Publicidad
use CBSPBK_toflashat100% 04/07/13 18:30 Page4
use CBSPBK_toflashat100% 04/07/13 18:30 Page4
Notice-CBSPBK.indd 4
I
I
mPORTANT SAFETy ADVICE
mPORTANT SAFETy ADVICE
C
C
ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
EN - I
EN - I
mPORTANT SAFETy ADVICE
mPORTANT SAFETy ADVICE
• The power supply used with your device must correspond to its original
• The power supply used with your device must correspond to its original
requirements.
requirements.
• Never use your device in the rain, in a wet environment or close to taps or
• Never use your device in the rain, in a wet environment or close to taps or
other sources of water.
other sources of water.
• Never place an inflammable object, explosive substance or dangerous object
• Never place an inflammable object, explosive substance or dangerous object
close to your device.
close to your device.
• Only use the accessories and connectors supplied. The use of any other
• Only use the accessories and connectors supplied. The use of any other
type of accessory not specifically designed for the purpose may cause
type of accessory not specifically designed for the purpose may cause
irreparable damage to your device.
irreparable damage to your device.
• Only use and keep your device in an environment where the temperature is
• Only use and keep your device in an environment where the temperature is
between 0°C and 45°C.
between 0°C and 45°C.
• Keep your device out of the reach of children.
• Keep your device out of the reach of children.
• Do not dismantle your device or try to repair it yourself.
• Do not dismantle your device or try to repair it yourself.
• Do not use your device if it has been subject to impact or damage.
• Do not use your device if it has been subject to impact or damage.
• To avoid any risk of electrocution, disconnect your device from the mains
• To avoid any risk of electrocution, disconnect your device from the mains
power supply and any other device before cleaning it, or if you are not using it.
power supply and any other device before cleaning it, or if you are not using it.
• In the case of a wireless product, please do not leave the product near credit
• In the case of a wireless product, please do not leave the product near credit
cards or other data storage media.
cards or other data storage media.
FR - C
FR - C
ONSIGNES DE SéCuRITé ImPORTANTES
ONSIGNES DE SéCuRITé ImPORTANTES
• L'alimentation de votre appareil doit correspondre aux caractéristiques
• L'alimentation de votre appareil doit correspondre aux caractéristiques
d'origine initialement prévues.
d'origine initialement prévues.
• N'utilisez jamais votre appareil sous la pluie, dans des endroits humides ou
• N'utilisez jamais votre appareil sous la pluie, dans des endroits humides ou
à proximité d'un point d'eau.
à proximité d'un point d'eau.
• Ne placez pas d'objet inflammable, de substance explosive ou d'objet
• Ne placez pas d'objet inflammable, de substance explosive ou d'objet
dangereux à proximité de votre appareil.
dangereux à proximité de votre appareil.
• utilisez uniquement les accessoires et connecteurs fournis. L'utilisation de
• utilisez uniquement les accessoires et connecteurs fournis. L'utilisation de
tout autre type d'accessoire non prévu à cet effet risquerait d'endommager
tout autre type d'accessoire non prévu à cet effet risquerait d'endommager
votre appareil de façon irrémédiable.
votre appareil de façon irrémédiable.
• utilisez et conservez uniquement votre appareil dans un environnement où
• utilisez et conservez uniquement votre appareil dans un environnement où
la température est comprise entre 0°C et 45°C.
la température est comprise entre 0°C et 45°C.
• Conservez votre appareil hors de portée des enfants.
• Conservez votre appareil hors de portée des enfants.
• Ne démontez pas votre appareil et n'essayez pas de le réparer vous-même.
• Ne démontez pas votre appareil et n'essayez pas de le réparer vous-même.
• N'utilisez pas votre appareil s'il a subi un choc ou des dommages.
• N'utilisez pas votre appareil s'il a subi un choc ou des dommages.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez votre appareil de
• Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez votre appareil de
l'alimentation principale et de tout appareil avant de le nettoyer ou si vous
l'alimentation principale et de tout appareil avant de le nettoyer ou si vous
ne l'utilisez pas.
ne l'utilisez pas.
• Dans le cas d'un produit sans fil, veuillez ne pas laisser le produit à proximité
• Dans le cas d'un produit sans fil, veuillez ne pas laisser le produit à proximité
de cartes de crédit ou d'autres supports de stockage de données.
de cartes de crédit ou d'autres supports de stockage de données.
ES - C
ES - C
ONSIGNAS DE SEGuRIDAD ImPORTANTES
ONSIGNAS DE SEGuRIDAD ImPORTANTES
• La alimentación de este aparato debe corresponder a las características de
• La alimentación de este aparato debe corresponder a las características de
origen inicialmente previstas.
origen inicialmente previstas.
• No utilizar nunca este aparato bajo la lluvia, en lugares húmedos o cerca de
• No utilizar nunca este aparato bajo la lluvia, en lugares húmedos o cerca de
un punto de agua.
un punto de agua.
• No colocar objetos inflamables, sustancias explosivas u objetos peligrosos
• No colocar objetos inflamables, sustancias explosivas u objetos peligrosos
cerca de este aparato.
cerca de este aparato.
• utilizar únicamente los accesorios y conectores incluidos con el aparato. La
• utilizar únicamente los accesorios y conectores incluidos con el aparato. La
utilización de cualquier otro tipo de accesorios no previstos para este fin
utilización de cualquier otro tipo de accesorios no previstos para este fin
podría dañar el aparato irremediablemente.
podría dañar el aparato irremediablemente.
• utilizar y conservar el aparato únicamente en un entorno en el que la
• utilizar y conservar el aparato únicamente en un entorno en el que la
temperatura esté comprendida entre 0° C y 45° C.
temperatura esté comprendida entre 0° C y 45° C.
• mantener el aparato fuera del alcance de los niños.
• mantener el aparato fuera del alcance de los niños.
• No desmontar el aparato y no intentar repararlo por sí mismo.
• No desmontar el aparato y no intentar repararlo por sí mismo.
• No utilizar el aparato si ha sufrido un golpe o si está dañado.
• No utilizar el aparato si ha sufrido un golpe o si está dañado.
• A fin de evitar todo riesgo de electrocución, desconectar el aparato de la
• A fin de evitar todo riesgo de electrocución, desconectar el aparato de la
alimentación principal y de cualquier otro aparato antes de limpiarlo o si no
alimentación principal y de cualquier otro aparato antes de limpiarlo o si no
se utiliza.
se utiliza.
• En el caso de un produto inalámbrico, no dejar el producto cerca de tarjetas
• En el caso de un produto inalámbrico, no dejar el producto cerca de tarjetas
de crédito u otros soportes de almacenamiento de datos.
de crédito u otros soportes de almacenamiento de datos.
- 4 -
- 4 -
PT - C
PT - C
ONSE
ONSE
• A alimenta
• A alimenta
origem inic
origem inic
• Nunca util
• Nunca util
de um pon
de um pon
• Não coloq
• Não coloq
perigosos
perigosos
• utilize ap
• utilize ap
qualquer
qualquer
danificar o
danificar o
• utilize e co
• utilize e co
temperatu
temperatu
• mantenha
• mantenha
• Não desm
• Não desm
• Não utilize
• Não utilize
• Para evita
• Para evita
alimentaçã
alimentaçã
não o utiliz
não o utiliz
• No caso d
• No caso d
cartões de
cartões de
IT - N
IT - N
ORmE
ORmE
• L'alimenta
• L'alimenta
originali in
originali in
• Non utilizz
• Non utilizz
prossimità
prossimità
• Non posizi
• Non posizi
in prossim
in prossim
• utilizzare
• utilizzare
L'utilizzo d
L'utilizzo d
rischio di d
rischio di d
• utilizzare
• utilizzare
temperatu
temperatu
• Conservar
• Conservar
• Non smon
• Non smon
• Non utiliz
• Non utiliz
danneggia
danneggia
• Per evitare
• Per evitare
dell'appar
dell'appar
dall'alimen
dall'alimen
• In caso di
• In caso di
prossimità
prossimità
EL - Σημαν
EL - Σημαν
• Η τροφο
• Η τροφο
αρχικώς
αρχικώς
• Μην χρησ
• Μην χρησ
υγρασία
υγρασία
• Μην τοπ
• Μην τοπ
επικίνδυ
επικίνδυ
• Χρησιμο
• Χρησιμο
βύσματα
βύσματα
σχεδιαστ
σχεδιαστ
ανεπανό
ανεπανό
• Χρησιμο
• Χρησιμο
όπου η θ
όπου η θ
• Φυλάσσε
• Φυλάσσε
• Μην απο
• Μην απο
την επισ
την επισ
• Μην χρη
• Μην χρη
ζημιά.
ζημιά.
• Για να απ
• Για να απ
συσκευή
συσκευή
συσκευή
συσκευή
• Σε περίπτ
• Σε περίπτ
πιστωτικέ
πιστωτικέ
30/01/2015 18:37
Publicidad
