Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ESTA PARRILLA SÓLO SE PUEDE USAR EN EXTERIORES.
PELIGRO
Si siente olor a gas:
1. Cierre el paso de gas al aparato.
2. Apague toda llama al descubierto.
3. Abra la tapa.
4. Si persiste el olor, aléjese del aparato y llame
inmediatamente al proveedor local de gas o a los
bomberos.
El no cumplir con todas estas instrucciones puede
ocasionar incendios o explosiones que pueden
causar daños materiales, lesiones o la muerte.
ADVERTENCIA
1. No almacene ni use gasolina u otros líquidos o
gases inflamables cerca de éste ni de cualquier
otro aparato.
2. No guarde un tanque de gas propano, que no
esté conectado, cerca de éste ni de cualquier otro
aparato a gas.
© 2011 Char-Broil, LLC · Columbus, GA 31902 · Impreso en China · Instrucciones de armado © 2011
Guía del producto
Modelo 4651330
IMPORTANTE: Llene la siguiente información de garantía.
Número de serie
El número de serie se encuentra en la
etiqueta de especificaciones de la parrilla.
Fecha de compra
Para solicitar servicio de asistencia técnica
o para inscribir su parrilla, visítenos en
www.charbroil.com
Si tiene alguna pregunta o necesita
ayuda durante el armado, llámenos al
1-800-241-7548.
Tiempo estimado de armado: 30 minutos
ADVERTENCIA
Este manual contiene información importante, necesaria
para armar el aparato adecuadamente y usarlo de manera
segura.
Antes de empezar a armar y a usar el aparato, lea y siga
todas las advertencias y las instrucciones de armado.
Cuando use el aparato, siga todas las advertencias y las
instrucciones.
Conserve este manual para que lo pueda consultar en el
futuro
ADVERTENCIA
Algunas piezas pueden tener bordes afilados ¡especialmente
las indicadas en los manuales! Si es necesario, use guantes
protectores.
A LA PERSONA QUE INSTALE O ARME ESTA
PARRILLA: Deje estas instrucciones al consumidor.
AL CONSUMIDOR: Conserve estas instrucciones para que
las pueda consultar en el futuro.
ADVERTENCIA
MÁS SOBRE SUPERFICIES ESTA UNIDAD SE CALIENTA
CUANDO ESTÁ ENCENDIDO.
USO DE EXTREMA PRECAUCIÓN.
MANTENER A OTROS FUERA DE LA UNIDAD.
SIEMPRE USE ROPA DE PROTECCIÓN PARA
EVITAR LESIONES.
42804473• 05-03-11
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Char-Broil 4651330
Resumen de contenidos para Char-Broil 4651330
-
Página 1: Información De Inscripción De La Garantía
CUANDO ESTÁ ENCENDIDO. USO DE EXTREMA PRECAUCIÓN. MANTENER A OTROS FUERA DE LA UNIDAD. SIEMPRE USE ROPA DE PROTECCIÓN PARA EVITAR LESIONES. 42804473• 05-03-11 © 2011 Char-Broil, LLC · Columbus, GA 31902 · Impreso en China · Instrucciones de armado © 2011... -
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE MATERIAS PELIGRO Información de inscripción de la garantía ........1 1. Nunca deje desatendida esta parrilla cuando la Símbolos de seguridad ..............2 esté usando. Medidas de seguridad para la instalación ........3 2. Nunca la use a una distancia menor que 10 pies (3 m) de cualquier estructura, material combustible u Uso y mantenimiento..............3-6 otro tanque de gas. -
Página 3: Medidas De Seguridad Para La Instalación
Medidas de seguridad para la instalación USO Y MANTENIMIENTO • Use la parrilla únicamente con gas propano y con la unidad de regulador/válvula suministrada. • La instalación se debe realizar de conformidad con los códigos ADVERTENCIA locales o, en su defecto, ya sea con la norma ANSI Z223.1/NFPA 54 del Código nacional sobre gases combustibles (o National Fuel Para usar su parrilla en forma segura y para evitar lesiones Gas Code) El almacenamiento y la manipulación del gas de petroleo... -
Página 4: Cómo Instalar/Retirar El Tanque De Gas
Gas propano (GLP) Cómo instalar/retirar el tanque de gas • Para instalar el tanque de gas: Es atóxico, inodoro e incoloro en el momento en que se produce. Por su propia seguridad, al gas propano se le ha incorporado un 1. - Página 5 Instrucciones de encendido ADVERTENCIA ¡Importante! Retire la tapa o ábrala. El tratar de encender el quemador con la tapa cerrada puede ocasionar una explosión. No exponga ninguna parte de su cuerpo o ropa directamente por encima del área de cocinar cuando esté encendida la parrilla.
-
Página 6: Seguridad Con Los Alimentos
Mantenimiento de la parrilla ADVERTENCIA - Deje que la parrilla se enfríe antes de limpiarla. La frecuencia con que limpie la parrilla dependerá de la frecuencia con que la usa. • No es posible apagar los fuegos provocados por la grasa cerrando la tapa. -
Página 7: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Esta garantía es válida únicamente para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados. El fabricante le garantiza únicamente al consumidor- comprador original, que este producto no presentará defectos de mano de obra ni de materiales por el período indicado a continuación, contado desde la fecha de compra*, si se arma correctamente y se usa en el hogar, en condiciones normales y razonables. -
Página 8: Lista De Piezas / Vista Esquemática
Lista de piezas Clave Cant. Descripción Asa de la tapa Tapa Placas de articulación Parrilla de cocción Placa de distribución del calor Quemador Protector resistente al calor Pieza inferior Asa lateral Juego de regulador/válvula Pata Bolsa de herrajes Manual de la Asamblea - Inglés Manual de la Asamblea - Español Manual de la Asamblea - Francés NOTA: Algunas de las piezas de la parrilla, ilustradas en los pasos de... - Página 9 válvula / manguera / regulador QUEMADOR (F) PROTECTOR - Ubique el protector contra el calor (G) como se ilustra a RESISTENTE continuación y colóquelo en la pieza inferior de la parrilla (H). AL CALOR (G) - Introduzca el extremo delgado del quemador (F) a través del orificio grande ubicado en el lado de la pieza inferior de la parrilla (H) y apoye el soporte del quemador en el protector (G).
-
Página 10: Armado
Armado (continuación) TORNILLO PLACA DE DISTRIBUCIÓN NO. 10-24 DE 3/4” (O) - Instale las asas laterales (I) en la pieza inferior de la parrilla con dos DEL CALOR (E) tornillos No. 10-24 x 3/4” (O), arandelas de fibra (L) y tuercas No. 10- 24 (N) por asa (I). - Página 11 Armado (continuación) - Antes de armarlo, examine el regulador (J) para ver si tiene daños o si hay acumulación de suciedad o de residuos. Si la hay, límpiela. - Con la perilla orientada hacia abajo, introduzca el regulador/la válvula en el extremo del quemador (F) La ranura ubicada en el regulador/la válvula DEBE trabarse en la depresión que queda en el extremo del quemador (F) Gírela en el sentido...
-
Página 12: Resolución De Problemas
EMERGENCIAS: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. Resolución de problemas Medidas de prevención / soluciónis turned on. Problema Causas probables • Cambie el tanque. El quemador no se •...