Publicidad
13 18:30 Page6
13 18:30 Page6
lere uygun
lere uygun
veya bir su
veya bir su
adde veya
adde veya
rı kullanın.
rı kullanın.
ullanılması
ullanılması
ir ortamda
ir ortamda
in.
in.
görmüşse
görmüşse
, cihazınızı
, cihazınızı
ce elektrik
ce elektrik
larının veya
larının veya
en Original-
en Original-
hten Orten
hten Orten
gefährdete
gefährdete
Nähe Ihres
Nähe Ihres
rbinder, die
rbinder, die
behörs, das
behörs, das
schädigen.
schädigen.
g mit einer
g mit einer
ie nicht, es
ie nicht, es
zt war oder
zt war oder
Gerät vom
Gerät vom
nigen oder
nigen oder
nicht in der
nicht in der
e oorspron-
e oorspron-
p vochtige
p vochtige
gevaarlijke
gevaarlijke
Het gebruik
Het gebruik
herstelbare
herstelbare
emperatuur
emperatuur
reren.
reren.
otgesteld of
tgesteld of
steker van
steker van
ordat u het
ordat u het
de nabijheid
de nabijheid
pslag.
pslag.
Notice-CBSPBK.indd 7
SV - V
SV - V
IKTIGA SäKERHETSFöRESKRIFTER
IKTIGA SäKERHETSFöRESKRIFTER
• Elförsörjningen till apparaten måste stämma överens med apparatens
• Elförsörjningen till apparaten måste stämma överens med apparatens
ursprungliga egenskaper.
ursprungliga egenskaper.
• Använd aldrig apparaten i regn, i fuktiga utrymmen eller i närheten av
• Använd aldrig apparaten i regn, i fuktiga utrymmen eller i närheten av
en vattenkälla.
en vattenkälla.
• Placera aldrig apparaten i närheten av lättantändliga föremål, explosiva
• Placera aldrig apparaten i närheten av lättantändliga föremål, explosiva
ämnen eller farliga föremål.
ämnen eller farliga föremål.
• Använd endast tillbehören och anslutningarna som följde med apparaten.
• Använd endast tillbehören och anslutningarna som följde med apparaten.
Användning av andra tillbehör som inte är avsedda för denna apparat
Användning av andra tillbehör som inte är avsedda för denna apparat
kan skada den och göra den irreparabel.
kan skada den och göra den irreparabel.
• Använd och förvara apparaten i ett utrymme med en temperatur på
• Använd och förvara apparaten i ett utrymme med en temperatur på
mellan 0°C och 45°C.
mellan 0°C och 45°C.
• Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
• Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
• Demontera inte apparaten och försök inte att reparera den själv.
• Demontera inte apparaten och försök inte att reparera den själv.
• Använd inte apparaten om den utsatts för stötar eller om den skadats.
• Använd inte apparaten om den utsatts för stötar eller om den skadats.
• För att undvika elstötar ska apparaten kopplas ifrån strömmen och från
• För att undvika elstötar ska apparaten kopplas ifrån strömmen och från
alla andra apparater innan den rengörs eller om den inte används.
alla andra apparater innan den rengörs eller om den inte används.
• Ifall det handlar om en trådlös produkt, lämna den aldrig nära kreditkort eller
• Ifall det handlar om en trådlös produkt, lämna den aldrig nära kreditkort eller
andra datalagringsmedier.
andra datalagringsmedier.
PL - W
PL - W
AŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
AŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• Zasilanie urządzenia powinno odpowiadać wymaganym parametrom
• Zasilanie urządzenia powinno odpowiadać wymaganym parametrom
urządzenia.
urządzenia.
• Nigdy nie należy używać urządzenia na deszczu, w miejscach wilgotnych
• Nigdy nie należy używać urządzenia na deszczu, w miejscach wilgotnych
czy w pobliżu ujęcia wody.
czy w pobliżu ujęcia wody.
• Nie umieszczać w pobliżu urządzenia przedmiotów łatwopalnych,
• Nie umieszczać w pobliżu urządzenia przedmiotów łatwopalnych,
substancji wybuchowych lub niebezpiecznych.
substancji wybuchowych lub niebezpiecznych.
• Używać jedynie akcesoriów i złączek będących w zestawie. Użycie
• Używać jedynie akcesoriów i złączek będących w zestawie. Użycie
innego rodzaju akcesoriów, nie przystosowanych do tego typu
innego rodzaju akcesoriów, nie przystosowanych do tego typu
zastosowania, może trwale uszkodzić urządzenie.
zastosowania, może trwale uszkodzić urządzenie.
• Używać oraz przechowywać urządzenie jedynie w otoczeniu, którego
• Używać oraz przechowywać urządzenie jedynie w otoczeniu, którego
temperatura wynosi między 0°C i 45°C.
temperatura wynosi między 0°C i 45°C.
• Przechowywać urządzenie poza zasięgiem dzieci.
• Przechowywać urządzenie poza zasięgiem dzieci.
• Nie należy samodzielnie rozkładać urządzenia ani go naprawiać.
• Nie należy samodzielnie rozkładać urządzenia ani go naprawiać.
• Nie używać urządzenia, jeśli upadło lub zostało uszkodzone.
• Nie używać urządzenia, jeśli upadło lub zostało uszkodzone.
• Aby uniknąć porażenia prądem, przed czyszczeniem lub nie używaniem
• Aby uniknąć porażenia prądem, przed czyszczeniem lub nie używaniem
urządzenia należy odłączyć je od zasilania oraz innych urządzeń.
urządzenia należy odłączyć je od zasilania oraz innych urządzeń.
• W przypadku bezprzewodowego produktu, prosimy nie zostawiać urządzenia
• W przypadku bezprzewodowego produktu, prosimy nie zostawiać urządzenia
w pobliżu kart kredytowych lub innych nośników danych.
w pobliżu kart kredytowych lub innych nośników danych.
HU - F
HU - F
ONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
ONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
• A készülék kizárólag a megfelelő tápforrásról üzemeltethető!
• A készülék kizárólag a megfelelő tápforrásról üzemeltethető!
• Ne használja a készüléket nedves vagy olyan helyen, ahol eső érheti,
• Ne használja a készüléket nedves vagy olyan helyen, ahol eső érheti,
illetve vízforrás közelében!
illetve vízforrás közelében!
• Ne helyezzen a készülék közelébe gyúlékony tárgyakat, robbanékony
• Ne helyezzen a készülék közelébe gyúlékony tárgyakat, robbanékony
anyagokat illetve veszélyes tárgyakat!
anyagokat illetve veszélyes tárgyakat!
• Kizárólag a hozzá tartozó kiegészítőket és csatlakozókat használja!
• Kizárólag a hozzá tartozó kiegészítőket és csatlakozókat használja!
Bármilyen más fajta, nem erre a célra tervezett kiegészítő használata
Bármilyen más fajta, nem erre a célra tervezett kiegészítő használata
tönkreteheti a készüléket!
tönkreteheti a készüléket!
• A készüléket kizárólag 0°C és 45°C közötti hőmérsékletű környezetben
• A készüléket kizárólag 0°C és 45°C közötti hőmérsékletű környezetben
használja és tárolja!
használja és tárolja!
• A készüléket tartsa gyermekektől elzárva!
• A készüléket tartsa gyermekektől elzárva!
• Ne szerelje szét a készüléket, és ne próbálja saját kezűleg javítani!
• Ne szerelje szét a készüléket, és ne próbálja saját kezűleg javítani!
• Na használja a készüléket, ha azt ütés vagy bármely más sérülés érte!
• Na használja a készüléket, ha azt ütés vagy bármely más sérülés érte!
• Az áramütés elkerülése érdekében tisztítás előtt, vagy ha nem hasz-
• Az áramütés elkerülése érdekében tisztítás előtt, vagy ha nem hasz-
nálja a készüléket, húzza ki a hálózatból és kapcsolja le minden más
nálja a készüléket, húzza ki a hálózatból és kapcsolja le minden más
készülékről!
készülékről!
• Vezeték nélküli eszköz esetén kérjük, ne tartsa a terméket hitelkártya vagy
• Vezeték nélküli eszköz esetén kérjük, ne tartsa a terméket hitelkártya vagy
egyéb adattároló eszköz közelében.
egyéb adattároló eszköz közelében.
- 7 -
- 7 -
30/01/2015 18:37
Publicidad
