Cableado Eléctrico; Explicaciones Para Dar Al Usuario; Recolocación - Toshiba MML-AP0074NH-E Manual De Instalación

• Para la prueba de hermeticidad al aire deberá usarse nitrógeno.
• Si se ha fugado gas refrigerante durante el trabajo de instalación, ventile el recinto inmediatamente. Si el gas
refrigerante fugado entrara en contacto con el fuego, podrían generarse gases nocivos.
Cableado eléctrico
• Sólo un instalador cualifi cado(*1) o una persona de servicio cualifi cada(*1) tiene permitido realizar el trabajo
eléctrico del aparato de aire acondicionado. Este trabajo no deberá hacerlo, bajo ninguna circunstancia, un
individuo que no esté cualifi cado, porque si el trabajo se hace mal, existe el peligro de que se produzcan descargas
eléctricas y/o fugas eléctricas.
• Cuando conecte los cables eléctricos, repare los componentes eléctricos o realice otros trabajos con equipos
eléctricos, póngase guantes para protegerse de las descargas eléctricas y de las temperaturas altas, zapatos
aislantes y ropa para protegerse contra las descargas eléctricas. Si no se pone este equipo de protección puede
recibir descargas eléctricas.
• Use cables que cumplan con las especifi caciones del manual de instalación y las estipulaciones de las normas y
leyes locales. El uso de cables que no cumplen con las especifi caciones puede dar origen a descargas eléctricas,
fugas eléctricas, humo y/o incendios.
• Asegúrese de conectar el cable de tierra (toma de tierra).
La conexión a tierra incompleta puede causar descargas eléctricas.
• No conecte los cables de toma a tierra a tubos de gas, tubos de agua, pararrayos o cables de toma a tierra de
teléfonos.
• Después de completar el trabajo de reparación y recolocación, verifi que que los cables de toma a tierra estén bien
conectados.
• Instale un disyuntor que cumpla con las especifi caciones del manual de instalación y con las estipulaciones de las
normas y las leyes locales.
• Instale el disyuntor donde el agente pueda tener acceso a él fácilmente.
• Cuando instale el disyuntor en el exterior, instale uno diseñado para ser usado en exteriores.
• El cable no deberá alargarse bajo ninguna circunstancia. Los problemas de conexión en lugares donde el cable se
extiende pueden producir humo y/o un incendio.
• Los trabajos en el cableado eléctrico deberán ser realizados de acuerdo con las leyes y las normativas de la
comunidad y el Manual de instalación.
El no hacerlo podría ocasionar una electrocución o un cortocircuito.
Prueba de funcionamiento
• Antes de operar el acondicionador de aire luego de haber completado el trabajo, verifi que que el panel frontal del
equipo bajo techo y el panel de servicio del equipo para aire libre estén cerrados, y conecte el disyuntor. Si el el
equipo fuera encendido sin primero llevar a cabo estas verifi caciones, usted podría recibir una descarga eléctrica.
• Cuando note algún problema en el aparato de aire acondicionado (por ejemplo, cuando aparece una visualización
de error, hay olor a quemado, se oyen ruidos anormales, el aparato de aire acondicionado no refrigera ni calienta
o hay fugas de agua), no lo toque, ponga antes el disyuntor en la posición OFF y póngase en contacto con una
persona de servicio cualifi cada. Tome medidas (poniendo un aviso de "fuera de servicio" cerca del disyuntor, por
ejemplo) para asegurar que la alimentación no se conecte antes de que llegue la persona de servicio cualifi cada.
Continuar usando el aparato de aire acondicionado teniendo éste fallos puede causar un empeoramiento de los
problemas mecánicos o causar descargas eléctricas, etc.
• Después de terminar el trabajo, asegúrese de usar el verifi cador de aislamiento (megaohmímetro de 500V) para
verifi car que la resistencia sea de 1 MΩ o más entre la sección de carga y la sección de metal de no carga (sección
de tierra). Si el valor de la resistencia es bajo, esto se debe a un fallo como, por ejemplo, una fuga o una descarga
eléctrica en el lado del usuario.
• Al completar el trabajo de instalación, verifi que que no haya fugas de refrigerante, y también la resistencia del
aislamiento y el drenaje de agua. Luego haga una prueba de funcionamiento para verifi car si el aparato de aire
acondicionado funciona correctamente.

Explicaciones para dar al usuario

• Al fi nalizar el trabajo de instalación dígale al usuario dónde esta situado el disyuntor. Si el usuario no sabe dónde
está el disyuntor, él o ella no podrán desconectar la alimentación en el caso de que se produzca un fallo en el
aparato de aire acondicionado.
• Después de hacer el trabajo de instalación, siga las indicaciones del manual del propietario para explicar al cliente
cómo usar y mantener la unidad.
Recolocación
• Sólo un instalador cualifi cado(*1) o una persona de servicio cualifi cada(*1) tiene permiso para recolocar el aparato
de aire acondicionado. Es peligroso para el aparato de aire acondicionado que sea recolocado por un individuo
no cualifi cado, porque se puede producir un incendio, descargas eléctricas, lesiones, fugas de agua, ruido y/o
vibración.
(*1) Consulte la "defi nición de instalador cualifi cado o persona de servicio cualifi cada".
–117–
Installation Manual
5-ES
Toshiba 1112750201 (ES)
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
GR
RU
TR
CS
LV
SK
SI