Manuales relacionados para Marine Audio MA500
Resumen de contenidos para Marine Audio MA500
- Página 1 MA500 SISTEMA MARINE AUDIO/ SYSTÈME MARINE AUDIO Manual de instalación y operación Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MA500 CONTENIDO Advertencias y Conformidad ......................1 Introducción..........................2 Instalación ............................ 3 Cableado ............................5 Operación Básica ......................... 6 Operación del Sintonizador ......................8 Operación de la Banda Meteo ..................... 9 Operación del MP3/USB ......................10 ... -
Página 3: Advertencias Y Conformidad
MA500 ADVERTENCIAS Y CONFORMIDAD Importantes Instrucciones de seguridad NOTA: Mantenga el volumen lo suficientemente bajo como para estar alerta de su entorno. NOTA: ¡USE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ADECUADA! Este producto está diseñado para operar con un sistema de batería con negativo a tierra de 12 voltios DC. -
Página 4: Introducción
MA500 INTRODUCCIÓN Características del sistema CONTENIDO DEL KIT DE INSTALACIÓN Las características del Marine Audio MA500 incluyen: Pantalla TFT, LED, blanca y retroiluminada. Resistencia al agua nivel iPx6 Alarma de batería baja Sintonizador AM/FM EEUU/EUROPA con 30 preselecciones (12 AM, 18 FM) ... -
Página 5: Instalación
MA500 INSTALACIÓN Después de completar las conexiones del cableado, vuelva a conectar temporalmente el terminal de la batería y encienda la unidad para confirmar que está funcionando (el Antes de empezar interruptor de accesorios del vehículo debe estar encendido). Si la unidad no funciona, Antes de empezar, siempre desconecte el terminal negativo de la batería. -
Página 6: Montaje Con Soporte
MA500 Montaje con soporte El soporte en U es una base/soporte de montaje especial para una fácil instalación en la mayoría de las superficies planas. Use los pernos de montaje incluidos para fijar la radio al soporte, según se muestra en el siguiente diagrama. -
Página 7: Cableado
MA500 CABLEADO CABLEADO DIAGRAMA "A" Núm. COLOR DEL CABLE DESCRIPCIÓN NEGRO CONTROL REMOTO CON CABLE NEGRO PIGTAIL USB NEGRO AUX IN-DERECHA NEGRO AUX IN-IZQUIERDA GRIS LINEA SAL-IZQUIERDA GRIS LINEA SAL-DERECHA NEGRO ANTENA EXTERNA AZUL REMOTO DE APLIFICADOR DIAGRAMA DE CABLEADO "B"... -
Página 8: Operación Básica
MA500 OPERACIÓN BÁSICA cuando los botones de operación no funcionen si aparece el símbolo de error en la pantalla. Utilice un bolígrafo u objeto similar para presionar el botón RESET (6). Esto puede ser necesario si la unidad muestra un código de error en la pantalla. -
Página 9: Operación De La Alarma De La Batería
MA500 dispositivo. Dispositivo conectado (Paired Device): Vea, bloquee y elimine los elementos de una NOTA: Las opciones de Conectar Dispositivo y Dispositivo Conectado solo están lista de modelos de dispositivos móviles conectados previamente. disponibles mientras la función Bluetooth está activada y la radio está en modo ... -
Página 10: Operación Del Sintonizador
MA500 OPERACIÓN DEL SINTONIZADOR Recordar una estación preseleccionada Presione los botones ▲▼ para navegar por la ubicación de la memoria preestablecida. Presione el botón Enter para confirmar la reproducción de esa frecuencia. Guardar una estación preseleccionada Presione los botones ▲▼ para seleccionar la ubicación para almacenar la estación actual en la ubicación deseada. -
Página 11: Operación De La Banda Meteo
MA500 OPERACIÓN DE LA BANDA METEO automáticamente del modo de función actual al modo de banda meteorológica durante un mínimo de 60 segundos si se recibe un tono de advertencia NOAA (1050Hz). Si no se recibe Acceso a la banda meteorológica ningún tono de advertencia adicional durante 60 segundos, la unidad volverá... -
Página 12: Operación Del Mp3/Usb
MA500 OPERACIÓN DEL MP3/USB Extraer un dispositivo USB Presione el botón Menu (7) para seleccionar otro modo y luego, retire el dispositivo USB del conector USB. NOTA: Después de cargar un dispositivo USB, la unidad accederá a los archivos y carpetas en el orden en que fueron escritos en el dispositivo. - Página 13 MA500 botón Enter una tercera vez para reanudar la reproducción normal. Una (One): Presione el botón Enter de nuevo para repetir la canción actual. Presione el botón Enter una tercera vez para reanudar la reproducción normal. Escaneo introductorio (Intro Scan) Presione el botón Enter y seleccione "All"...
-
Página 14: Operación Del Bluetooth
2.4GHz, transmite voz y datos a velocidades de hasta 2.1 Mbit/s con un alcance Enter para eliminar temporalmente el enlace de Bluetooth. Puede restablecer el de hasta 10 metros. enlace a través del menú de su teléfono seleccionando MA500 para la conexión. Acceso al modo Bluetooth ... -
Página 15: Operación De La Aplicación Móvil (App)
MA500. alimentación o a que el dispositivo se desconecte de improviso, la unidad buscará Una vez instalada la aplicación MARINE AUDIO en un sistema operativo Android, cierre el app automáticamente el dispositivo móvil Bluetooth correspondiente cuando se restablezca antes de realizar la conexión Bluetooth, ya que de no hacerlo podrían producirse errores en la... -
Página 16: Cuidado Y Mantenimiento
MA500 CUIDADO Y MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mantenga el producto seco. Si se moja, séquelo inmediatamente con un paño. Los Síntoma Causa Solución líquidos pueden contener minerales que pueden corroer los circuitos electrónicos. No enciende El interruptor de Si la fuente de alimentación está... -
Página 17: Especificaciones
MA500 ESPECIFICACIONES Radio FM Cobertura de frecuencia (EEUU) ................ 87.5 a 107.9 MHz Cobertura de frecuencia (Europa) ................. 87.5 a 108 MHz Sensibilidad (S/N = 30dB) ......................4 μV Rechazo de imagen ......................> 45 dB Separación estéreo ......................> 25 dB AM/MW Rango de frecuencia (EEUU) ................... -
Página 18: Avertissements Et Conformité
MA500 AVERTISSEMENTS ET CONFORMITÉ Remarques importantes de sécurité REMARQUE : Gardez le niveau de volume assez bas pour être conscient de votre environnement REMARQUE : UTILISEZ UNE SOURCE DE COURANT ADÉQUATE ! Ce produit est conçu pour fonctionner avec un système de batterie 12 V à masse négative. -
Página 19: Introduction
MA500 INTRODUCTION Caractéristiques du système CONTENU DE LA TROUSSE MATÉRIEL Les caractéristiques du système Marine Audio MA500 incluent : Affichage TFT avec rétroéclairage par DEL blanches Étanchéité iPx6 Alarme de batterie faible Syntoniseur AM/FM US/EURO avec 30 préréglages (12 AM, 18 FM) ... -
Página 20: Installation
MA500 INSTALLATION Une fois le câblage effectué, rebranchez temporairement la batterie et allumez l’appareil pour confirmer son fonctionnement (le contact du véhicule doit être activé). SI l’appareil ne Avant de commencer fonctionne pas, vérifiez le câblage jusqu’à ce que le problème soit réglé. Une fois le Toujours débrancher la borne négative de la batterie avant de commencer. -
Página 21: Montage Avec Support De Fixation
MA500 Montage avec support de fixation Le support de fixation en U est un support de fixation polyvalent pour une installation facile sur la plupart des surfaces plates. Veuillez utiliser les boulons pour fixer la radio au support, comme montré sur le schéma ci-dessous. -
Página 22: Câblage
MA500 CÂBLAGE DIAGRAMME DE CÂBLAGE « A » Nº COULEUR DE DESCRIPTION CÂBLE NOIR TÉLÉCOMMANDE FILAIRE NOIR USB PIGTAIL NOIR ENTRÉE AUXILIAIRE DROITE NOIR ENTRÉE AUXILIAIRE GAUCHE GRIS SORTIE GAUCHE GRIS SORTIE DROITE NOIR ANTENNE EXTERNE BLEU AMPLIFICATEUR À DISTANCE DIAGRAMME DE CÂBLAGE «... -
Página 23: Fonctionnement De Base
MA500 FONCTIONNEMENT DE BASE les boutons ne fonctionnent pas Erreur de symbole sur l’écran Utilisez un stylo bille ou un objet métallique fin pour appuyer sur le bouton RESET (6). Ceci peut être nécessaire si l’unité affiche un message d’erreur. -
Página 24: Entrée Auxiliaire
MA500 Appareil jumelé : Voir, verrouiller et supprimer de la liste des appareils Fonctionnement de l’alarme de la batterie précédemment jumelés. Éclairage : Appuyez sur le bouton Enter pour voir les options d’éclairage suivantes. Si l'alarme de batterie est réglée sur « On », une alarme retentit (8 bips toutes les 30 secondes) ... -
Página 25: Fonctionnement Du Syntoniseur
MA500 FONCTIONNEMENT DU SYNTONISEUR Mémorisation d’une station Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner ou mémoriser la station actuelle. Puis appuyez sur le bouton Enter pour confirmer et mémoriser. Balayage des stations mémorisées Appuyez sur le bouton Enter pour balayer les stations mémorisées dans la bande actuelle. -
Página 26: Fonctionnement De La Radiométéo
MA500 FONCTIONNEMENT DE LA changeant automatiquement, depuis n’importe quel mode de fonctionnement pour la bande météo pendant au moins 60 secondes, si un message d’alerte NOAA (1050 Hz) est reçu/détecté. RADIOMÉTÉO Si aucun autre message n’est diffusé pendant 60 secondes, l’appareil repasse au dernier mode de fonctionnement connu. -
Página 27: Fonctionnement Mp3/Usb
MA500 FONCTIONNEMENT MP3/USB Appuyez sur le bouton Menu (7) pour sélectionner un autre mode, puis retirez la clé USB du connecteur USB. REMARQUE : Après le chargement d'un périphérique USB, les fichiers et les dossiers sont lus dans l'ordre dans lequel ils ont été écrits dans le périphérique. L’ordre de lecture peut donc être différent de celui auquel on s’attend. - Página 28 MA500 Appuyez sur le bouton Enter une troisième fois pour revenir à un mode de lecture normal. Une : Appuyez de nouveau sur le bouton Enter pour répéter les chansons en cours. Appuyez sur le bouton Enter une troisième fois pour revenir à un mode de lecture normal.
-
Página 29: Fonctionnement Bluetooth
▲▼ (9, 4) pour choisir Verrouiller/Déverrouiller, Déconnecter ou Supprimer pour cet appareil. Le MA500 intègre des technologies Bluetooth qui vous permettent de connecter des appareils VERROUILLER/DÉVERROUILLER : Le MA500 peut stocker jusqu'à 5 appareils pour la connexion BT. Les dispositifs sont stockés dans un ordre premier connecté... -
Página 30: Utilisation De L'APp
Après avoir téléchargé et installé l’app MARINE AUDIO sur votre appareil, jumelez votre activer ou désactiver la fonction de lecture aléatoire. appareil avec le MA500 comme indiqué précédemment pour le jumelage Bluetooth. Une fois Répétition votre appareil jumelé, vous pouvez ouvrir l’application et l’utiliser avec la radio MA500. -
Página 31: Entretien Et Maintenance
MA500 ENTRETIEN ET MAINTENANCE DÉPANNAGE Gardez le produit au sec. S’il est mouillé, essuyez-le immédiatement. Les liquides peuvent Symptôme Cause Solution contenir des minéraux qui peuvent corroder les circuits électroniques. Aucune puissance L’interrupteur Si l'alimentation est correctement Conservez le produit loin de la poussière et de la saleté, ce qui peut provoquer une usure d’accessoires du bateau... -
Página 32: Caractéristiques
MA500 CARACTERISTIQUES Radio FM Fréquence de couverture (USA) ........87.5 à 107.9 MHz Fréquence de couverture (Europe) . - Página 33 www.asaelectronics.com v.060418...