Manuales relacionados para LG MD180
Resumen de contenidos para LG MD180
- Página 1 M M D D 1 1 8 8 0 0 M M a a n n u u a a l l d d e e l l u u s s u u a a r r i i o o M M D D 1 1 8 8 0 0 M M a a n n u u a a l l d d e e l l u u s s u u a a r r i i o o...
-
Página 2: Precaución De Seguridad Importante
Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños. Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como los tapones de hule (del auricular, partes conectoras del teléfono, etc.). Esto podría causar asfixia o ahogo. MD180... - Página 3 No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generar chispas. No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él o calentándolo. No use la clavija si está suelta, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. MD180...
- Página 4 No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
- Página 5 B B u u s s c c a a r r ............2 2 6 6 3. Bandeja Salida ....42 MD180...
-
Página 6: S S E E G G U U R R I I D D A A D D
2. Estilo de Menú ....55 4. Memo ......62 MD180... -
Página 7: Tabla De Contenido
......65 Conducción de vehículos ..65 MD180... -
Página 8: Detalles Técnicos
Teclado con 23 teclas Detalles Técnicos Vida de batería extendida en uso y en estado de reposo El teléfono MD180 es un teléfono completamente digital que Opción de contestar con cualquier tecla, contestación automatica, remarcado automatico, discado con una tecla y opera en ambos códigos Code División Multiple Access... -
Página 9: Descripción
TIA/EIA/IS-657 Servicio Packet Data IS-801 Determinación de posición Servicio (gps One) TIA/EIA/IS-707-A Packet data de Alta velocidad Cellular Base Station TIA/EIA/IS-97 Cellular Mobile Station TIA/EIA/IS-98 Performance PCS personal station ANSI J-STD-018 PCS base station ANSI J-STD-019 Speech CODEC TIA/EIA/IS-125 MD180... - Página 10 2cm entre el cuerpo y la parte trasera del equipo, incluyendo la antena, retraible o extendida. Sujetadores, y otros accesorios de terceras personas conteniendo metal, no debería ser utilizado. Evite el uso de accesorios que no puedan mantener una distancia de ?2cm de distancia al cuerpo humano. MD180...
-
Página 11: Descripción Del Teléfono
También regresa a la pantalla del menú principal. Teclado alfanumérico: entrada de números y caracteres y seleccionar funciones en el menú. Tecla de seguridad: se usa en estado de reposo para bloquear el teléfono, presionando y manteniendo la tecla por 3 segundos. Micrófono MD180... -
Página 12: Descripción Del Menú
8. Grupos Mensajes 3. Privacidad de Voz 9. Configuraciones 4. Voz Clara 0. Borrar Mensajes 5. Tiempo de Uso 6. Tono DTMF 3. Teléfono 1. Protección Teclas 2. Modo Avión 3. Fijar NAM 4. Seguridad 1. Bloquear teléfono 2. Número Emergencia MD180... - Página 13 3. Tareas 5. Reiniciar Config. 4. Memo 5. Cronómetro 6. Calculadora 7. Conversor de Unidad Mi Teléfono 8. Reloj Universal 1. Menú Teclas 2. Estilo de Menú 3. Sonidos 4. Pantalla 5. Idioma 6. Info. Teléfono 7. Glosario de Iconos MD180...
-
Página 14: Iniciando Su Teléfono
Para usar el cargador incluido con su teléfono: progreso no es salvado. Precaución! Solo usa el cargador incluido con su teléfono. El uso de cualquier otro cargador diferente al incluido Totalmente cargada Totalmente descargada con su teléfono MD180, podría dañar su teléfono o batería. MD180... - Página 15 Si la calidad de Modo Avion la señal es muy pobre, ubíquese en una área abierta. Si se encuentra en un edificio, la recepción es mejor cerca una ventana. MD180...
- Página 16 Si comete un error mientras presiona el número a llamar, presione una vez para borrar el último número presionado o mantenga presionado tecla aproximadamente 2 segundos para borrar todos los números. Llamadas Entrantes 1. Cuando el teléfono repique o vibre, presione para contestar. MD180...
-
Página 17: Modo Vibración
Silenciar, rápida Activar 1. Presione tecla programable izquierda Menú durante una llamada. 2. Presionar para ir a la opción de Mudo, y seleccione esta opción en el menú presionado tecla programable izquierda MD180... -
Página 18: Llamada En Espera
El Discado rápido es una opción conveniente que le permite realizar llamadas con pocos movimientos en el teclado. Su teléfono muestra el número de su contacto brevemente y luego realiza la llamada. Discado rápido numero 1 esta dedicado al correo de voz por defecto, puede ser editado. MD180... -
Página 19: Entrada De Texto
M M i i n n ú ú s s c c u u l l a a s s ( ( d d i i c c . . T T 9 9 / / a a b b c c ) ) Todas las letras minúsculas (o tecla programable derecha ) muestra una lista de modos de entrada de texto. MD180... -
Página 20: Ejemplos De Entrada De Texto
Uso de entrada de texto Abc (Multi-tap) 1. Cambiar a modo Abc 2. Presione para cambiar ABC mayúscula bloqueado. 3. Presione . Se muestra LG. Utilización de entrada de texto Dic.T9 1. Cambiar a Dic.T9 2. Presione 3. Presione para completar la palabra y añadir un espacio. -
Página 21: Contactos En La Memoria De Su Teléfono
- Grupo asignado. 3. Inserte el numero de teléfono que desea ntroducir - Memo Número. - Repique 4. Utilice para seleccionar el tipo de - Sonido de alerta de mensaje SMS. teléfono. - Imág. asignada 5. Tecla programable izquierda Selec. . MD180... -
Página 22: Modos Alternativos De Anadir Contactos A Su Lista De Contactos
1. Inserte el numero telefónico . información del contacto. Alternativamente puede 2. La tecla programable izquierda Opción le presionar permite insertar. a. Pausa Oblig.(P) b. Pausa 2 seg(T) * Revise la información Números telefónicos con pausa para mayor información. MD180... -
Página 23: Contactos En La Memoria Del Teléfono
(*)Revise la seccion Grupos para mayor 2. Pressione Guardar para entrar a la pantalla informacion de edición. Memo. Puede insertar hasta 32 caracteres 3. Utilice para seleccionar la información que desea personalizar. MD180... - Página 24 4. Presione la tecla programable izquierda guarder estos numeros entre sus contactos Selec. separados por caracteres especiales de pausa (P,T). Existen dos tipos de pausas que puede utilizar al 5. El icono cambiara en la pantalla de edición. guardar estos números. MD180...
- Página 25 3. Para guardar el memo, presione la tecla 4. Utilize para seleccionar el dominio deseado programable izquierda Guardar (opcional, 5. Utilize la tecla programable izquierda selec. puede presionar para anadir un dominio al email escrito. 4. Para salir de esta pantalla sin guardar los cambios, MD180...
- Página 26 (opcional, puede utilizar ). 5. En la pantalla de Ver, la tecla programable derecha Lista lo llevara de Nuevo a la pantalla de Lista. NOTA : Puede cambiar el nombre de su contacto ya guardado. MD180...
- Página 27 La lista de contactos se muestra en orden alfabético. 3. Utilice para navegar a través de la lista. 4. Opcional, puede discar el nombre del contacto en la parte superior de la pantalla. 5. Esta lista navega automáticamente hasta la MD180...
-
Página 28: Método Alternativo Para Por Numero (Pantalla Principal Del Teléfono)
7. Presione la tecla programable izquierda existente. Opción, después presionar para mostrar los detalles del contacto (opcional, presionar ). (*) Revise la sección Ver Contacto para mayor información. NOTA : Utilice la tecla programable izquierda Opción para seleccionar otro método de búsqueda. MD180... - Página 29 : En la pantalla de ver miembros, utilice la tecla programable izquierda Opción, para seleccionar otro para cambiar la información del contacto con otros. método de búsqueda. En la pantalla de lista de grupos, Existen tres opción*: simplemente presione para retornar a Buscar nombre. MD180...
- Página 30 (opcional, seleccionado. presione 5. Utilice para navegar por la lista de miembros. 6. Utilice la tecla programable izquierda Opción después presione Ver Miembros. para mostrar la información del contacto (opcional MD180...
- Página 31 11. En la pantalla de la lista de grupos, utilice la tecla programable izquierda Opción, después presione Fijar Timbre tono de repique, para seleccionar un repique especifico para el grupo seleccionado. 12. Utilice para seleccionar un repique para la lista de teléfonos, después utilice la tecla MD180...
- Página 32 (*) Revise la sección Buscar para mayor información NOTA : Marcado rápido #01 esta reservado para el correo 6. Utilice la tecla programable izquierda Opción, de voz. Este numero esta definido por la operadora y no después presione Próx. vacío vacío, para MD180...
-
Página 33: Discar Una Llamada Desde La Memoria De Su Teléfono
Llamadas (Perdidas, 4. Presione discara una llamada al numero por Recibidas, Llamadas salientes, Memo en llamada) defecto al numero seleccionado. 5. Utilice par ver otros números disponibles para el contacto seleccionado. 6. Presione para discar una llamada al número seleccionado. MD180... - Página 34 Llamada / Duracion de llamadas / Borrar Llamadas Ejemplo: Discado rápido <32> 4. Utilice para seleccionar el numero telefónico. 1. Presione 5. Presione para discar la llamada. 2. Presione y mantenga presionado 3. La llamada será discada al numero asignado. MD180...
-
Página 35: Uso De Menús En El Teléfono
2. Utilice para navegar sobre la lista del menú. 3. Presione para acceder la lista del menú de acuerdo a la opción seleccionada en el menú. NOTA : Presione para cancelar sin guardar. NOTA : Presione para retornar un espacio mientras acceda el menú o selecciona Configuración. MD180... -
Página 36: Nuevo Contacto
Le permite ver su lista de Contactos. 3. Grupos 1. Oprima 4. Marcación Rápida 2. Opción desde aquí: Oprima para desplazarse alfabéticamente por sus contactos. Oprima la tecla suave derecha Opción para seleccionar uno de los siguientes: Ver / Buscar Núm / Buscar Grupo MD180... -
Página 37: Marcación Rápida
. Resalte un contacto para la posición Contactos. de Marcación Rapida y oprima Aparece un mensaje de confirmación. para resaltar un grupo, luego oprima la tecla suave izquierda Opción para cambiar el nombre del grupo o borrar el grupo. MD180... - Página 38 Borrar Todo Salientes Memo en Llamada 1. Perdidas Duracion de llamadas Le permite revisar sus Perdidas Borrar Llamadas 1. Presione 2. Utilice para seleccionar una entrada, después presione para ver los detalles o presione para discar una llamada hacia ese MD180...
-
Página 39: Salientes
Mensaje para números) guardado durante la llamada, hasta 20 seleccionar: Enviar un mensaje. números. Con una llamada establecida, presione la tecla programable izquierda Menú y luego presionar para escribir Memo en llamada. 1. Presione 2. Utilice para seleccionar una entrada. MD180... -
Página 40: Borrar Llamadas
5. Duracion de llamadas Le permite revisar el tiempo de duración de llamadas seleccionadas. 1. Presione 2. Utilice para seleccionar una lista de llamada y presione Ultima Llamada Saliente / Todas Llamadas Salientes / Todas Llamadas / Borrar Tiempo de Uso MD180... -
Página 41: Correo De Voz
Acceso y opción 1. Presione la tecla programable izquierda Menú. 2. Presione Correo de Voz. 3. Seleccionar un sub-menú. Correo de Voz 1. Correo de Voz Le permite realizar una llamada al Correo de Voz. 1. Presione MD180... -
Página 42: Nuevo Mensaje
Opción y seleccionar Ver. Borradores : Leer el mensaje seleccionado. Grupos Mensajes Borrar : Borra el mensaje seleccionado. Configuraciones 3. Después de revisar el mensaje, presione la tecla Borrar Mensajes programable izquierda Opción. Borrar : Borra el mensaje seleccionado. MD180... -
Página 43: Bandeja Salida
No Enviado : Ver listas y contenidos de los Presione la tecla suave derecha Enviar a y mensajes no enviados. presione la tecla derecha Opción. Presione la tecla izquierda Opción y Borrar / Contes. / Guardar End seleccione Ver / Borrar / Enviar a. MD180... -
Página 44: Borradores
Enviar / Modelos / Guardar / Borrar / Agreg. Firma 2. Después de seleccionar el mensaje usando luego presione o presione la tecla programable izquierda Ver, o presione la tecla programable derecha Agreg. para añadir un Nuevo modelo de mensaje a la lista. MD180... -
Página 45: Configuraciones
Le permite recibir una notificación de entrega de Puede anadir nuevos miembros. mensajes. Camb.Nombre : Cambiar de nombre el grupo. 1. Presione Limpiar Grupo : Borrar el grupo seleccionado. 2. Seleccione Encendido o Apagado y presione Limpiar Todos : Borrar todos los 5 grupos. MD180... -
Página 46: Auto Guardar
Menú desde el menu de mensaje. Seleccione el 1. Presione mensaje en Bandeja Entrada(0/0) / Bandeja Salida(0) / 2. Seleccione Ninguna o Personalizada y presione Mensajens Guardadas(0) / Borradores(0) / Todos(0). MD180... -
Página 47: Descarga De Aplicaciones
Llamadas Entrantes Mientras descarga una aplicación, las llamadas entrantes se transmitirán al correo de voz automáticamente, el proceso de descarga no será interrumpido, aunque la persona llamando recibirá un sonido de ocupado. MD180... - Página 48 Le permite elegir una imagen para mostrarla como fondo en el teléfono. 1. Oprima 2. Use para resaltar su selección y oprima 3. Opción desde aquí: Tecla suave izquierda Opción. Ver / Camb. Nombre / Borrar / Borrar Todo / Información del archivo MD180...
- Página 49 Permite que usted compruebe el estado de la memoria para saber si hay el tono de Imagen/Timbre ahorrado en el telefono. 1. Presione 2. Permite que usted compruebe el estado de la memoria . 3. Presione Tecla suave izquierda Restab. para reajuste la memoria. MD180...
- Página 50 Le permite mantener y programar opción sobre Llamada diferentes detalles de llamadas. Teléfono 1. Presione Seguridad 2. Seleccione el menú de su selección usando luego presione 2.1 Contestar Llam. Cual. Tecla Cuando su teléfono suene, presione cualquier tecla para contestar, excepto MD180...
-
Página 51: Voz Clara
Apagado / Cada 60 seg. / Cada 30 seg. / Cada 10 seg. 1. Presione 2. Seleccione Encendido o Apagado y presione 2.3 Privacidad de Voz Configure la opción de privacidad de voz para llamadas CDMA como Mejorado o Standard. CDMA ofrece privacidad de voz inherente. Verifique con su MD180... -
Página 52: Tiempo De Uso
Cuando el teclado este bloqueado, si es posible contestar llamadas normalmente. 1. Presione 1. Presione 2. Seleccione Corto o Largo y presione 2. Utilice para seleccionar su opción luego presione para seleccionar para habilitar rápidamente, presione por dos segundos. Para deshabilitar rápidamente, repita el procedimiento. MD180... -
Página 53: Modo Avión
N N O O T T A A Después de finalizar la llamada, el teclado se bloqueara después de 2 a 3 segundos. Sin ningun movimiento durante 15 segundos en modo de reposo, el bloqueo de teclas esta activado. MD180... -
Página 54: Bloquear Teléfono
Desbloqueado : El teléfono nunca esta bloqueado (Modo bloqueo puede activarse). Con el teléfono 2. Ingrese un código de 4 dígitos. bloqueado, puede recibir y realizar solo llamadas 3. Para confirmar, le pedirá ingrese el código de cuatro de emergencia. dígitos de bloqueo nuevamente. MD180... -
Página 55: Borrar Todos Los Contactos
4. El telefono se reiniciara automaticamente. 4.5 Reiniciar Config. 1. Presione Le permite reiniciar las configuraciones de su teléfono a las configuraciones de fabrica. 2. Ingrese un código de bloqueo de cuatro dígitos. 3. Selccione Sí / No y presione MD180... -
Página 56: Estilo De Menú
2. Seleccione Iconos / Lista usando luego Sonidos presione Pantalla Idioma 3. Sonidos Info. Teléfono Opción para personalizar diversos timbres emitidos por el teléfono. Glosario de Iconos 3.1 Timbres Le permite elegir los tonos de timbre para los tipos de llamadas entrantes. MD180... -
Página 57: Cambio De Servicio
2. Seleccione Timbre / Audífono / Tono de Tecla, presione 1. Presione 3. Ajuste el volumen del timbre con 2. Seleccione Encendido / Apagado con luego presione 4. Luego presione para Guardar el Volumen MD180... -
Página 58: Conexión De Llamada
1. Presione 2. Seleccione Fondo de Pantalla / Al Encender / Al Apagar luego presione 3. Utilice para seleccionar diferentes pantallas, luego presione para mostrar. 4. Presione la tecla programable derecha Selec. Para guardar la imagen. MD180... -
Página 59: Iluminación Rítmica
1. Presione 4.5 Contraste 6.2 Versión S/W Le permite seleccionar el nivel de contraste para su pantalla LCD. Le permite observer el S/W, PRL, BREW, SCR. 1. Presione 1. Presione 2. Utilice para ajustar el nivel de contraste, luego presione MD180... -
Página 60: Glosario De Iconos
Servicio / Digital / IS-2000 / Roaming / Nuev.Msjs texto / Nuevos Msjs Voz / Nuev.Texto&voz / Alarma / Dados 1x Activo / Dados 1x Inact. / Privacidad Voz / Dat. QNC Activo / Modo Timbre / Modo Vibratorio / Modo Silencioso / Modo Avión MD180... - Página 61 5. Presione la tecla programable izquierda Conversor de Unidad Guardar. N N O O T T A A Reloj Universal La opción de plan no se activara durante una llamada o en la transmisión de SMS. Sonara el alerta después que finalice la llamada. MD180...
- Página 62 5. Utilice el teclado para ingresar la hora de alarma y para cambiar entre am y pm, luego presione. 6. Utilice para seleccionar un timbre (Configuraciones de timbre). 7. Utilice para seleccionar un tipo de repique, luego presione MD180...
-
Página 63: Cronómetro
( ‘( )’ ) 5. Cronómetro para usar ( ‘. ’ ) Le permite medir el tiempo y tomar periodos de tiempo usando el cronómetro. 1. Presione 2. Presione la tecla programable izquierda Iniciar. 3. Presione la tecla programable derecha Vuelta. MD180... -
Página 64: Conversor De Unidad
Restab. para configurar la tasa de cambio. N N O O T T A A La moneda base determina la tasa de conversiones de la otra moneda. Después de insertar toda la información de tasa de cambio, puede hacer conversión de moneda. MD180... -
Página 65: Masa
1. Presione / in / mm / litro / mililitro / galón / liq.pt / Seleccione la ciudad que necesite presionando liq.oz / fluid.oz / barril luego presione 7.6 Temperatura 1. Presione Le permite cambiar unidades entre Celsius a Fahrenheit. MD180... -
Página 66: Exposición A Las Señales De Radiofrecuencia
ó rganos de investigació n disponible para desarrollar el responsabilidad. Está ndar de ANSI Standard (C95.1). MD180... -
Página 67: Aparatos Electrónicos
Wireless Technology Research (Investigació n de utilizar equipos sensitivos a energía RF externa. Tecnología celular). Las personas con marcapasos: Deben mantener el telé fono a má s de 15 cm del marcapasos SIEMPRE que el telé fono está ENCENDIDO. MD180... -
Página 68: Vehículos
Obedezca siempre todos los carteles e instrucciones. Zonas con atmósfera potencialmente explosiva APAGUE el telé fono y no extraiga las baterías cuando se encuentre en alguna zona con atmó sfera potencialmente explosiva. Obedezca MD180... -
Página 69: I I N N F F O O R R M M A A C C I I Ó Ó N N D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D
No coloque el telé fono en sitios espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de Use ú nicamente cargadores aprobados por LG que sean alimentació n y las fuentes de calor. Al usar la clavija de alimentació... - Página 70 Si el telé fono no funciona, llé velo a como monedas, clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar un Centro de servicio autorizado LG. El cable de alimentació n de al moverse un cortocircuito en los terminales + y – de la batería (las este producto lo expondrá...
-
Página 71: Accesorios
Existen una variedad de accesorios para su teléfono móvil. Consulte su proveedor local para disponibilidad. AC Adaptor Adaptador de corriente AC. Input Voltahe: 100-240VAC 50-60Hz Output Voltage: 5.0V, 1000mA Batería Batería standard disponible Audifonos Este equipo se conecta a su teléfono, liberando su manos; incluye auricular y micrófono. MD180... -
Página 72: Certificado De Garantia Limitada
CERTIFICADO DE GARANTIA LIMITADA LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) garantiza este LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue:... - Página 73 Cuando las baterías han sido cargadas con cargador no fabricado por exigirse en país distinto al país de compra del producto. LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. Algunos países y Estados no permiten la exclusión o la p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el limitación a los daños incidentales o consecuentes o permiten...