany element. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała lub
sytuacji niebezpiecznych
Niska z siedziskiem huśtawki:
Minimalny wiek użytkownika: 1 lat • Maksymalny wiek użytkownika: 3
lat • Siedzenie huśtawki musi się znajdować co najmniej 200mm nad
podłożem
Wysoka z siedziskiem huśtawki:
Minimalny wiek użytkownika: 3+ lat • Siedzenie huśtawki musi się zna-
jdować co najmniej 350mm nad podłożem • Nie nadaje się dla dzieci w
wieku poniżej 36 miesięcy – ryzyko upadku
SV VARNING!
Ej lämpligt för barn under 3 år förrän efter fullständig montering pga.
små delar - kvävningsrisk • Tillsyn av en vuxen rekommenderas alltid •
Montering av en vuxen krävs • Högsta användarvikt 50kg • Endast för
hemmabruk • Endast för utomhusbruk • Placera på ett jämnt under-
34
00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 34
lag på ett avstånd av minst 2m från byggnader eller hinder • Får inte
placeras på betong, asfalt eller andra hårda underlag • Behåll mon-
teringsanvisningarna för framtida bruk • Ankaret ska monteras för att
förhindra att ramen lyfts upp under användning • Det rekommenderas
att alla delar/fästanordningar inspekteras regelbundet (t.ex. i början av
säsongen och varje månad därefter) för att säkerställa att de är säkra
och inoljade (om det är metalldelar), inte har några vassa spetsar/kant-
er och är intakta. Byt ut, olja och/eller spänn åt vid behov. Underlåten-
het att göra detta, kan resultera i skador eller fara. • Alla tillbehör som
gungor, kedjor, rep, osv. måste inspekteras regelbundet för tecken på
slitage. Byt ut samtliga tillbehör som uppvisar tecken på slitage. Under-
låtenhet att göra detta, kan resultera i skador eller fara.
Låg höjd, med gungsäte:
Lägsta användarålder 1 år • Högsta användarålder 3 år • Gungans
sittbrädor måste befinna sig minst 200mm ovanför underlaget
Hög höjd, med gungsäte:
Lägsta användarålder 1 år • Högsta användarålder 3 år • Gungans
sittbrädor måste befinna sig minst 200mm ovanför underlaget
NL
WAARSCHUWING!
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden in verband met
kleine onderdelen en verstikkingsgevaar • Toezicht van een volwass-
ene te allen tijde aanbevolen • Montage door een volwassene vereist
• Maximum gewicht van gebruiker 50kg • Alleen voor gebruik binnen-
shuis • Alleen voor gebruik buiten • Plaats op een vlakke ondergrond,
op minimaal 2m afstand van andere structuren of obstakels • Niet
installeren op beton, asfalt of enig ander hard oppervlak • Bewaar
deze montage-instructies voor later • Het anker dient aangebracht te
worden om te voorkomen dat het frame tijdens gebruik opgetild wordt
• Wij bevelen u aan regelmatig (d.w.z. aan het begin van het seizoen en
daarna maandelijks) te controleren dat alle hoofdonderdelen/beves-
tigingen stevig vast zitten, goed geolied zijn (indien van metaal), geen
scherpe punten/randen hebben en niet kapot zijn. Wanneer nodig
vervang onderdelen, breng olie aan en/of draai bevestigingen stevig
vast. Nalatigheid kan letsel of gevaar als gevolg hebben • Alle beves-
14/12/2015 12:24
Publicidad
