Manuales relacionados para Coati MI193140
Resumen de contenidos para Coati MI193140
- Página 1 MULTÍMETRO PROFESIONAL MULTÍMETRO PROFISSIONAL Art.: MI193140 (E) MANUAL DE INSTRUCCIONES (P) MANUAL DE INSTRUCÇÕES...
- Página 3 MULTÍMETRO PROFESIONAL MANUAL DE INSTRUCCIONES ......4 MANUAL DE INSTRUÇÕES ......... 24...
-
Página 4: Tabla De Contenido
MULTÍMETRO PROFESIONAL ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN ................. 6 1.1 Guía de seguridad............... 6 1.1.1 Precauciones ..............6 1.1.2 Simbología de seguridad ........... 8 1.1.3 Mantenimiento ..............8 2. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO............9 2.1 Panel frontal ................9 2.2 Pantalla ..................10 2.3 Botón de retención de datos ............ - Página 5 MULTÍMETRO PROFESIONAL ÍNDICE 4.4 Diodos ..................20 4.5 Continuidad ................21 4.6 Temperatura ................21 4.7 Frecuencia y Relación de trabajo ..........22 4.8 Capacitancia ................22 5. MANTENIMIENTO ................23 5.1 Limpieza del medidor ............... 23 5.2 Cambio de pilas ................ 23...
-
Página 6: Introducción
MULTÍMETRO PROFESIONAL 1. INTRODUCCIÓN El MI193140 es de diseño compacto, seguro y fiable, 3.5”, rango de medición automático digital de varios metros con un rendimiento estable y estructura noble. Se puede utilizar para medir el voltaje AC/DC, corriente AC/DC, resistencia, capacitancia, frecuencia, ciclo de trabajo, temperatura, tensión del diodo y continuidad del circuito. - Página 7 MULTÍMETRO PROFESIONAL deje de usarlo inmediatamente. Un protector dispositivo puede resultar dañado. Si tiene alguna duda, por favor llevar el multímetro para que sea inspeccionado por un técnico cualificado. • No mida tensión superior a la tensión indicada en el multímetro. •...
-
Página 8: Simbología De Seguridad
MULTÍMETRO PROFESIONAL 1.1.2 Simbología de seguridad Información de seguridad importante AC (corriente alterna) DC (corriente directa) AC o DC Cable a tierra Doble protección de aislamiento Fusible Acuerdo de leyes y reglamentos relacionados con la UE 1.1.3 Mantenimiento • Limpie periódicamente la caja del medidor con un paño húmedo y una pequeña cantidad de detergente. -
Página 9: Descripción De Producto
MULTÍMETRO PROFESIONAL 2. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO 2.1. Panel frontal (1) Pantalla LCD (2) Tecla de retroiluminación (3) Tecla relación de frecuencia / ciclo de trabajo (4) Tecla de selección de funciones (5) Tecla de retención de datos (6) Botón rotatorio de selección de funciones (7) Toma de entrada positiva de 10A (conectado con la sonda de prueba roja) (8) Todos los conectores de entrada comunes para medir (conectados con la sonda negra). -
Página 10: Pantalla
MULTÍMETRO PROFESIONAL 2.2 Pantalla (1) indicador actual de corriente alterana (2) Indicador de valor numérico de polaridad (signo negativo) (3) Indicador de corriente continua (4) Indicador de rango de medición automático (5) Indicador de función de medición de diodo (6) Indicador de medición de continuidad (7) Indicador de retención de datos (8) Valor de medición en pantalla (9) Indicador de batería baja... -
Página 11: Tomas De Entrada
MULTÍMETRO PROFESIONAL 2.5 Tecla Tecla de luz de fondo. Presione la tecla y mantener durante 2 segundos, encienda la luz de fondo; pulse esta tecla cuando la luz de fondo esté encendida para poder apagarla. 2.6 Apagado automático Si no hay ninguna actividad durante 30 minutos, el medidor se apagará automáticamente (estado de reposo). - Página 12 MULTÍMETRO PROFESIONAL Entrada máx. entre los terminales y 600V DC o AC rms la toma de tierra F1 400mA/600V Protección de fusible F2 10A/600V Aprox. 3 veces/segundo Índice de muestra Pantalla LCD de dígitos de Pantalla 3 ¾, lectura máxima: 4000 La pantalla muestra “OL”.
-
Página 13: Especificaciones Técnicas
MULTÍMETRO PROFESIONAL 3.2 Especificaciones técnicas Precisión: ± (% de lectura + dígitos) a 18ºC~28ºC con una humedad relativa de <80%. 3.2.1 Voltaje DC Rango de medida Resolución Precisión 400mV 0.1mV 0.001V ±(0.5% de lect. + 3 dígitos) 0.01V 400V 0.1V 600V Resistencia de entrada: 10MΩ... -
Página 14: Corriente Dc
MULTÍMETRO PROFESIONAL 3.2.3 Corriente DC Rango de medida Resolución Precisión 400μA 0.1μA 4000μA 1μA ±(1.0% de lect. + 5 dígitos) 40mA 0.01μA 400mA 0.1μA 0.01A ±(2.0% de lect. + 10 dígitos) Protección de sobrecarga: F1 400mA/600V F2 10A/600V Corriente de entrada máx.: grado mA: 200mA DC o AC RMS; grado 10A: 10A DC o AC RMS. -
Página 15: Resistencia
MULTÍMETRO PROFESIONAL 3.2.5 Resistencia Rango de medida Resolución Precisión 400Ω 0.1Ω 4kΩ 0.001kΩ 40kΩ 0.01kΩ ±(0.8% de lect. + 5 dígitos) 400kΩ 0.1kΩ 4MΩ 0.001MΩ 40MΩ 0.01MΩ Protección de sobrecarga: 600V DC o AC (RMS) 3.2.6 Diodos y continuidad Función Rango de medida Resolución Precisión La pantalla muestra... -
Página 16: Temperatura
MULTÍMETRO PROFESIONAL 3.2.7 Temperatura Rango de medida Resolución Precisión -20ºC ~ 1000ºC 1ºC ±(3.0% de lect. + 3 dígitos) -4ºF ~ 1832ºF 1ºF Protección de sobrecarga: F1 400mA H 600V. 3.2.8 Frecuencia Hasta el grado HZ/Duty ratio (ciclo de trabajo): Rango de medida Resolución Precisión 9.999Hz... -
Página 17: Ciclo De Trabajo
MULTÍMETRO PROFESIONAL Hasta el grado V o A: Rango de medida Resolución Precisión 99.99Hz 0.01Hz ±(1.5% de lect. + 5 dígitos) 999.99Hz 0.1Hz 9.999kHz 0.001KHz Alcance de medida: 40Hz~10kHz Tasa de tensión de entrada: ≥600mV AC RMS (La tensión de entrada incrementará... -
Página 18: Capacitancia
MULTÍMETRO PROFESIONAL 3.2.10 Capacitancia Rango de medida Resolución Precisión 0.001nF 50nF 0.01nF 500nF 0.1nF ±(3.0% de lect. + 5 dígitos) 5μF 0.001μA 50μF 0.01μA 100μF 0.1μA Protección de sobrecarga: 600V DC o AC (RMS) 4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 4.1 Voltaje DC/AC ADVERTENCIA: No mida tensión RMS superior de 600V DC o AC para evitar lesiones o dañar el medidor. -
Página 19: Resistencia
MULTÍMETRO PROFESIONAL 4.2 Resistencia ADVERTENCIA: Cuando mida resistencia o continuidad en un circuito, para evitar lesiones o dañar el medidor, apague la corriente del circuito y descargue los condensadores. • Gire el botón rotatorio hasta la posición de medir resistencia “Ω y apa- gue la corriente del circuito a testear. -
Página 20: Diodos
MULTÍMETRO PROFESIONAL • Apague la corriente del circuito a testear. Descargue todos los conden- sadores de alta tensión en el circuito a ensayar. • Gire el botón rotatorio a la apropiada posición de corriente “µA”. • Presione la tecla “FUNC” para seleccionar corriente AC o DC. •... -
Página 21: Continuidad
MULTÍMETRO PROFESIONAL do. Si la polaridad de la sonda de prueba se invierte, el medidor mostra- rá “OL “, que distingue el cátodo y el ánodo del diodo. 4.5 Continuidad ADVERTENCIA: Cuando mida resistencia o continuidad en un circuito, para evitar lesiones o dañar el medidor, desconecte la corriente del circuito a ensayar y descargue los condensadores. -
Página 22: Frecuencia/ Ciclo De Trabajo
MULTÍMETRO PROFESIONAL 4.7 Frecuencia/ Ciclo de trabajo ADVERTENCIA: No haga entrada de tensión superior a 30V AC o 60V DC cuando mida frecuencia o relación de trabajo para evitar choques eléctricos o dañar el medidor. • Gire el botón rotatorio a la posición de medir frecuencia/relación de trabajo Hz%. -
Página 23: Mantenimiento
MULTÍMETRO PROFESIONAL NOTA: Antes de medir corriente, compruebe primero el fusible del medidor. Cuan- do esté midiendo, use la correcta entrada y función. Cuando se inserta la sonda de prueba al extremo de la entrada de corriente, no conecte el otro extremo de la sonda de prueba a ningún circuito en paralelo. - Página 24 MULTÍMETRO PROFISSIONAL ÍNDICE 1. INSTRUÇÕES ..................26 1.1 Guía de segurança ..............26 1.1.1 Precauções ..............26 1.1.2 Simbología de segurança ..........28 1.1.3 Manutenção ..............28 2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO ............. 29 2.1 PPaínel frontal ................29 2.2 Ecrã ................... 30 2.3 Botão de retenção de dados ............
- Página 25 MULTÍMETRO PROFISSIONAL ÍNDICE 4.4 Diodos ..................40 4.5 Continuidade................41 4.6 Temperatura ................41 4.7 Frequência e Relação de trabalho ..........42 4.8 Capacitância ................42 5. MANUTENÇÃO ................. 43 5.1 Limpeza do medidor ..............43 5.2 Troca de pilhas ................. 43...
-
Página 26: Introdução
MULTÍMETRO PROFISSIONAL 1. INTRODUÇÃO O MI193140 é um desenho compacto, seguro e fiável, 3.5”, categoria de medição automático digital de varios metros com um rendimento estável e estrutura nobre. Se pode utilizar para medir a voltagem AC/DC, corrente AC/DC, resistência, capacitância, frequência, ciclos de trabalho, temperatura, tensão do diodo e continuidade do circuito. - Página 27 MULTÍMETRO PROFISSIONAL funcionar corretamente. Se o medidor funciona de maneira anormal, deve deixar de o usar imediatamente. Um protetor do dispositivo pode estar danificado. Se tem alguma duvída, por favor levar o multímetro para que este seja inspecionado por um técnico qualificado. •...
-
Página 28: Simbología De Segurança
MULTÍMETRO PROFISSIONAL 1.1.2 Simbología de segurança Informação de segurança importantes AC (corrente alterna) DC (corrente direta) AC ou DC Cabo de terra Dupla proteção de isolamento Fusível De acordo con as leis e regulamentos relacionados com a UE 1.1.3 Manutenção •... -
Página 29: Descrição Do Produto
MULTÍMETRO PROFISSIONAL 2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO: 2.1. Painel frontal 1) Ecrã LCD (2) Tecla de Iluminação (3) Tecla relação de frequência / ciclo de trabalho (4) Tecla de seleção de funções (5) Tecla de retenção de dados (6) Botão giratório de seleção de funções (7) Tomada de entrada positiva de 10A (sonda Vermelha) (8) Todos os conetores de entrada comuns para medir (Sonda preta). -
Página 30: Ecrã
MULTÍMETRO PROFISSIONAL 2.2 Ecrã (1) indicador atual da corrente alterna (2) Indicador de valor numérico de polaridade (sinal negativo) (3) Indicador da corrente continua (4) Indicador da categoria de medição automático (5) Indicador da função de medição de diodo (6) Indicador de medição de continuidade (7) Indicador de retenção de dados (8) Valor de medição no ecrã... -
Página 31: Tomadas De Entrada
MULTÍMETRO PROFISSIONAL 2.5 Tecla Tecla de luz de fundo. Pressione a tecla e manter durante 2 segundos. A luz de fundo acende; Para apagar faça o mesmo passos anteriores. 2.6 Desligar “automático” Se não há qualquer atividade durante 30 minutos, o multimetro desligará automáticamente (estado de reposo). - Página 32 MULTÍMETRO PROFISSIONAL Aprox. 3 vezes/segundo Protecão do fusível Ecrã LCD de dígitos de 3 Índice de amostra ¾, leitura máxima: 4000 O ecrã mostra "OL". Ecrã Quando a voltagem da batería se encontra abaixo Indicador de sobretensão do normal, aparecerá el símbolo no ecrã...
-
Página 33: Especificações Técnicas
MULTÍMETRO PROFISSIONAL 3.2 Especificações técnicas Precisão: ± (% de leitura + dígitos) a 18ºC~28ºC com uma humidade relativa de <80%. 3.2.1 Voltagem DC Cat. de medição Resolução Precisão 400mV 0.1mV 0.001V ±(0.5% de leit. + 3 dígitos) 0.01V 400V 0.1V 600V Resistência de entrada: 10MΩ... -
Página 34: Corrente Dc
MULTÍMETRO PROFISSIONAL 3.2.3 Corrente DC Cat. de medição Resolução Precisão 400μA 0.1μA 4000μA 1μA ±(1.0% de leit. + 5 dígitos) 40mA 0.01μA 400mA 0.1μA 0.01A ±(2.0% de leit. + 10 dígitos) Corrente de entrada máx.: grau mA: 200mA DC ou AC RMS; grau 10A: 10A DC ou AC RMS. -
Página 35: Resistência
MULTÍMETRO PROFISSIONAL 3.2.5 Resistência Cat. de medição Resolução Precisão 400Ω 0.1Ω 4kΩ 0.001kΩ 40kΩ 0.01kΩ ±(0.8% de leit. + 5 dígitos) 400kΩ 0.1kΩ 4MΩ 0.001MΩ 40MΩ 0.01MΩ Proteção de sobrecarga: 600V DC ou AC (RMS) 3.2.6 Continuidade/ Teste diodo Função Cat. -
Página 36: Temperatura
MULTÍMETRO PROFISSIONAL 3.2.7 Temperatura Cat. de medição Resolução Precisão -20ºC ~ 1000ºC 1ºC ±(3.0% de leit. + 3 dígitos) -4ººF ~ 1832ºF 1ºF Proteção de sobrecarga: F1 400mA H 600V. 3.2.8. Frequência Até ao grau HZ/Duty ratio (ciclo de trabalho): Cat. -
Página 37: Ciclo De Trabalho
MULTÍMETRO PROFISSIONAL Até ao grau V o A: Cat. de medição Resolução Precisão 99.99Hz 0.01Hz ±(1.5% de lect. + 5 dígitos) 999.99Hz 0.1Hz 9.999kHz 0.001KHz Alcance de medida: 40Hz~10kHz Taxa de tensão de entrada: ≥600mV AC RMS (A tensão de entrada incrementará... -
Página 38: Capacitância
MULTÍMETRO PROFISSIONAL 3.2.10 Capacitância Cat. de medição Resolução Precisão 0.001nF 50nF 0.01nF 500nF 0.1nF ±(3.0% de leit. + 5 dígitos) 5μF 0.001μA 50μF 0.01μA 100μF 0.1μA Proteção de sobrecarga: 600V DC ou AC (RMS) 4. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 4.1 Voltagem DC/AC ADVERTÊNCIA: Não medir tensões RMS superior de 600V DC ou AC para evitar lesões ou danificar o medidor... -
Página 39: Resistência
MULTÍMETRO PROFISSIONAL 4.2 Resistência ADVERTÊNCIA: Quando medir resistência ou continuidade de um circuito, para evitar lesões ou danos ao medidor, desligue a corrente do circuito e descarregue os condensadores. • Rode o botão giratório até chegar à posição de medir resistência “Ω e desligue a corrente do circuito a testar. -
Página 40: Diodos
MULTÍMETRO PROFISSIONAL • Desligue a corrente do circuito a testar. Descarregue todos os condensadores de alta tensão no circuito a ensaiar. • Rode o botão giratório para a posição apropriada “µA”. • Pressione a tecla “FUNC” para selecionar corrente AC ou DC. •... -
Página 41: Continuidade
MULTÍMETRO PROFISSIONAL Se a polaridade da sonda de prova se inverter, o medidor mostrará “OL “, que distingue o cátodo e o ánodo do diodo. 4.5 Continuidade ADVERTÊNCIA: Quando medir resistência ou continuidade de um circuito, para evitar lesões ou danos no equipamento, desligue a corrente do circuito e descarregue os condensadores. -
Página 42: Frequência E Relação De Trabalho
MULTÍMETRO PROFISSIONAL 4.7 Frequência/ Ciclo de trabalho ADVERTÊNCIA: Não faça entradas de tensão superior a 30V AC ou 60V DC quando medir a frequência ou relação de trabalho para evitar choques eléctricos ou danificar o medidor. • Rode o botão giratório até chegar à posição de medir frequência/ relação de trabalho Hz%. -
Página 43: Manutenção
MULTÍMETRO PROFISSIONAL NOTA: • Quando medir condensadores a granel com este medidor, as leituras se estabilizarão passados uns segundos. • Para melhorar a precisão por baixo de 20nF, diminuir a capacitancia distribuída do medidor e do cabo. 5. MANUTENÇÃO 5.1 Limpeza do multimetro •... - Página 44 SIMON BRICO S.L. C/ Diputación, 390-392 08013 Barcelona www.simonbrico.es Tel.: 902 423 425 Fax: 902 160 227 simonbrico@simonbrico.es...