Caractéristiques Techniques - G-U ELTRAL S 230 L Manual De Instrucciones

Instructions de montage générales:
 La commande électrique ELTRAL S 230 L est exclusivement adapté à
l'ouverture et la fermeture de fenêtres à projection, à soufflet, ouvrant à la
française, pivotantes et basculantes en liaison avec des compas d'ouverture.
 La commande électrique peut uniquement être utilisé dans des locaux secs.
 Des plans de montage expliquant le montage des ferrures et des
commandes électriques sont disponibles pour les ferrures utilisées
par Gretsch-Unitas. Utiliser ces schémas pour le montage de nos
commandes électriques.
 L'utilisation de la commande électrique à d'autres fins doit être autorisée
par l'entreprise Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge. S'assurer que les
paumelles et ferrures utilisées permettent le bon déroulement de la course
d'ouverture de la commande électrique, sans quoi des dommages pourraient
être causés aux ferrures chargées par les forces de traction et de poussée.
 Le câble d'alimentation doit être sécurisé par un fusible de max. 6,3 A,
à action semi-retardée.
Personnel technique spécialisé:
 Le montage et le raccordement électrique doivent être effectués par
du personnel spécialisé. Ces personnes disposent de connaissances
spéciales dans les domaines de fenêtres motorisées, de normes
techniques et d'instructions relatives à la prévention des accidents de
part leur qualification professionnelle.
Conditions pour le montage:
 La puissance de la commande électrique doit être suffisante pour
l'ouverture et la fermeture de la fenêtre. Les valeurs limites indiquées
dans les caractéristiques techniques du produit ne doivent pas être dépassées.
 Les installations électriques existantes doivent être en conformité
avec les normes en vigueur.
Montage:
La commande électrique se situe en position rétractée à la sortie d'usine.
1. Tirer le cache latéral vers le haut. Ne dévisser la vis à tête fraisée
située dans le cache du côté de raccordement que jusqu'à ce que le
cache puisse être tiré vers le haut (voir schéma).
La marche d'essai peut être effectuée avec la mallette de test 230 V,
24 V n° K-17736 ou avec le câble de test n° 6-26338.
2. Fixer la commande électrique conformément au schéma de montage
requis.
3. Lors du raccordement de la ligne d'alimentation, respecter le plan de
raccordement au verso. Insérer la fiche dans la commande électrique
et poser le câble pour la décharge de traction.
4. Dans le cas d'un câble d'alimentation en applique, le cache latéral
doit être sectionné.
5. Monter le cache latéral; visser la vis à tête fraisée dans le cache.
Délestage de charge:
La commande électrique s'éteint automatiquement lorsque la charge est
supérieure à 1200 N.
Augmenter la course de 70 mm:
La course est limite à 50 mm en usine.
Pour l'utilisation du ferme-imposte VENTUS F 300, la course peut être
augmentée à 70 mm par le retrait de la butée de course sur la partie
inférieure de la commande électrique.
 Les indications concernant le poids et la taille de vantail admissibles
pour les ferrures utilisées doivent être respectées.
Sécurité:
 Utiliser un échafaudage lorsque les commandes électriques doivent
être installés à plus de 2,5 m de haut.
 Risque de blessure et de mort dus au courant.
Avant chaque travail de raccordement, l'alimentation en courant de la
commande électrique doit impérativement être interrompue.
Avant d'alimenter la commande électrique en courant, un interrupteur
principal sur tous les pôles doit toujours être installé avec une ouverture
de contact de min. 3 mm.
 Risque de coincement et de cisaillement lors de l'installation de la fenêtre
en-dessous de 2,5 m de haut.
Lorsque la commande électrique fonctionne, ne mettre en aucun cas
les mains, les autres parties du corps ou des objets contre le vantail
de fenêtre et le dormant.
La zone dangereuse doit être entièrement visible du poste de commande.
Les directives spécifiques au pays, comme par ex. les directives relatives aux
fenêtres, aux portes et aux portails motorisés (ZH 1/494), doivent être respectées.
Maintenance:
 Vérifier le bon fonctionnement et l'absence de dommages de l'installation
électrique, de la commande électrique et des ferrures une fois par an.
 Graisser les ferrures aux emplacements prévus à cet effet avec de la
graisse exempt d'acide.
 Ne pas réparer soit-même un défaut de la commande électrique.
Ne pas ouvrir le boîtier ni démonter de pièces.
En cas de dommage, retournez l'appareil au fabricant.
Caractéristiques techniques:
Tension de fonctionnement: 110-230 V, 50-60 Hz
Force de traction/de poussée: max. 1200 N
Consommation:
Course:
Vitesse de course:
Fonctionnement de
courte durée/facteur
de marche pour 3 min:
Indice de protection:
Distance de ralentissement: < 0,3 mm
Bruit propre:
Câble d'alimentation: fiche de raccordement
max. 0,15 A
max. 70 mm
ca. 0,9 mm/s
20 %
IP50
ca. 57 dB(A)
pour câble d'alimentation à 4 câbles