Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Huawei Q2 Pro Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. Q2 Pro
  6. Guia de inicio rapido

Huawei Q2 Pro Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 92

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Start Guide

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Huawei Q2 Pro

Resumen de contenidos para Huawei Q2 Pro

  • Página 1 Quick Start Guide...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents Quick Start Guide ..............1 Guide de démarrage rapide ............. 15 Kurzanleitung ................30 Guida di avvio rapido ............... 44 Snelstartgids ................58 Guia de início rápido ..............73 Guía de inicio rápido ..............88...

  • Página 5: Getting Started

    Quick Start Guide After configuring the base router, simply plug the satellite router into a power supply to access the Internet. Getting Started Base router Power port H button WAN port: Connect to optical modems, broadband modems, etc. LAN port: Connect to a wired Indicator Internet device, such as a computer.
  • Página 6 Search for “HUAWEI SmartHome” in an app store, or scan the QR code below with your phone to download and install the HUAWEI SmartHome app. If the HUAWEI SmartHome app is already installed on your phone, make sure you have the latest version of the app.
  • Página 7 ® Wi-Fi name on the bottom of the router. WiFi WiFi Connected Touch SET UP. Open the HUAWEI SmartHome app. After the app has detected the router, touch CONFIGURE. LATER SET UP CONFIGURE If the prompt box does not appear, touch +.
  • Página 8 If your Internet connection does not require an account and password: Please skip to the next step. If you remember your broadband account and password: Enter your broadband account and password. Step 1 Broadband account Broadband password If you need to configure VLAN on your network, contact VLAN your broadband carrier to confirm the VLAN parameters, CONNECT...
  • Página 9 Set a new Wi-Fi name, Wi-Fi password, and management password for the new router. You can use the Wi-Fi password as the router's management password. Network settings Step 2 Prioritize 5 GHz Wi-Fi name Wi-Fi password Use Wi-Fi password as router password NEXT NEXT Enable Prioritize 5 GHz: The...
  • Página 10 Open the browser and you will be automatically redirected to the web- based management page (if the page is not displayed automatically, enter "192.168.3.1" in the browser address bar). Follow the onscreen instructions to configure the router. Let's Start Step 4: Connect the satellite router to the power supply After configuring the base router, plug the satellite router into the room where Wi- Fi coverage is needed.
  • Página 11 Contact your carrier to check for any network failure. Flashing: The router has detected a pairable device. When other HUAWEI routers (with H or Hi button) are detected, the indicator will flash. When this happens, press the router's H button. The indicator should flash quickly, indicating that the pairable device is connecting to the router's Wi-Fi.

  • Página 12: Frequently Asked Questions (Faqs)

    This is normal and does not indicate an issue with your device. 2. What should I do if after configuring my HUAWEI WiFi Q2 Pro, my mobile phone automatically connects to the Wi-Fi network of the previously connected optical/...
  • Página 13 3. What should I do if HUAWEI WiFi Q2 Pro is not recognized on the HUAWEI SmartHome app? Ensure that your HUAWEI SmartHome app is up to date. Connect your phone to the base router's network. Ensure that the base and satellite routers are new or have been restored to factory settings.
  • Página 14 However, satellite routers that are purchased separately must be reconfigured through the HUAWEI SmartHome app. How do I connect an add-on Huawei router (with H/Hi button) to my HUAWEI WiFi Q2 Pro's network? Wired connection. Connect the WAN port of the add-on router (new or factory...

  • Página 15: Safety Information

    Wait until the indicator on the add-on router shows it is connected to the network. 9. How do I pair a Wi-Fi device with my HUAWEI WiFi Q2 Pro using WPS? When your HUAWEI WiFi Q2 Pro is powered on, press its H button, and then...
  • Página 16 End User License Agreement Please read and agree to the End User License Agreement (HUAWEI EULA) on the product’s management page before using the product. Safety Information • Do not use your device if using the device is prohibited. Do not use the device if doing so causes danger or interference with other electronic devices.
  • Página 17 EU regulatory conformance Statement Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that the devices WS5280 V2 and PT8020 V2 are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/ The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at http://consumer.huawei.com/certification.

  • Página 18: Software Information

    For the most recent information about accessories and software, please see the DoC (Declaration of Confirmation) at http://consumer.huawei.com/certification. ErP Product Information Huawei Technologies Co., Ltd. hereby declares that its products conform to the Energy-related Products Directive (ErP) 2009/125/EC. For detailed ErP information and the user manuals required by Commission Regulation, please visit: http://consumer.huawei.com/en/certification.

  • Página 19: Mise En Route

    Guide de démarrage rapide Après avoir configuré le routeur base, branchez simplement le routeur satellite à une source d'alimentation pour accéder à Internet. Mise en route Routeur base Port d'alimentation Port WAN : pour la connexion de Bouton H modems optiques, modems haut débit, etc.
  • Página 20 Recherchez « HUAWEI SmartHome » sur une boutique d'applications ou scannez le code QR situé ci-dessous pour télécharger et installer l'application HUAWEI SmartHome. Si l'application HUAWEI SmartHome est déjà installée sur votre téléphone, vérifiez que vous avez bien la version la plus récente. Étape 2 : connecter les câbles Sortez le routeur base, puis connectez le câble Ethernet et l'alimentation.
  • Página 21 Connectez votre téléphone portable au Wi-Fi du routeur (aucun mot de ® passe). Vérifiez le nom du réseau Wi-Fi en bas du routeur. Wi-Fi Wi-Fi Connecté Ouvrez l'application HUAWEI SmartHome. Appuyez sur PARAMÉTRER. Après que l'application ait détecté le routeur, appuyez sur CONFIGURER. ULTÉRIEUREMENT PARAMÉTRER CONFIGURE Si la boîte de dialogue n'apparaît pas,...
  • Página 22 Si votre connexion Internet n'exige pas d'identifiant (compte et mot de passe) : Passez à l'étape suivante. Si vous vous souvenez de l'identifiant et du mot de passe de votre compte haut débit, saisissez-les. Étape 1 Compte haut débit Mot de passe haut débit Si vous devez configurer le réseau local virtuel (VLAN) sur votre réseau, contactez votre opérateur haut débit VLAN...
  • Página 23 Définissez un nouveau nom et un nouveau mot de passe pour le réseau Wi-Fi et un mot de passe administrateur pour le routeur. Vous pouvez utiliser le mot de passe Wi-Fi comme mot de passe administrateur du routeur. Étape 2 Paramètres réseau Priorité...
  • Página 24 Ouvrez le navigateur et vous serez automatiquement redirigé vers la page d'administration en ligne (si la page ne s'affiche pas automatiquement, saisissez « 192.168.3.1 » dans la barre d'adresse du navigateur). Suivez les instructions à l'écran pour configurer le routeur. Commençons Étape 4 : brancher le routeur satellite à...
  • Página 25 Vérifiez auprès de votre opérateur qu'il n'y a pas de panne du réseau. Clignotant : le routeur a détecté un appareil pouvant être associé. Lorsque d'autres routeurs HUAWEI (comportant un bouton H ou Hi) sont détectés, le voyant se met à clignoter. Lorsque cela se produit, appuyez sur le bouton H du routeur.

  • Página 26: Questions Fréquentes (Faq)

    Ceci est normal et n'indique pas la présence d'un problème sur votre appareil. 2. Que faire si, après la configuration de mon HUAWEI WiFi Q2 Pro, mon téléphone portable se connecte automatiquement au réseau Wi-Fi du modem optique/haut débit/filaire précédemment connecté, au lieu du réseau Wi-Fi de...
  • Página 27 Il est recommandé que la séparation entre votre téléphone et votre routeur base n'excède pas deux cloisons. 4. Le HUAWEI WiFi Q2 Pro peut-il être utilisé avec un HUAWEI WiFi Q2 ? Veuillez ne pas utiliser votre HUAWEI WiFi Q2 Pro avec un HUAWEI WiFi Q2 car cela réduirait les performances de votre routeur.
  • Página 28 Les routeurs satellites doivent-ils être reconfigurés après une restauration aux paramètres d'usine ? Le routeur satellite fourni dans le pack est prêt à l'emploi et n'a pas besoin d'être reconfiguré après une restauration aux paramètres d'usine. Toutefois, les routeurs satellites achetés séparément doivent être reconfigurés via l'application HUAWEI SmartHome.
  • Página 29 H de ce dernier. Attendez que le voyant du routeur supplémentaire indique que celui-ci est connecté au réseau. Comment associer un appareil Wi-Fi avec mon HUAWEI WiFi Q2 Pro à l'aide de WPS ? Lorsque votre HUAWEI WiFi Q2 Pro est allumé, appuyez sur son bouton H, puis sur le bouton WPS de l'appareil Wi-Fi (un téléphone, par exemple) dans...

  • Página 30: Informações De Segurança

    à l'adresse http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Contrat de licence utilisateur final (EULA) Veuillez lire et accepter le Contrat de licence utilisateur final (HUAWEI EULA) sur la page de gestion du produit avant de l'utiliser. Informações de segurança •...
  • Página 31 EEE, contacte as autoridades locais, revendedor, serviço de eliminação de resíduo doméstico ou visite a página http://consumer.huawei.com/en/. Redução de substâncias perigosas Este dispositivo e quaisquer acessórios elétricos estão em conformidade com as leis locais em vigor relativas às restrição de uso de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e...
  • Página 32 Conformidade regulamentar da UE Declaração Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que les appareils WS5280 V2 et PT8020 V2 sont conformes aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La version de la déclaration de conformité la plus récente et en vigueur peut être vue sur http://consumer.huawei.com/certification.
  • Página 33 Déclaration de conformité (DoC) sur http://consumer.huawei.com/certification. Informação do produto ErP Huawei Technologies Co., Ltd. déclare par la présente que ses produits sont conformes à la directive sur les produits liés à l'énergie (ErP) 2009/125/EC. Pour des informations détaillées sur les produits liés à l'énergie (ErP) et les guides d'utilisation requis par le règlement de la Commission, veuillez visiter :...

  • Página 34: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Stecken Sie den Satellitenrouter nach Konfigurieren des Basisrouters einfach in eine Stromversorgung, um auf das Internet zuzugreifen. Erste Schritte Basisrouter Netzanschluss WAN-Anschluss: Mit optischen H-Taste Modems, Breitbandmodems usw. verbinde LAN-Anschluss: Mit einem Kontrollleuchte kabelgebundenen Internetgerät wie beispielsweise einem Computer verbinden.
  • Página 35 QR-Code mit Ihrem Telefon, um die HUAWEI SmartHome-App herunterzuladen und zu installieren. Wenn die HUAWEI SmartHome-App bereits auf Ihrem Telefon installiert ist, stellen Sie sicher, ob es sich dabei um die aktuellste Version der App handelt. Schritt 2: Verbinden Sie die Kabel Nehmen Sie den Basisrouter heraus und verbinden Sie ihn mit dem Ethernet-Kabel und der Stromversorgung.
  • Página 36 Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem WLAN des Routers (kein Passwort). Den WLAN-Namen finden Sie auf der Unterseite des Routers. WLAN WLAN Verbunden Öffnen Sie die HUAWEI SmartHome-App. Tippen Sie auf Nachdem die App den Router erkannt EINRICHTUNG. hat, tippen Sie auf KONFIGURIEREN. SPÄTER...
  • Página 37 Wenn Ihre Internetverbindung kein Konto und Passwort benötigt: Überspringen Sie diesen Schritt. Wenn Sie sich an Ihr Breitbandkonto und -passwort erinnern: Geben Sie das Breitbandkonto und Passwort ein. Schritt 1 Breitbandkonto Breitbandpasswort Wenn Sie VLAN in Ihrem Netzwerk konfigurieren VLAN müssen, wenden Sie sich an Ihren Breitbandanbieter, VERBINDEN um die VLAN-Parameter zu bestätigen, und aktivieren...
  • Página 38 Legen Sie einen neuen WLAN-Namen, ein neues WLAN-Passwort und ein Adminkennwort für den neuen Router fest. Sie können das WLAN-Passwort als Router-Adminpasswort verwenden. Schritt 2 Netzwerkeinstellungen 5 GHz priorisieren WLAN-Name WLAN-Passwort WLAN-Passwort als Routerpasswort nutzen WEITER WEITER Aktivieren Sie 5 GHz Verbinden Sie sich erneut mit dem WLAN des priorisieren: Das 2,4-GHz- und Routers, um auf das Internet zuzugreifen.
  • Página 39 Öffnen Sie den Browser. Anschließend werden Sie automatisch zu der webbasierten Verwaltung weitergeleitet (wenn die Seite nicht automatisch angezeigt wird, geben Sie „192.168.3.1“ in die Adressleiste des Browsers ein). Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Konfigurieren des Routers. Los geht's Schritt 4: Schließen Sie den Satellitenrouter an die Stromversorgung an Stecken Sie den Satellitenrouter nach Konfigurieren des Basisrouters in dem Zimmer ein, in dem WLAN-Abdeckung benötigt wird.
  • Página 40 Fragen Sie Ihren Anbieter, ob eine Netzwerkstörung vorliegt. Blinken: Der Router hat ein koppelbares Gerät erkannt. Wenn andere HUAWEI-Router (mit H- oder Hi-Taste) erkannt werden, blinkt die Kontrollleuchte. Drücken Sie in diesem Fall auf die H-Taste des Routers. Die Kontrollleuchte sollte schnell blinken und so anzeigen, dass sich das koppelbare Gerät mit dem WLAN des Routers verbindet.

  • Página 41: Häufig Gestellte Fragen (Faqs)

    Hause erkennt. Dies ist normal und weist nicht auf ein Problem mit Ihrem Gerät hin. Wie sollte ich vorgehen, wenn sich mein Mobiltelefon nach Konfigurieren meines HUAWEI WiFi Q2 Pro automatisch mit dem WLAN-Netzwerk des zuvor verbundenen optischen/Breitband-/Kabelmodems verbindet, statt mit dem WLAN-Netzwerk meines...
  • Página 42 Basisrouter befinden. Kann der HUAWEI WiFi Q2 Pro mit einem HUAWEI WiFi Q2 verwendet werden? Bitte verwenden Sie Ihren HUAWEI WiFi Q2 Pro nicht mit einem HUAWEI WiFi Q2, da hierdurch die Leistung Ihres Routers gemindert wird. Wie sollte ich vorgehen, wenn ich beim Konfigurieren des Routers auf eines der nachfolgenden Probleme stoße?
  • Página 43 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen nicht zurückgesetzt werden. Separat gekaufte Satellitenrouter müssen jedoch über die HUAWEI SmartHome-App erneut konfiguriert werden. Wie kann ich einen weiteren Huawei-Router (mit H-/Hi-Taste) mit dem Netzwerk meines HUAWEI WiFi Q2 Pro verbinden? Verkabelte Verbindung. Verbinden Sie den WAN-Anschluss des hinzuzufügenden Routers (neu oder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt) mit dem LAN-...

  • Página 44: Sicherheitsinformationen

    Warten Sie bis die Kontrollleuchte des hinzuzufügenden Routers, anzeigt, dass eine Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt wurde. Wie kopple ich ein WLAN-Gerät mit meinem HUAWEI WiFi Q2 Pro mithilfe von WPS? Wenn Ihr HUAWEI WiFi Q2 Pro eingeschaltet ist, drücken Sie auf dessen H-Taste und anschließend innerhalb von zwei Minuten auf die WPS-Taste auf dem WLAN-Gerät (wie...
  • Página 45 Endbenutzer-Lizenzvertrag Bitte lesen Sie den Endbenutzer-Lizenzvertrag (HUAWEI EULA) auf der Verwaltungsseite des Produkts und stimmen Sie diesem zu, bevor Sie das Produkt benutzen. Sicherheitsinformationen • Benutzen Sie das Gerät nur dort, wo es erlaubt ist! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es elektronische Geräte beeinflussen oder Gefahr verursachen könnte.
  • Página 46 Webseite http://consumer.huawei.com/certification. Einhaltung der EU-Bestimmungen Erklärung Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass die Geräte WS5280 V2 und PT8020 V2 den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Die aktuelle, gültige Version der DoC (Declaration of Conformity) ist unter http://consumer.huawei.com/certification abrufbar.
  • Página 47 Aktuelle Informationen über Zubehör und Software finden Sie in der DoC (Declaration of Conformity) unter http://consumer.huawei.com/certification. ErP-Produktinformationen Die Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass ihre Produkte der ErP(Energy-related Products)-Richtlinie 2009/125/EC entsprechen. Detaillierte ErP-Informationen sowie die von der Kommissionsverordnung geforderten Nutzerhandbücher finden Sie auf: http://consumer.huawei.com/en/certification.

  • Página 48: Guida Di Avvio Rapido

    Guida di avvio rapido Dopo aver configurato il router principale, per accedere a Internet è sufficiente inserire la spina del router satellite in una fonte di alimentazione. Introduzione Router principale Porta di alimentazione Tasto H Porta WAN: Collegare a modem ottici, modem a banda larga, etc.
  • Página 49 Passaggio 1: installare l'app HUAWEI SmartHome Cercare "HUAWEI SmartHome" in un app store o scansionare il codice QR riportato di seguito con il telefono per scaricare e installare l'app HUAWEI SmartHome. Se l'app HUAWEI SmartHome è già installata sul telefono, assicurarsi di disporre della versione più...
  • Página 50 ® nome della rete Wi-Fi nella parte inferiore del router. Wi-Fi Wi-Fi Connesso Toccare CONFIGURA. Aprire l'app HUAWEI SmartHome. Una volta che l'app ha rilevato il router, toccare CONFIGURA. IN SEGUITO CONFIGURA CONFIGURA Se la casella di suggerimento non viene visualizzata, toccare +.
  • Página 51 Se la connessione a Internet non richiede un account e una password: procedere al passaggio successivo. Se si ricordano l'account e la password per la banda larga: inserire nome utente e password dell'account della banda larga. Passo 1 Account banda larga Password banda larga Se è...
  • Página 52 Impostare un nuovo nome e una nuova password per la rete Wi-Fi e una password di gestione per il nuovo router. È possibile utilizzare la password della rete Wi-Fi come password di gestione per il router. Impostazioni di rete Passo 2 Priorità...
  • Página 53 Dopo aver aperto il browser, si verrà automaticamente reindirizzati alla pagina Web di gestione. Se la pagina non viene visualizzata automaticamente, inserire "192.168.3.1" nella barra degli indirizzi del browser. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare il router. Inizio Passaggio 4: collegare il router satellite all'alimentazione elettrica Dopo aver configurato il router principale, nella stanza in cui è...
  • Página 54 Contattare il proprio operatore per verificare eventuali problemi di rete. Lampeggiante: Il router ha rilevato un dispositivo associabile. Quando vengono rilevati altri router HUAWEI (con pulsante H o Hi), la spia inizia a lampeggiare. In questo caso, premere il tasto H del router. La spia dovrebbe lampeggiare rapidamente, per indicare che è...

  • Página 55: Domande Frequenti (Faq)

    Ciò è normale e non indica la presenza di un problema del dispositivo. 2. Cosa fare se, dopo aver configurato il HUAWEI WiFi Q2 Pro, il telefono si connette automaticamente alla rete Wi-Fi del modem ottico/banda larga/via cavo...
  • Página 56 4. È possibile utilizzare il HUAWEI WiFi Q2 Pro con un HUAWEI WiFi Q2? Non utilizzare il HUAWEI WiFi Q2 Pro con un HUAWEI WiFi Q2, in quanto ciò potrebbe compromettere le prestazioni del router. 5. Cosa fare se durante la configurazione del router si verifica uno dei seguenti...
  • Página 57 Tuttavia, i router satellite acquistati separatamente devono essere riconfigurati utilizzando l'app HUAWEI SmartHome. Come si collega un router Huawei aggiuntivo (con pulsante H/Hi) alla rete del HUAWEI WiFi Q2 Pro? Connessione cablata. Collegare la porta WAN del router aggiuntivo (nuovo o ripristinato sulle impostazioni di fabbrica) alla porta LAN del router principale utilizzando un cavo Ethernet.

  • Página 58: Informazioni Sulla Sicurezza

    9. Come si abbina un dispositivo Wi-Fi al HUAWEI WiFi Q2 Pro utilizzando la funzione WPS? Con il HUAWEI WiFi Q2 Pro acceso, premere il pulsante H su di esso e premere il tasto WPS sul dispositivo Wi-Fi (ad esempio, un telefono) entro due minuti per avviare la negoziazione WPS standard e incorporare i dispositivi Wi-Fi nella rete Wi-Fi del router.
  • Página 59 Accordo di licenza utente finale Leggi e acconsenti all'Accordo di licenza utente finale (HUAWEI EULA) sulla pagina gestione del prodotto prima di utilizzare il prodotto. Informazioni sulla sicurezza • Non utilizzare il dispositivo se ne è vietato l'uso. Non utilizzare il dispositivo se ciò comporta pericolo o rischio di interferenza con altri dispositivi elettronici.
  • Página 60 Conformità alla normativa UE Dichiarazione Con il presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che i dispositivi WS5280 V2 e PT8020 V2 sono conformi ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/UE. La versione più recente e valida della DoC (Dichiarazione di conformità) può essere visualizzata su http://consumer.huawei.com/certification.
  • Página 61 Per le informazioni più recenti su accessori e software, consultare la DoC (Dichiarazione di conformità) su http://consumer.huawei.com/certification. Informazioni prodotto ErP Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che i suoi prodotti sono conformi alla Direttiva ErP (Energy-related Products) 2009/125/EC. Per maggiori informazioni relative a ErP, inclusi i manuali utenti del Regolamento della Commissione, visitare: http://consumer.huawei.com/en/certification.

  • Página 62: Snelstartgids

    Snelstartgids Na het configureren van de basisrouter steekt u de stekker van de satellietrouter eenvoudig in een stroomvoorziening voor toegang tot het internet. Aan de slag Basisrouter Voedingspoort WAN-poort: Maak verbinding H-knop met optische modems, breedbandmodems, etc. LAN-poort: Maak verbinding met Indicatielampje een bedraad internetapparaat, zoals een computer.

  • Página 63: Stap 1: De Huawei Smarthome-App Installeren

    Zoek naar 'HUAWEI SmartHome' in een app store of scan de onderstaande QR-code met uw telefoon om de HUAWEI SmartHome-app te downloaden en te installeren. Als de HUAWEI SmartHome-app al op uw telefoon is geïnstalleerd, controleert u of u de nieuwste versie hebt.

  • Página 64: Stap 3: De Basisrouter Instellen

    -netwerk van de ® router (geen wachtwoord). Zoek de wifinaam aan de onderzijde van de router. Wifi Wifi Verbonden Open de HUAWEI SmartHome-app. Nadat Tik op INSTELLEN. de app de router heeft gedetecteerd, tikt u op CONFIGUREREN. LATER INSTELLEN CONFIGUREREN Als er geen vak met een vraag verschijnt, tikt u op +.
  • Página 65 Indien geen account en wachtwoord zijn vereist voor uw internetverbinding: Ga verder met de volgende stap. Als u uw breedbandaccount en -wachtwoord weet: Voer uw breedbandaccount en -wachtwoord in. Stap 1 Breedbandaccount Breedbandwachtwoord Als u VLAN op uw netwerk moet configureren, neemt VLAN u contact op met uw breedbandprovider om de VLAN- VERBINDEN...

  • Página 66: Methode 2: De Router Configureren Via De Webbeheerpagina

    Stel een wifinaam, wifiwachtwoord en beheerderswachtwoord voor de nieuwe router in. U kunt het wifiwachtwoord gebruiken als het beheerderswachtwoord voor de router. Stap 2 Netwerkinstellingen Geef prioriteit aan 5 GHz Naam van Wi-Fi Wi-Fi-wachtwoord Wi-Fi-wachtwoord als routerwachtwoord gebruiken VOLGENDE VOLGENDE Geef prioriteit aan 5 GHz Maak opnieuw verbinding met het wifinetwerk inschakelen: De namen voor...
  • Página 67 Open de browser. U wordt automatisch doorgestuurd naar de webbeheerpagina (als de pagina niet automatisch wordt weergegeven, voert u "192.168.3.1" in de adresbalk van de browser in). Volg de instructies op het scherm om de router te configureren. Aan de slag Stap 4: De satellietrouter op de stroomvoorziening aansluiten Na het configureren van de basisrouter steekt u de stekker van de satellietrouter in het stopcontact in de ruimte waar wifidekking nodig is.
  • Página 68 Neem contact op met uw provider om te controleren of er netwerkproblemen zijn. Knippert: De router heeft een koppelbaar apparaat gedetecteerd. Wanneer andere HUAWEI-routers (met een H- of Hi-knop) worden gedetecteerd, knippert het lampje. Wanneer dit gebeurt, drukt u op de H-knop van uw router. Het lampje gaat snel knipperen, wat betekent dat het koppelbare apparaat verbinding maakt met het wifinetwerk van de router.

  • Página 69: Veelgestelde Vragen (Faq)

    Dit is normaal en betekent niet dat er een probleem is met uw apparaat. 2. Wat moet ik doen als na het configureren van mijn HUAWEI WiFi Q2 Pro, mijn mobiele telefoon automatisch verbinding maakt met het wifinetwerk van...
  • Página 70 3. Wat moet ik doen als HUAWEI WiFi Q2 Pro niet wordt herkend in de HUAWEI SmartHome-app? Zorg dat uw HUAWEI SmartHome-app up-to-date is. Maak op uw telefoon verbinding met het netwerk van de basisrouter. Zorg dat de basis- en satellietrouters nieuw zijn of naar de standaard fabrieksinstellingen zijn hersteld.
  • Página 71 De satellietrouter die in de verpakking is meegeleverd, is plug-and-play en hoeft na het herstellen van de fabrieksinstellingen niet opnieuw te worden geconfigureerd. Satellietrouters die echter afzonderlijk zijn aangekocht, moeten wel opnieuw worden geconfigureerd door middel van de HUAWEI SmartHome-app.
  • Página 72 9. Hoe koppel ik een wifi-apparaat aan mijn HUAWEI WiFi Q2 Pro met gebruik van WPS? Schakel uw HUAWEI WiFi Q2 Pro in, druk vervolgens op de H-knop en druk...
  • Página 73 Als u meer inzicht wilt krijgen in de manier waarop wij uw persoonlijke informatie gebruiken en beschermen, raadpleegt u ons privacybeleid op http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers Lees en ga akkoord met de Softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers (HUAWEI EULA) op de pagina met productgegevens voordat u dit product gebruikt. Veiligheidsinformatie •...
  • Página 74 EU REACH, RoHS evenals voorschriften met betrekking tot batterijen (indien inbegrepen), etc. Voor verklaringen van conformiteit met betrekking tot REACH en RoHS bezoekt u onze website http://consumer.huawei.com/certification.
  • Página 75 Naleving van de EU-wetgeving Verklaring Hierbij verklaart Huawei Technologies Co., Ltd. dat de apparaten WS5280 V2 en PT8020 V2 in overeenstemming zijn met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De meest recente, geldige versie van de Verklaring van overeenstemming kan worden bekeken op http://consumer.huawei.com/certification.
  • Página 76 Ga voor de meest recente informatie over accessoires en software naar de Verklaring van overeenstemming op http://consumer.huawei.com/certification. ErP Productinformatie Huawei Technologies Co., Ltd. verklaart hierbij dat zijn producten voldoen aan de Richtlijn Energiegerelateerde Producten (ErP) 2009/125/EG. Raadpleeg voor gedetailleerde informatie over ErP en de gebruikershandleidingen die worden vereist door de Verordening: http://consumer.huawei.com/en/certification.

  • Página 77: Introdução

    Guia de início rápido Após configurar o router base, ligue simplesmente o router satélite a uma fonte de alimentação para aceder à Internet. Introdução Router base Porta de alimentação Porta WAN: permite ligar a Botão H modems de fibra ótica, modems de banda larga, etc.
  • Página 78 Passo 1: Instalar a aplicação HUAWEI SmartHome Procure por "HUAWEI SmartHome" numa loja de aplicações ou leia o código QR abaixo no telemóvel para transferir e instalar a aplicação HUAWEI SmartHome. Se já tiver a aplicação HUAWEI SmartHome instalada no telemóvel, certifique-se de que possui a versão mais recente da aplicação.
  • Página 79 (não necessita de palavra-passe). ® Verifique o nome da rede Wi-Fi na parte inferior do router. Wi-Fi Wi-Fi Ligado Abra a aplicação HUAWEI Toque em SmartHome. Após a aplicação detetar CONFIGURAR. o router, toque em CONFIGURAR. MAIS TARDE...
  • Página 80 Se a sua ligação à Internet não necessitar de uma conta e de uma palavra-passe: Avance para o passo seguinte. Se se lembrar da sua conta e da palavra-passe da banda larga: Introduza a sua conta e a palavra-passe da banda larga. Passo 1 Conta da banda larga Palavra-passe da...

  • Página 81: Método 2: Configurar O Router Na Página De Gestão Baseada Na Web

    Defina um novo nome e uma nova palavra-passe da rede Wi-Fi, bem como uma nova palavra-passe de gestão para o novo router. Pode utilizar a palavra-passe da rede Wi-Fi como palavra-passe de gestão do router. Definições de rede Passo 2 Dar prioridade aos 5 GHz Nome do Wi-Fi...
  • Página 82 Abra o browser para ser redirecionado automaticamente para a página de gestão baseada na Web (se a página não for apresentada automaticamente, introduza "192.168.3.1" na barra de endereço do browser). Siga as instruções apresentadas no ecrã para configurar o router. Los geht's Passo 4: Ligar o router satélite à...

  • Página 83: Indicador

    Contacte a sua operadora para verificar a existência de uma eventual falha de rede. Intermitente: o router detetou um dispositivo emparelhável. Quando são detetados outros routers HUAWEI (com o botão H ou Hi), o indicador fica intermitente. Quando tal acontecer, prima o botão H do router. O indicador deve começar a piscar rapidamente, indicando que o dispositivo emparelhável...

  • Página 84: Perguntas Frequentes (Faq)

    Isto é normal e não indica a existência de um problema no seu dispositivo. 2. O que devo fazer se, após configurar o meu HUAWEI WiFi Q2 Pro, o meu telemóvel ligar automaticamente à rede Wi-Fi do modem de cabo/fibra ótica/ banda larga previamente ligado em vez de ligar à...
  • Página 85 3. O que devo fazer se o HUAWEI WiFi Q2 Pro não for reconhecido na aplicação HUAWEI SmartHome? Certifique-se de que a sua aplicação HUAWEI SmartHome está atualizada. Ligue o seu telemóvel à rede do router base. Certifique-se de que os routers base e satélite são novos ou as definições de fábrica dos mesmos foram repostas.
  • Página 86 Os routers satélite necessitam de ser reconfigurados após uma reposição de fábrica? O router satélite incluído na embalagem é plug-and-play e não necessita de ser reconfigurado após uma reposição de fábrica. No entanto, os routers satélite adquiridos em separado necessitam de ser reconfigurados através da aplicação HUAWEI SmartHome.
  • Página 87 Como emparelhar um dispositivo Wi-Fi com o meu HUAWEI WiFi Q2 Pro através de WPS? Depois de ligar o HUAWEI WiFi Q2 Pro, prima o botão H e, em seguida, prima o botão WPS no dispositivo Wi-Fi (como um telemóvel) num espaço de dois minutos para iniciar a negociação de WPS normal e incorporar os dispositivos...
  • Página 88 Para compreender melhor a forma como utilizamos e protegemos as suas informações pessoais, consulte a política de privacidade em http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Condições de Licença do Utilizador Final Leia e aceite as Condições de Licença do Utilizador Final (HUAWEI EULA) na página de gestão do produto antes de o utilizar. Informações de segurança •...
  • Página 89 EEE, contacte as autoridades locais, revendedor, serviço de eliminação de resíduo doméstico ou visite a página http://consumer.huawei.com/en/. Redução de substâncias perigosas Este dispositivo e quaisquer acessórios elétricos estão em conformidade com as leis locais em vigor relativas às restrição de uso de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e...
  • Página 90 Conformidade regulamentar da UE Declaração A Huawei Technologies Co., Ltd. declara por este meio que os dispositivos WS5280 V2 e PT8020 V2 estão em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. A versão mais atualizada e válida da DdC (Declaração de Conformidade) pode ser visualizada em http://consumer.huawei.com/certification.
  • Página 91 Conformidade) em http://consumer.huawei.com/certification. Informação do produto ErP A Huawei Technologies Co., Ltd declara que os seus produtos estão em conformidade com a diretiva para produtos relacionados com o consumo de energia (ErP) 2009/125/CE. Para informações detalhadas sobre a diretiva ErP e os manuais de utilizador exigidos pela Comissão de Regulação, visite: http://consumer.huawei.com/en/certification.

  • Página 92: Pasos Iniciales

    Guía de inicio rápido Una vez configurado el router de base, simplemente conecte el router a una fuente de alimentación para acceder a Internet. Pasos iniciales Router de base Puerto de alimentación Puerto WAN: Permite la conexión Botón H a módems ópticos, módems de banda ancha, etc.

  • Página 93: Paso 1: Instale La Aplicación Huawei Smarthome

    Busque “HUAWEI SmartHome” en una tienda de aplicaciones, o escanee el código QR que aparece a continuación para descargar e instalar la aplicación HUAWEI SmartHome. Si la aplicación HUAWEI SmartHome ya está instalada en el teléfono, asegúrese de que sea la versión más reciente. Paso 2: Conecte los cables Extraiga el router de base y después conecte el cable Ethernet a la fuente de...

  • Página 94: Paso 3: Configure El Router De Base

    (sin contraseña). Busque el ® nombre de la red Wi-Fi en la parte inferior del router. Wi-Fi Wi-Fi Conectado Abra la aplicación HUAWEI SmartHome. Pulse CONFIGURAR. Una vez que la aplicación haya detectado el router, pulse CONFIGURAR. MÁS TARDE CONFIGURAR CONFIGURAR Si no aparece el cuadro de aviso, pulse +.
  • Página 95 Si la conexión a Internet no requiere cuenta ni contraseña, omita este paso y vaya al siguiente. Si recuerda la cuenta y la contraseña de banda ancha, introdúzcalas. Paso 1 Cuenta de banda ancha Contraseña de banda ancha Si necesita configurar una VLAN en su red, póngase VLAN en contacto con su operador de banda ancha para CONECTAR...

  • Página 96: Método 2: Configure El Router En La Página De Gestión Web

    Configure un nombre de Wi-Fi, una contraseña de Wi-Fi y una contraseña de gestión nuevos para el router nuevo. La contraseña Wi-Fi se puede utilizar como contraseña de gestión del router. Ajustes de red Paso 2 Priorizar 5 GHz Nombre de red Wi-Fi Contraseña de Wi-Fi Utilizar contraseña Wi-Fi como...
  • Página 97 Abra el navegador para ser redirigido automáticamente a la página de gestión web (si la página no se muestra automáticamente, introduzca “192.168.3.1” en la barra de direcciones del navegador). Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar el router. Comenzar Paso 4: Conecte el repetidor Wi-Fi a la fuente de alimentación.
  • Página 98 Póngase en contacto con su operador para buscar algún error de red. Parpadeo: El router ha detectado un dispositivo enlazable. Cuando se detecten otros routers HUAWEI (con botón H o Hi), el indicador parpadeará. Cuando esto ocurra, pulse el botón H del router. El indicador debería parpadear rápido, lo que señala que el dispositivo enlazable se está...

  • Página 99: Preguntas Frecuentes

    Esto es normal y no indica que el dispositivo tenga un problema. 2. ¿Qué puedo hacer si, después de configurar el HUAWEI WiFi Q2 Pro, mi teléfono móvil se conecta de forma automática a la red Wi-Fi del cable módem/ módem de banda ancha/módem óptico anteriormente conectado en lugar de a...
  • Página 100 Se recomienda dejar un máximo de dos paredes entre el teléfono y el router de base. 4. ¿Se puede usar HUAWEI WiFi Q2 Pro con un HUAWEI WiFi Q2? No utilice el HUAWEI WiFi Q2 Pro con un HUAWEI WiFi Q2 ya que esto disminuirá el rendimiento del router.
  • Página 101 El repetidor Wi-Fi que viene en el paquete es un dispositivo plug-and-play y no necesita ser configurado de nuevo después de que se restablezcan sus ajustes de fábrica. Sin embargo, los repetidor Wi-Fi que se adquieren por separado deben volver a configurarse mediante la aplicación HUAWEI SmartHome.
  • Página 102 ¿Cómo enlazo un dispositivo Wi-Fi con mi HUAWEI WiFi Q2 Pro usando WPS? Cuando el HUAWEI WiFi Q2 Pro esté encendido, pulse su botón H, y después pulse el botón de WPS del dispositivo Wi-Fi (por ejemplo, un teléfono) en dos minutos para iniciar la negociación de WPS estándar e incorporar los...

  • Página 103: Información De Seguridad

    Contrato de licencia de usuario final Lea y acepte el Contrato de licencia de usuario final (EULA de HUAWEI) en la página de gestión del producto antes de usar el producto. Información de seguridad •...
  • Página 104 Restricción del uso de sustancias peligrosas Este dispositivo y sus accesorios electrónicos cumplen con las norma locales aplicables sobre la...
  • Página 105 Cumplimiento de las normas de la Unión Europea Declaración Por este medio, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que los dispositivos WS5280 V2 y PT8020 V2 cumplen con los requisitos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU. La versión más actualizada y vigente de la DoC (Declaración sobre cumplimiento) se puede consultar en http://consumer.huawei.com/certification.
  • Página 106 (Declaración sobre cumplimiento) en http://consumer.huawei.com/certification. Información sobre ErP del producto Por el presente, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que sus productos cumplen con la Directiva de productos relacionados con la energía (ErP) 2009/125/EC. Para obtener información detallada sobre ErP y los manuales de usuario requeridos por el Reglamento de la Comisión, acceda a: http://consumer.huawei.com/en/certification.
  • Página 108 96725947_01...