Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
E
Manual de instrucciones
KHEOS
P/N 4018850
Lea cuidadosamente este manual de uso y mantenimiento antes de usar la estación.
CTR S.R.L. Via T. ed E. Manzini n° 9, 43126 Parma (Italia)
Tel. +39 0521/957611 - Fax: +39 0521/957677
Web: www.ctr-srl.com E-mail: info@ctr-srl.com
Número de revisión
1
código
330080
Fecha
29/04/2014
ESPAÑOL
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para CTR Kheos
- Página 1 KHEOS P/N 4018850 Lea cuidadosamente este manual de uso y mantenimiento antes de usar la estación. CTR S.R.L. Via T. ed E. Manzini n° 9, 43126 Parma (Italia) Tel. +39 0521/957611 - Fax: +39 0521/957677 Web: www.ctr-srl.com E-mail: info@ctr-srl.com Número de revisión código...
-
Página 3: Garantía
KHEOS CTR S.R.L. le da las gracias por haber comprado un producto de su gama y le invita a leer este manual de instrucciones. El manual incluye toda la información necesaria para utilizar correctamente la estación y, por tanto, rogamos al usuario que lo lea por comple- to y respete todas las advertencias contenidas en el mismo. -
Página 4: Dichiarazione Di Conformita
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ FARE RIFERIMENTO AL DOCUMENTO A CORREDO DEL MANUALE D’USO DECLARATION OF CONFORMITY REFER TO THE ATTACHED DOCUMENT OF THE USER MANUAL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CONSULTEZ LE DOCUMENT ATTACHÉ AU MANUEL D’UTILISATION DECLARACION DE CONFORMIDAD CONSULTE EL DOCUMENTO ADJUNTO AL MANUAL DEL USUARIO KONFORMITÄTSERKLÄRUNG VERWEIS AUF DAS DOKUMENT, DAS DEM HANDBUCH ANGEBOTEN IST... -
Página 5: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones KHEOS CAP. ÍNDICE PÁG. Declaración de conformidad Placa CE Simbología - Introducción Piezas de repuesto Lista de funciones Características técnicas Advertencias de seguridad Ambiente de trabajo Controles preliminares Eliminación del material eléctrico Mantenimiento Alimentación eléctrica Desplazamiento y transporte Bloqueo mecánico de la bombona... -
Página 6: Importante
Manual de instrucciones KHEOS SIMBOLOGÍA A continuación presentamos una breve leyenda que indica la simbología utilizada. PELIGRO: llama la atención sobre situaciones o problemas que pueden afectar la seguridad de las personas por accidentes o riesgo de muerte. ATENCIÓN: llama la atención sobre situaciones y problemas asociados a la eficiencia de la estación, pero que no perjudican la seguridad de las personas. -
Página 7: Piezas De Repuesto
La estación Kheos no debe utilizarse para el trasiego de líquidos o la recarga de otros líquidos. No utilice líquidos distintos del R134a. Se prohíbe, en particular, el uso de líquidos inflamables. -
Página 8: Características Técnicas
Operador: persona física capacitada para usar la máquina (capacitada directa o indirectamente por personal CTR). Operador técnico especializado: persona física capacitada y autorizada por CTR para llevar a cabo intervenciones técnicas. 2. Características técnicas Para representar mejor las especificaciones técnicas, hemos diferenciado las características por modelo. -
Página 9: Ambiente De Trabajo
Manual de instrucciones KHEOS Evite siempre colocar los tubos de conexión (equipo A/C) y alimentación en posiciones donde puedan sufrir daños o constituir un obstáculo. Para recuperar el líquido refrigerante, no utilice recipientes (a presión) que no sean idóneos para dicho fin en términos de tipo de material y nivel de presión presente. -
Página 10: Uso
Manual de instrucciones KHEOS Preste suma atención a posibles expulsiones de líquido refrigerante, ya que: - el contacto con los ojos puede dañar gravemente la vista; - el contacto con la piel del cuerpo (tomando en cuenta su baja temperatura de ebullición) puede causar quema- duras. -
Página 11: Alimentación Eléctrica
Si hiciera falta sustituir la clavija de alimentación, consulte a nuestro servicio de asistencia técnica y espere a recibir autorización escrita de la oficina competente antes de proceder a la sustitución. De lo contrario, CTR S.R.L. no responderá por daños personales o materiales causados por la alimentación. -
Página 12: Bloqueo Mecánico De La Bombona
Manual de instrucciones KHEOS PROHIBIDO Para transportar la estación el operador puede Para mover la estación el operador debe Para levantar la estación a distancia el operador debe usar todas las ruedas en contacto con el utilizar un elevador de capacidad adecuada para el utilizar las ruedas que están en la base y empujar... -
Página 13: Normas Generales De Uso
Manual de instrucciones KHEOS Normas generales de uso Cuadro general A continuación describiremos el cuadro de mando de la estación: Lista de descripción Interruptor general / Emergencia I-0 Válvula HP (alta presión) Pantalla Depósito de introducción de aceite Botón Esc Depósito de descarga de aceite usado... -
Página 14: Uso
Manual de instrucciones KHEOS Para cualquier duda o pregunta sobre el uso de la estación, no dude en dirigirse a nuestro servicio de asistencia técnica o revendedor autorizado. Le recordamos que durante las operaciones de recarga habrá una cierta cantidad de refrigerante en los tubos de conexión. -
Página 15: Operación "S-Automático
Manual de instrucciones KHEOS Operación "S-AUTOMÁTICO" Con esta función el sistema se encarga de llevar a cabo el ciclo compuesto por: recuperación, descarga de aceite recuperado, vacío, control de fugas y carga de refrigerante para proveer al equipo A/C del vehículo las cantidades necesarias de líquido, utili- zando la base de datos presente en la memoria de la tarjeta SD de la estación, o bien con los valores introducidos por el operador. -
Página 16: Operación "Recuperación
Manual de instrucciones KHEOS EJECUCIÓN DEL CICLO AUTOMÁTICO POR EL OPERADOR Conecte los tubos de alta y baja presión al equipo A/C. Abra las dos válvulas HP-LP, o bien, de haber un solo punto de servicio, solamente la válvula correspondiente. - Página 17 Manual de instrucciones KHEOS - Durante la operación, es posible salir de la fase y regresar al menú principal pulsando por 2 segundos la tecla ESC. En este caso, no se propone la impresión del informe (si está presente la impresora).
-
Página 18: Operación "Vacío
Manual de instrucciones KHEOS Operación "VACÍO" Con esta función el sistema se encarga de evaporar la humedad presente en el equipo por medio de una bomba que genera un alto nivel de vacío. Conecte los tubos de alta y baja presión al equipo A/C. - Página 19 Manual de instrucciones KHEOS Abra las dos válvulas HP-LP, o bien, de haber un solo punto de servicio, solamente la válvula correspondiente. Seleccione "CARGAR VEHÍCULO" con las teclas "+↑" y "-↓". Pulse OK para entrar en el ciclo (fig. 1).
-
Página 20: Carga De Aceite
Manual de instrucciones KHEOS 5.7.1 Carga de aceite Utilice exclusivamente aceite PAG o ÉSTER, destinados a lubricar equipos de aire acondicionado de vehículos con refrigerante R134a. En caso de uso inapropiado de la estación, con contaminación consecuente del aceite, apague inmediatamente la estación y diríjase a nuestro servicio de asistencia técnica. -
Página 21: Reabastecimiento De Refrigerante
Manual de instrucciones KHEOS Reabastecimiento de refrigerante Si queda refrigerante en el equipo A/C, la única forma de introducir otro gas es proceder con una operación de REABASTECIMIENTO. Para llevar a cabo esta fase hay que conectar la unidad al equipo A/C, poner en marcha el motor del vehículo y esperar unos minutos para que el equipo A/C alcance su régimen de funcionamiento. -
Página 22: Fluidificación Del Equipo A/C
Manual de instrucciones KHEOS 5.11 FLUIDIFICACIÓN DEL EQUIPO A/C Esta función sirve para eliminar el aceite y los residuos que el refrigerante R134a pueda haber arrastrado. Conecte el kit externo de fluidificación (disponible en nuestros puntos de venta). No lleve a cabo la fluidificación del equipo A/C sin haber conectado antes el kit externo de fluidificación. -
Página 23: Menú De Servicio Para "Operador Técnico Especializado
- "Personalizaciones". Esta opción permite cambiar los valores propuestos en las distintas operaciones. • Por defecto: Pulsando la tecla OK se restablecen los valores de fábrica de CTR • Cantidad de gas: Modifica el valor de carga del refrigerante propuesta en los ciclos realizados por el operador (S-Automático + Cargar Gas). -
Página 24: Traslado Del Refrigerante De La Unidad A Un Recipiente Externo
Manual de instrucciones KHEOS Fig. Fig. -Las fases de este ciclo se dividen en: descarga de refrigerante de la bombona, vacío en la bombona y graduación. -Conecte la bombona externa a la válvula de servicio situada en la parte superior de la bombona (Fig. 1 conexión A). Abra la válvu- la de la bombona externa, gire la válvula situada en la parte superior de la bombona de la estación hacia la dirección de la cone-... -
Página 25: Mantenimiento General
Antes de proceder, consiga el filtro nuevo, que están disponibles en la red comercial de CTR S.R.L. Sustituya siempre el filtro cada vez que aparezca la solicitud de "Cambio de los filtros". -
Página 26: Sustitución De Aceite En La Bomba De Vacío
Manual de instrucciones KHEOS Remover la tuerca Ø 10 del sostenedor del filtro. Eliminar el filtro usado recuperando los racores. Montar el nuevo filtro respetando el sentido del flujo refrigerante (Fig. 4). Siga el procedimiento al revés para cerrar el panel anterior. -
Página 27: Actualización De La Base De Datos En Tarjeta Sd
La base de datos de los vehículos se encuentra en la memoria extraíble de la tarjeta SD colocada en la placa electrónica de la esta- ción. Esta operación debe ser realizada exclusivamente por un operador técnico especializado: persona física capacita- da y autorizada por CTR para llevar a cabo intervenciones técnicas. Diríjase al revendedor de su zona. Impresora (opcional) Active la impresora por medio del menú... - Página 28 Manual de instrucciones KHEOS El LED de estado verde indica el estado hardware de la impresora. En caso de mal funcionamiento, el LED destellará con la frecuencia indicada en la siguiente tabla. Estado del LED Color Descripción APAGADO Impresora apagada ENCENDIDO Impresora encendida: ningún error...
-
Página 29: Problemas, Causas Y Soluciones
Operador: persona física capacitada para usar la máquina (capacitada directa o indirectamente por personal CTR). Operador técnico especializado: persona física capacitada y autorizada por CTR para llevar a cabo intervenciones técnicas. Después de eliminar el problema siguiendo las indicaciones a continuación, es posible repetir desde el principio las fases que se estaban realizando antes. -
Página 30: Lista De Códigos De Error
"Presión en bombona > 7 bar" del menú SERVICIO. No hay refrigerante que recuperar. - Pase a la fase de vacío. Fallo en la balanza de refrigerante. - Llame a un técnico especializado CTR. Fallo en el sensor de presión. - Llame a un técnico especializado CTR. Fusibles F8A TEMPORIZADOs ESPAÑOL... - Página 31 Manual de instrucciones KHEOS ESPAÑOL...
- Página 32 CTR S.R.L. le da las gracias por haber comprado un producto de su gama y le invita a leer este manual de instrucciones. El manual incluye toda la información necesaria para utilizar correctamente la estación y, por tanto, rogamos al usuario que lo lea por completo y respete todas las advertencias contenidas en el mismo.
-
Página 33: Declaración De Conformidad
Directiva 2014/35/UE Directiva de Baja Tensión Directiva 2014/68/UE Directiva Europea PED Nosotros, CTR..R.L., Via T. ed E. Manzini n° 9, 43126 Parma (Italia), en la persona de nuestro representante legal, declaramos bajo nuestra exclusiva S responsabilidad que el producto: Sistema de gestión de los equipos de acondicionamiento y refrigeración...