Manuales relacionados para LG MD3500
Resumen de contenidos para LG MD3500
- Página 1 MD3500(MVN)_cover.qxd 7/4/08 3:59 PM Page 1 LG - MD3500 Manual del usuario Por favor lea atentamente este instructivo antes de operar su equipo. P/N : MMBB0283001(1.0)
-
Página 2: Medidas De Seguridad Importantes
MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 1 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. ¡Aviso Importante! No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. •... - Página 3 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se acabe de cargar y se ilumine porque puede provocar un choque eléctrico o peligro de incendio. • Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. •...
-
Página 4: Tabla De Contenido
MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 3 CONTENIDO MEDIDAS DE SEGURIDAD INTRODUCIR Y EDITAR INFORMACIÓN IMPORTANTES Información que se introduce por medio del CONTENIDO Modo de Entrada de texto DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TELÉFONO MENSAJES Nuevo Mensaje ICONOS EN LA PANTALLA INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN DE LA BATERÍA USO DE LOS MENÚS DEL TELÉFONO 1 7 Instalar y Extraer la batería... -
Página 5: Descripción General Del Teléfono
MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 4 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TELÉFONO A continuación se muestran los componentes de su teléfono móvil. 1. Auricular 2. Conector del auaudífono/manos libres 3. Tecla suave izquierda 4. Tecla Send 5. Tecla Modo Vibración 6. Micrófono 7. - Página 6 MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 5 Pantalla LCD Teclado alfanumérico Muestra mensajes e iconos de Entrada de números y alerta. caracteres y seleccionar funciones en el menú. Botones de tecla suave Tecla de Navegación Los nombres de las Rápido acceso funciones de estas teclas aparecen en el fondo de Tonos, Mensajes,...
-
Página 7: Iconos En La Pantalla
MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 6 ICONOS EN LA PANTALLA Los iconos que aparecen en esta pantalla muestran las funciones a disposicion del usuario. Potencia de la señal. En modo general. El número de barras indica la potencia de la señal en ese momento. Modo Silencioso Sin servicio. -
Página 8: Instalación De La Batería
MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 7 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Instalar y Extraer la batería ● Para instalar la batería, introduzca la parte inferior de la batería en la abertura que hay en la parte posterior del teléfono. Empuje la batería hacia abajo hasta que el seguro haga clic. -
Página 9: Cargar La Batería
MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 8 Cargar la batería Para usar el cargador adaptador de AC incluido con su teléfono: 1. Conecte el adaptador de AC en el enchufe eléctrico. 2. Introduzca el extremo redondeado del adaptador en el conector del adaptador de AC en la parte inferior del teléfono. -
Página 10: Funciones Básicas
MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 9 FUNCIONES BÁSICAS Encender y apagar el teléfono 1. Instale una batería cargada o conecte el teléfono al cargador que viene incluido en su paquete. 2. Oprima durante 2 segundos hasta que se encienda la pantalla de cristal líquido. -
Página 11: Hacer Llamadas
MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 10 Hacer llamadas Cada vez que usted hace una llamada, siga estos pasos: 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. En caso contrario, oprima por cerca de 3 segundos. 2. Tipee el número de teléfono y después presione ●... -
Página 12: Árbol De Menús
MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 11 ÁRBOL DE MENÚS 1. Llamadas 8. Grupos SMS 8. Info. Teléfono 9. Borrar 1. Perdidas 1. Mi Número 0. Configuración 2. Recibidas 2. Versión SW 3. Realizadas 5. Pantalla 9. Herramientas 4. Notas en Llamada 1. -
Página 13: Introducir Y Editar Información
Escriba las letras en el modo presione Tecla suave 1, ABC(Multi-tap) seleccione el modo de la entrada por Por ejemplo, para escribir “LG”, siga la tecla de navegación. Hay 5 estos pasos: modos de entradas ; Pala. T9 / Abc / 1. - Página 14 MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 13 Modo 123 (Números) Se usa para escribir texto con una presión de tecla por cada número. Para cambiar al modo 123 en un campo de entrada de texto, presione Tecla suave 1 Opciones > Modo de Entrada>...
-
Página 15: Mensajes
MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 14 MENSAJES Nuevo Mensaje 1. Oprima Tecla Suave 1 Menú, 2. Seleccionar Nuevo Mensaje. 3. Ingrese su mensaje deseado y presione Tecla suave 1 Opciones. Modo de Entrada Usado para seleccionar el modo de entrada de texto. -
Página 16: Autoguardar
MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 15 5. Después de incorporar el número de teléfono, presione la tecla suave 1 Opciones y seleccione la función para su mensaje. Seleccione Enviar para enviar su mensaje. Enviar Usado para enviar el mensaje. Prioridad Permite que usted dé... -
Página 17: Introducción
Page 16 INTRODUCCIÓN Felicidades en su selección de un avanzado y compacto teléfono celular LG-MD3500, diseñado para operar con la tecnología más reciente en comunicaciones digitales móviles, CDMA. Incorporando muchas opciones avanzadas de sistemas CDMA, por ejemplo: claridad de voz mejorada, este teléfono ofrece: ●... -
Página 18: Uso De Los Menús Del Teléfono
MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 17 USO DE LOS MENÚS DEL TELÉFONO N N o o t t a a s s e e n n L L l l a a m m a a d d a a Llamadas M M e e n n ú... -
Página 19: Contactos
MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 18 Contactos B B o o r r r r a a r r N N o o m m b b r r e e s s M M e e n n ú ú 2 2 . . 5 5 Borre los nombres y los números guardados en teléfono. - Página 20 MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 19 esta carpeta. En esta lista pueden borradores. Puede almacenar hasta ser buscados los mensajes antiguos 10 mensajes. y el contenido puede ser visto. T T e e x x t t o o R R á á p p i i d d o o Puede almacenar hasta 30 mensajes.
- Página 21 MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 20 Pantalla E E s s t t i i l l o o d d e e l l M M e e n n ú ú M M e e n n ú ú 5 5 . . 5 5 Permite que usted seleccione el estilo del menú...
-
Página 22: Configuración
MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 21 Perfil Configuración M M e e n n ú ú 6 6 1 1 . . S S ó ó l l o o V V i i b b r r a a r r / / 2 2 . . S S i i l l e e n n c c i i o o s s o o / / 3 3 . . G G e e n n e e r r a a l l A A c c c c e e s s o o s s M M e e n n ú... - Página 23 MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 22 P P r r i i v v a a c c i i d d a a d d d d e e V V o o z z E E d d i i t t a a r r S S M M S S e e n n l l l l a a m m a a d d a a M M e e n n ú...
- Página 24 MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 23 M M o o d d o o A A v v i i ó ó n n A A l l e e r r t t a a s s M M e e n n ú ú 7 7 . . 3 3 . . 2 2 M M e e n n ú...
- Página 25 MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 24 R R e e s s t t a a b b l l e e c c e e r r Herramientas M M e e n n ú ú 7 7 . . 4 4 . . 4 4 Reinicia toda la información C C a a l l e e n n d d a a r r i i o o M M e e n n ú...
- Página 26 MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 25 que aumenta su cuerpo poco a poco. Utilice las teclas o 2( ) de la navegación, 4( ), 6( ) y 8( para mover la serpiente. C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n M M e e n n ú...
-
Página 27: Funciones Usadas Durante Una Llamada
MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 26 FUNCIONES USADAS DURANTE UNA LLAMADA N N o o t t a a s s e e n n L L l l a a m m a a d d a a P P r r i i v v a a c c i i d d a a d d d d e e V V o o z z E E n n c c e e n n d d i i d d o o / / A A p p a a g g a a d d o o D D u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a : : M M e e n n ú... -
Página 28: Información De Seguridad
En este caso, extraiga la batería del ● teléfono, vuelva a instalarla y encienda el Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo teléfono. de su telé fono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería. -
Página 29: Aviso General
● El uso de una batería dañada o el introducir la causar una ligera quemadura. Comuníquese batería en la boca pueden causar graves con un Centro de servicio autorizado LG para lesiones. que reemplacen la antena dañada. ● No coloque cerca del teléfono artículos que ●... - Página 30 MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 29 texto, mensajes de voz, imágenes y videos.) El fabricante no es responsable de daños debidos a la pérdida de datos. ● Al usar el teléfono en lugares públicos fije el tono de timbre en vibración para no molestar a otras personas.
-
Página 31: Terminos Y Condiciones De Garantia
LG especificado para el equipo. correspondientes a la marca LG y al modelo telefónico c) Si la batería fue utilizada en un equipo distinto al equipo LG. correspondiente. 8. El servicio de garantía deberá ser efectuado únicamente por los c) Modificaciones de conversión de tensión frecuencia al equipo... - Página 32 MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 31 Certificado de Garantía Oficial Telefonía NOMBRE DEL COMERCIO: R.I.F.: FACTURA No.: FECHA DE VENTA: CLIENTE: DIRECCIÓN: TELÉFONOS: SELLO TELÉFONOS: LUGAR DE VENTA: AGENTE SERIAL MECANICO SERIAL HEX...
- Página 33 MD3500_(MVN)_Spa 7/4/08 3:57 PM Page 32 MEMO...