Manuales relacionados para Huawei EchoLife HG520
Resumen de contenidos para Huawei EchoLife HG520
- Página 1 MANUAL DE INSTALACION MODEM: Huawei EchoLife HG520 Propiedad de Huawei Technologies...
-
Página 2: Tabla De Contenido
........30 4.4.8 Configuración de Filtros MAC ....... 31 4.4.9 Control para Padres ......... 31 4.4.10 Mapeo de Puertos .......... 32 4.4.11 Bloqueo de Protocolo ........33 4.5 Configuración Inalámbrica ......... 34 4.5.1 Funciones Básicas ........... 34 Propiedad de Huawei Technologies... - Página 3 ......... 49 5.2.3 Modo MER ............50 5.2.4 Modo IPoA ............50 5.2.5 Modo bridge ............50 Capítulo 6 Resolución de fallas .......... 52 Capítulo 7 Especificaciones técnicas ......54 Capítulo 8 Acrónimos y abreviaturas ....... 57 Propiedad de Huawei Technologies...
-
Página 4: Capítulo 1 Introducción
Capítulo 1 Introducción EchoLife HG520/HG520e Home Gateway (en adelante HG520) es una clase de home gateway diseñado para los usuarios residenciales y de SOHO. Provee interfaces ADSL y ADSL2+ de alta velocidad para acceso WAN de banda ancha externo. También provee las interfaces WLAN, Ethernet y USB Client para una conexión interna con diferentes terminales de servicio residencial, tales como PC, STB, IAD y EPHONE. -
Página 5: Apariencia
Activado Se establece la conexión USB. Desactivado No se establece la conexión USB. Intermitente Se transmiten los datos hacia el puerto USB. ADSL Activado Se establece la conexión ADSL. Desactivado No se establece la conexión ADSL. Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 6: Panel Posterior
Utilizado para la conexión con la interfaz USB de su computadora. ON/OFF Utilizado para activar/desactivar el HG520. Power Utilizado para la conexión con el adaptador de corriente. Antenna Utilizado para la conexión inalámbrica con los dispositivos LAN. Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 7: Capítulo 2 Instalación
Internet al ingresar el nombre de usuario y contraseña después de ejecutar la aplicación PPPoE dial-up. Si se utilizan otros métodos de conexión para acceder a Internet, debe configurar el HG520 de acuerdo a la situación real antes de utilizar el módem. Propiedad de Huawei Technologies... - Página 8 ISP (Proveedor de Servicios de Internet) si necesita cambiar las configuraciones del módem. Asegúrese de que el HG520 se almacene, transporte y funcione en un ambiente seco y libre de polvo. Procure que el HG520 no se caiga. Propiedad de Huawei Technologies...
-
Página 9: Capítulo 3 Preparación De La Configuración
Ingrese la dirección IP (10.0.0.2 por defecto) del HG520 en la barra de direcciones del navegador IE. Se desplegará el cuadro de diálogo de la Figura 3-3. Seleccione “Telecom Argentina” del menú “Selección del operador telefónico”. Presione Continuar para ir al siguiente paso. Figura 3-2 Configuración inicial – Selección de operador Propiedad de Huawei Technologies... - Página 10 Figura 3-6. Para más detalles acerca del método de configuración, vea el Capítulo 4 Configuración del HG520. Figura 3-5 Conexión exitosa Figura 3-6 Conexión fallida Propiedad de Huawei Technologies...
-
Página 11: Configuración Wi-Fi
Figura 3-8 Información de servicio mostrando Estado de Conexión 3.2.4 Diagnóstico del modem Haga clic en Diagnóstico del modem y será redireccionado a una pantalla igual a la que se observa en la Figura 3-9. Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 12: Configuración Avanzada
(ISP). Figura 3-10 Redireccionamiento de Configuración Avanzada a Valores Detallados de Configuración Inicie sesión antes de intentar introducir cambios a los valores de configuración. El nombre de usuario y la contraseña será brindado pro el ISP. Propiedad de Huawei Technologies... - Página 13 “Estado de conexión” cuando se hace clic nuevamente en cualquier zona de la página “Configuración Incial” y sus sub-páginas. Las configuraciones se deben guardar cada vez que el usuario confirma los cambios sin necesidad de guardar todo y reiniciar. Propiedad de Huawei Technologies...
-
Página 14: Capítulo 4 Configuración Del Hg520
(Información del sistema). Esta página despliega la información general del HG520 y las estadísticas actuales de ADSL. Figura 4-1 Información del sistema Tabla 4-1 Descripción de la información del sistema Ítem Descripción Nombre Producto Muestra el nombre y el modelo de HG520 (Product Name) Propiedad de Huawei Technologies... - Página 15 Tiempo de encendido del Muestra el tiempo durante el cual el sistema sistema ha permanecido encendido. (System Up Time) Tiempo de activación de Muestra el tiempo durante el cual el ADSL ADSL ha permanecido activo (ADSL Active Time) Propiedad de Huawei Technologies...
-
Página 16: Información Del Servicio
Modo dúplex de la interfaz LAN. En transmisión de red, “dúplex completo” se refiere al dispositivo que puede recibir y transmitir paquetes simultáneamente, mientras que “semi dúplex” se refiere al dispositivo que sólo puede recibir o transmitir paquetes. Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 17: Estadísticas De Tráfico
LAN y WAN. Puede hacer clic en Refresh (Actualizar) para actualizar las estadísticas. Figura 4-3 Estadísticas de Tráfico La Tabla 4-3 describe las Estadísticas de Tráfico. Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 18: Información De Ruta
La Figura 4-4 describe los modos ADSL en el menú desplegable. Tabla 4-4 Modos ADSL Ítem Descripción Todos HG520 detecta y selecciona automáticamente el modo ADSL más apropiado de acuerdo a la situación de la red, incluso G.dmt, G.lite y T1.413. Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 19: Configuración De Wan
Vea la Figura 4-7 y la Figura 4-8. Una vez que se despliega la página de ATM PVC Configuration (Configuración ATM PVC), ingrese los valores de VPI/VCI y seleccione el modo de conexión y el modo de encapsulación para garantizar la Propiedad de Huawei Technologies... - Página 20 (Marcación bajo demanda, Tiempo de inactividad) el valor por defecto será 0. Si configura este parámetro, la conexión PVC se interrumpirá si no accede a Internet por un período mayor al valor configurado. Figura 4-7 Configuración de ATM PVC, modo PPPoA Propiedad de Huawei Technologies...
- Página 21 Generalmente, puede adoptar la configuración por defecto para la Encapsulation (Encapsulación) y Service Category (Categoría del Servicio). Sin embargo, puede configurar estos campos de acuerdo a los requerimientos de su ISP si fuera necesario. Propiedad de Huawei Technologies...
- Página 22 Se recomienda utilizar el servidor DNS y gateway por defecto. Si selecciona el modo de IPoA debe utilizar la dirección de IP WAN, la máscara de subred, la dirección de gateway y la dirección del servidor DNS asignada por su ISP. Propiedad de Huawei Technologies...
-
Página 23: Configuración De Lan
Figura 4-11 Configuración de ATM PVC, modo puente 4.3.3 Configuración de LAN La Figura 4-12 describe la configuración de la dirección IP y la máscara de subred de la interfaz LAN en la página LAN Setting (Configuración de LAN). Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 24: Configuración De Dhcp
IP obtenida. Haga clic en Submit (Enviar) para terminar la configuración. Haga clic en Refresh (Actualizar) para visualizar el estado actual de asignación de la dirección IP. Figura 4-13 Configuración de Servidor DHCP Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 25: Configuración De Dns
Esta zona desmilitarizada reside entre las redes internas corporativas y las redes externas, en donde están ubicados ciertos servidores tales como servidores de Red corporativa, boletines y servidores FTP. La configuración de la funcionalidad DMZ protege las redes internas. Propiedad de Huawei Technologies... - Página 26 Seleccione REDIRECT (Redireccionar) y se desplegará la configuración de REDIRECT. Ver Figura 4-18. Figura 4-18 Configuración de NAT, REDIRECT Haga clic en New (Nuevo) para desplegar la página de configuración de REDIRECT tal como lo describe la Figura 4-19. Propiedad de Huawei Technologies...
- Página 27 LAN a través de “Open Ports”. Puede configurar 32 reglas de transferencia como máximo. Figura 4-20 Port Triggering Haga clic en New (Nuevo) para ingresar a la página de configuración y agregar su propia regla(s). Ver Figura 4-21. Propiedad de Huawei Technologies...
-
Página 28: Configuración De Ruta Ip
Figura 4-22 Configuración de ruta IP Haga clic en New (Nuevo) para crear una nueva ruta IP. Vea la Figura 4-23. Luego de la configuración, haga clic en Submit (Enviar) para completar la configuración. Figura 4-23 Agregar una ruta IP Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 29: Default Gateway
4.4.2 Configuración de RIP El RIP (Protocolo de Información de Enrutamiento) es un protocolo de gateway interior que especifica cómo los enrutadores intercambian información de la tabla de enrutamiento. Con el RIP, los enrutadores intercambian tablas completas periódicamente. Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 30: Configuración De Qos
Internet. La función de QoS sólo se ve cuando se habilita la función de firewall en la configuración WAN. Figura 4-27 Configuración de QoS Haga clic en Add (Agregar) para desplegar la página de configuración de QoS. Vea la Figura 4-28. Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 31: Configuración De Acl (Lista De Control De Acceso)
Ingrese las direcciones IP y seleccione Enable (Habilitar) en LAN. Luego la dirección IP espeficada puede acceder a los servicios en la ACL desde el puerto LAN. La configuración WAN es la misma que la configuración de LAN. Figura 4-29 Configuración de ACL Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 32: Configuración De Sntp
Figura 4-31 Configuración de filtros IP Haga clic en New (Nuevo) para visualizar la página de configuración de filtros IP. Véase la Figura 4-32. Ingrese los parámetros y haga clic en Submit (Enviar) para guardar la configuración. Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 33: Configuración Multinat
192.168.1.166. Los usuarios de Internet pueden acceder a los servicios provistos por la dirección IP 192.168.1.56 a través de 192.168.1.166. Figura 4-33 Configuración Multinat Haga clic en New (Nuevo) para visualizar la página de configuración Multinat. Ingrese las direcciones de IP internas y externas. Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 34: Configuración De Filtros Mac
Haga clic en New (Nuevo) según se observa en la Figura 4-36 para visualizar la página de configuración de control para padres como lo muestra la Figura 4-37. Es posible seleccionar la dirección MAC de la computadora que desee controlar y configurar la hora. Figura 4-36 Control para Padres Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 35: Mapeo De Puertos
Se puede seleccionar el casillero de un grupo personalizado y hacer clic en Remove (Eliminar) para eliminar el grupo. Luego, las interfaces de este grupo se agregarán automáticamente al grupo configurado por defecto. Haga clic en Add (Agregar) para visualizar la página según se observa en la Figura 4-39. Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 36: Bloqueo De Protocolo
Esta función niega el acceso de usuarios a determinados sitios web o no permite las visitas de ciertas direcciones IP. Puede bloquear los protocolos que no se desean utilizar. I. Protocolo Bloqueado Seleccione los protocolos que desea bloquear y haga clic en Submit (Enviar) para guardar el cambio. Figura 4-40 Lista de Protocolos Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 37: Configuración Inalámbrica
SSID de huésped para acceder a la WAN. Luego de la configuración, haga clic en Submit (Enviar) para guardar las configuraciones. 4.5.2 Seguridad El HG520 provee múltiples configuraciones de seguridad inalámbrica incluyendo: Abierta Compartida (WEP) Propiedad de Huawei Technologies... - Página 38 Durante la transmisión de datos, Wired Equivalent Privacy (WEP) encripta datos sobre ondas de radio para garantizar la seguridad. La configuración de WEP es sencilla pero solo puede proporcionar una protección de seguridad limitada. Véase Figura 4-44 para configuración WEP. Figura 4-44 Configuración de WEP Configuración de WEP: Propiedad de Huawei Technologies...
- Página 39 WPA (Wi-Fi Protected Access) provee una sólida protección. Mejora la encriptación de datos mediante el protocolo de integridad de claves temporales (TKIP) y la norma de encriptación avanzada (AES). WPA debe opera en el servidor RADIUS. Propiedad de Huawei Technologies...
- Página 40 Haga clic en Submit (Enviar) para guardar la configuración. Asegúrese de que su adaptador de red inalámbrico sea compatible con el método de seguridad antes de decidir cuál utilizar. A continuación sigue la página para la configuración de WPA2. Propiedad de Huawei Technologies...
- Página 41 10) Haga clic en Submit (Enviar) para guardar la configuración. Asegúrese de que el adaptador de red inalámbrico es compatible con el método de seguridad antes de decidir cuál utilizar. V. WPA-PSK/WPA2-PSK El WPA-PSK se utiliza cuando no hay un servidor RADIUS activado. Propiedad de Huawei Technologies...
- Página 42 Siga las instrucciones establecidas en 4.5.2 II. Compartida (WEP) para configurar las cuatro claves de la red. Haga clic en Submit (Enviar) para guardar la configuración. Se pueden seguir los mismos pasos para configurar WPA2-PSK. Figura 4-49 Configuración de WPA2-PSK Propiedad de Huawei Technologies...
- Página 43 Seleccione WPA2/WPA Mixta para Network Authentication (Autenticación de la Red). La configuración de los otros parámetros es la misma que WPA y WPA2. Luego de la configuración, haga clic en Submit (Enviar) para guardar las configuraciones. Propiedad de Huawei Technologies...
-
Página 44: Filtro Mac
Si selecciona Disabled (Desactivada) se desactivará esta función. Para eliminar la regla de filtros, seleccione el casillero de este filtro. Luego, haga clic en Remove (Eliminar). Se puede hacer clic en New (Nuevo) para agregar la dirección MAC que se desee controlar. Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 45: Puente Inalámbrico
Ingrese las direcciones MAC de puente remoto. Se les otorgará o negará el acceso a estas direcciones MAC remotas a su punto de acceso o puente inalámbrico de acuerdo con la configuración de la Bridge Restrict (Restricción de Puente). Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 46: Configuración Avanzada
Por defecto, es el 11. Velocidad: El rango es de 1 Mbit/s – 54 Mbit/s. La velocidad de transmisión depende de la velocidad de su red de tecnología inalámbrica. Usted podrá seleccionar una velocidad o, por defecto, la opción Auto Propiedad de Huawei Technologies... - Página 47 5GHz. Con la modificación del 802.11h realizada al 802.11a PHY y la capa MAC, la reducción del TPC se vuelve una realidad en la banda 5-GHz. Los fabricantes deben ahora implementar una solución basada en normas para tratar problemas relacionados con la interferencia en todo el mundo. Propiedad de Huawei Technologies...
-
Página 48: Información Sobre La Estación
Usted puede hacer clic en New (Nuevo) para visualizar la página con el fin de agregar un nuevo usuario. Ingrese el nombre y contraseña de usuario y seleccione el privilegio para el nuevo usuario. Luego haga clic en Add (Agregar) para agregar el usuario. Figura 4-59 Incorporación de un usuario Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 49: Diagnóstico Del Sistema
HG520 a la configuración de backup. Figura 4-62 Restauración de configuraciones con backup 4.6.4 Log del sistema La página System Log (Log del sistema) es la ilustrada por la Figura 4-63. Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 50: Configuración De La Alarma
Para monitorear el estado del HG520 y obtener información de alarmas, puede configurar los parámetros en la página Alarm Setting (Configuración de alarmas). Por lo general, no recomendamos que utilice esta función para así garantizar una velocidad de conexión más alta. Figura 4-66 Configuración de alarmas Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 51: Actualización De Firmware
Seleccione Reboot y haga clic en Submit (Enviar) para reiniciar el HG520. Si desea restaurar las configuraciones por defecto del MT880, seleccione Factory Setting Reboot y haga clic en Submit (Enviar). Figura 4-68 Guardar y Reiniciar Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 52: Capítulo 5 Modo De Conexión
Recomendación: Active el servidor DHCP. DHCP Configuración de PC de usuario Máscara de subred Recomendación: Obtener dirección IP en y dirección IP forma automática. Configuración DNS Recomendación: Obtener dirección IP del servidor DNS en forma automática Propiedad de Huawei Technologies... -
Página 53: Modo Mer
Configuración Recomendación: Obtener dirección IP del servidor DNS en forma automática. 5.2.5 Modo bridge Parámetro Descripción Parámetro de configuración del HG520 Modo de conexión Seleccione “Bridged”. Configuración ATM Suministrado por el proveedor del servicio. Propiedad de Huawei Technologies... - Página 54 Sírvase instalar software dialup en caso de seleccionar el modo Bridged como modo de conexión WAN. Si su computadora utiliza una dirección IP estática, sírvase solicitar la dirección IP, máscara de subred, y dirección del servidor DNS de su ISP. Propiedad de Huawei Technologies...
-
Página 55: Capítulo 6 Resolución De Fallas
1. Asegúrese de que el cable USB se encuentre firmemente conectado con el puerto USB; La luz de USB 2. Asegúrese de que el driver esté adecuadamente encuentra instalado. apagada 3. Asegúrese de que exista tráfico entre la PC y el puerto USB. Propiedad de Huawei Technologies... - Página 56 Servidor Proxy de su browser se encuentre correctamente configurado. El servidor Proxy debe estar desactivado; 5. Trate de conectarse con diferentes sitios web para asegurarse de que no se trate de un problema del servidor del sitio web. Propiedad de Huawei Technologies...
-
Página 57: Capítulo 7 Especificaciones Técnicas
Soporta hasta 8 ATM PVC (Permanent Virtual Circuit) que funcionen simultáneamente Soporta cada PVC para brindar diferentes QoS de niveles de separación de paquetes Soporta QoS basado en ATM y servicios CBR, UBR, rtVBR y nrtVBR Soporta loop OAM F4/F5 (I.610) Propiedad de Huawei Technologies... - Página 58 Antena atornillable, para una conexión inalámbrica de 802.11b/g XIII. Especificaciones de alimentación La tensión de entrada es suministrada de acuerdo con las normas de los diferentes países. El toma cumple con las normas de distintas áreas de entrega. Tensión de entrada: 12V 1,2A Propiedad de Huawei Technologies...
- Página 59 XIV. Dimensiones Largo x Ancho x Altura: 215mm x 172mm x 41mm Propiedad de Huawei Technologies...
-
Página 60: Capítulo 8 Acrónimos Y Abreviaturas
DSLAM Digital Subscriber Line Access Multiplex Internet Protocols IPoA Internet Protocols Over ATM Internet Service Provider Local Area Network Media Access Control MAC Encapsulation Routing Network Interface Card Network Time Protocol Pairwise Master Key Pre-shared key Propiedad de Huawei Technologies... - Página 61 Simple Network Management Protocol Signal Noise Ratio SNTP Simple Network Time Protocol SSID Service Set Identifier Transfer Control Protocol TKIP Temporal Key Integrity Protocol Virtual Channel Identifier Virtual Path Identifier Wide Area Network Wired Equivalent Privacy Wi-Fi Protected Access Propiedad de Huawei Technologies...