Oki RT322 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oki Manuales
  4. Impresoras
  5. RT322
  6. Guia del usuario
Oki RT322 Guia Del Usuario

Oki RT322 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para RT322:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RT322
RT322
Guía del Usuario
59317902
my.okidata.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oki RT322

Resumen de contenidos para Oki RT322

  • Página 1 RT322 RT322 Guía del Usuario 59317902 my.okidata.com...
  • Página 2 • Se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar la exactitud del contenido de este manual en el momento de su publicación. • No obstante lo anterior, Oki Data no asume ninguna responsabilidad por los errores que pueda contener el manual. RT322 Guía del Usuario N/P 59317902, Revisión 1.1...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDO 1. Desembalaje e instalación ..............4 1-1.

  • Página 4: Desembalaje E Instalación

    1. Desembalaje e instalación 1-1. Desembalaje Después de desembalar la unidad, asegúrese de que recibió todos los accesorios necesarios que deben venir en el empaque. Tapa del interruptor Portarrollos Placa de sujeción Rollo de papel CD-ROM Tornillos Patas de goma Impresora Hojas de configuración Núcleo de ferrita/Fijador...

  • Página 5: Selección De La Ubicación De La Impresora

    1-2. Selección de la ubicación de la impresora Antes de desembalar la impresora tómese el tiempo para decidir en donde quiere colocarla. Tome en cuenta los siguientes puntos para decidirse: ✓ Seleccione una superficie firme y nivelada en donde la impresora no estará sujeta a vibraciones.

  • Página 6: Identificación De Las Piezas Y Nomenclatura

    2. Identificación de las piezas y nomenclatura 2-1. Modelo Auto cortador Palanca de apertura la tapa Tapa de la impresora Empuje esta palanca en dirección de Abra la tapa para cargar la flecha para abrir la tapa de la impresora. o reemplazar el papel.

  • Página 7: Configuración

    3. Configuración 3-1. Conectar el cable a la computadora Conecte el cable de interfaz al puerto de la computadora Favor tomar nota que el cable de interfaz no es suministrado. Favor utilizar un cable que cumpla con las especificaciones. . 3-2.
  • Página 8 3-2-1. Cable de interfaz paralela (1) Asegúrese de que la impresora esté apagada. (2) Conecte el núcleo de ferrita al cable como se muestra en el gráfico. (3) Pase el fijador a través del núcleo de ferrita. (4) Enlace el fijador alrededor del cable para sujetarlo. Núcleo de ferrita 5 cm (máximo)
  • Página 9 3-2-3. Cable de interfaz USB (1) Compruebe que la impresora esté apagada. (2) Conecte el núcleo de ferrita al cable como se muestra en el gráfico. (3) Pase el cable a través del soporte de cable según se muestra. 3-2-4. Cable de interfaz Ethernet (1) Compruebe que la impresora esté...

  • Página 10: Instalación Del Software De La Impresora

    3-3. Instalación del software de la impresora El siguiente es el procedimiento para instalar el controlador de la impresora y el software de utilidades que se encuentran en el CD-ROM suministrado. El procedimiento se refiere a los siguientes sistemas operativos de Windows: •...

  • Página 11: Conexión Del Adaptador De Ca Opcional

    3-4. Conexión del adaptador de CA opcional Nota: Antes de conectar/desconectar el adaptador de CA, asegúrese de que la impresora y los dispositivos conectados a la impresora estén todos apagados. También asegúrese de que el enchufe del cable de alimentación está desconectado del tomacorriente. (1) Conecte el adaptador de CA al cable de alimentación.

  • Página 12: Encendido Del Equipo

    3-5. Encendido del equipo Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado según se describió en 3-4. Encienda el interruptor de encendido que se encuentra en la parte delantera de la impresora. El indicador POWER del panel de control se enciende. Interruptor de encendido CUIDADO Es recomendable que desenchufe la impresora del tomacorriente cuando no va a utilizarla...

  • Página 13: Conexión A Una Unidad Periférica

    3-6. Conexión a una unidad periférica Puede conectar una unidad periférica a la impresora utilizando el enchufe modular. Vea “Enchufe modular” en la página 42 para información sobre el tipo de enchufe modular necesario. Favor tomar nota que la impresora no viene con el enchufe o cable modular por lo que usted deberá...

  • Página 14: Colocación Del Rollo De Papel

    3-7. Colocación del rollo de papel 3-7-1. Rollo de papel de 79,5 mm de ancho Asegúrese de usar papel que se ajuste a las especificaciones de la impresora. Cuando use un rollo de papel de 57,5 mm de ancho, instale el portarrollos como se describe en la siguiente sección.
  • Página 15 3-7-2. Rollo de papel de 57,5 mm de ancho Cuando utilice el rollo de papel de 57,5 mm de ancho, instale la guía de papel suministrada con la impresora. Para cambiar el ancho de impresión (ancho del rollo de papel), debe cambiar los parámetros con la utilidad de configuración de los interruptores de memoria.

  • Página 16: Símbolos De Advertencia

    Símbolos de advertencia Este símbolo se encuentra cerca del cabezal térmico para indicar que el mismo puede estar caliente. Nunca toque el cabezal térmico inmediatamente después de utilizar la impresora. Deje que el cabezal térmico se enfríe durante unos minutos antes de tocarlo. Este símbolo se encuentra cerca del cabezal térmico para indicar que el mismo es muy delicado y se puede averiar con facilidad.
  • Página 17 Notas sobre el uso del auto cortador 1) Para imprimir después de cortar, alimente 1 mm (línea de 8 puntos) o más de papel. 2) Si el cortador no está en su posición base después de ocurrir un problema, primero elimine la causa del problema;...

  • Página 18: Colocación De Accesorios

    4. Colocación de accesorios No es necesario que instale los siguientes accesorios. Sólo colóquelos si hace falta. • Placa de sujeción • Patas de goma • Tapa del interruptor 4-1. Colocación de la placa de sujeción (1) Coloque la placa de sujeción en la impresora. Luego apriete los dos tornillos suministrados para asegurar la placa en su lugar.

  • Página 19: Colocación De Las Patas De Goma

    4-2. Colocación de las patas de goma (1) Coloque las cuatro patas de goma en su lugar según se muestra. Asegúrese de que la superficie está limpia antes de colocar las patas de goma. (2) Accione la palanca de apertura y abra la tapa de la impresora.

  • Página 20: Instalación De La Tapa Del Interruptor

    4-3. Instalación de la tapa del interruptor No hace falta instalar la tapa del interruptor. Solo instálela si lo considera necesario. La instalación de la tapa del interruptor sirve para lo siguiente: • Impide que mueva el interruptor de encendido accidentalmente. •...

  • Página 21: Consumibles Y Adaptador De Ca

    5. Consumibles y adaptador de CA Cuando tenga que reemplazar los consumibles, utilice los que se especifican en la tabla siguiente. Asegúrese de utilizar el adaptador de CA especificado en la tabla. El uso de consumibles o de un adaptador de CA distintos a los indicados en la tabla puede ocasionar daños a la impresora, incendio o descarga eléctrica.

  • Página 22: Adaptador De Ca (Opcional)

    Nota: 1) Dependiendo del tipo y grosor del papel puede que sea necesario cambiar la configuración de la intensidad de impresión.. Para cambiar la configuración de intensidad, use el comando de configuración de intensidad de impresión <ESC><RS> ‘d’ n o utilice el interruptor de memoria. Comuníquese con el distribuidor para mayores detalles.

  • Página 23: Panel De Control Y Otras Funciones

    6. Panel de control y otras funciones 6-1. Panel de control El indicador de POWER (LED verde) se ilumina cuando se enciende la impresora. POWER ERROR FEED Indicador de ERROR (LED rojo) Sirve para indicar varios errores en combinación con el indicador de POWER.

  • Página 24: Errores Sin Solución

    2) Errores sin solución Descripción del error Indicador de POWER Indicador de ERROR Condiciones de solución Error de acceso a Flash Centellea en intervalos de 0,5 segundos No existe solución. Error de EEPROM Centellea en intervalos de 0,75 segundos No existe solución. Error de SRAM Centellea en intervalos de 1 segundos No existe solución.

  • Página 25: Autoimpresión

    6-3. Autoimpresión 6-3-1. Impresión de prueba Coloque el rollo de papel térmico en la impresora. Encienda la impresora mientras mantiene presionado el botón FEED. La impresora realiza una impresión de prueba con el número de versión, configuración del conmutador DIP, de los interruptores de memoria, etc.

  • Página 26: Ajuste Del Sensor De Falta De Papel

    7. Ajuste del sensor de falta de papel Siga el siguiente procedimiento para ajustar el sensor de falta de papel de manera que concuerde con el tamaño del rollo de papel que está utilizando. ! Abra la tapa de la impresora. "...
  • Página 27 Valor del ajuste de acuerdo al papel que va a utilizar. Grosor del Posición horizontal (estándar) ø12 (A) Posición vertical o Montura de pared ø12 (A) papel (µm) diámetro interno / ø18 (B) diámetro externo diámetro interno / ø18 (B) diámetro externo del núcleo del rollo de papel del núcleo del rollo de papel Diámetro detectado (C)

  • Página 28: Cómo Evitar Y Solucionar Los Atascos De Papel

    8. Cómo evitar y solucionar los atascos de papel 8-1. Cómo evitar los atascos de papel No debe tocar el papel cuando es expulsado ni antes de que sea cortado. Presionar el papel o tirar de él mientras está siendo expulsado puede provocar un atasaco, una falla en el corte o una falla de avance de línea.

  • Página 29: Desbloqueo De Un Cortador Bloqueado (Modo Auto Cortador Solamente)

    Este símbolo se encuentra cerca del cabezal térmico para indicar que el mismo es muy delicado y se puede averiar con facilidad. Observe las precauciones necesarias para manejar dispositivos electroestáticos delicados. 8-3. Desbloqueo de un Cortador bloqueado (Modo auto cortador solamente) Si el auto cortador se bloquea o no corta el papel, siga los pasos siguientes.

  • Página 30: Limpieza Periódica

    9. Limpieza periódica Los caracteres impresos pueden lucir borrosos debido a la acumulación de polvo y suciedad. Para evitar este problema, debe limpiar con regularidad el polvo de papel que se acumula en el portarrollos, en el mecanismo de transporte del papel y en la superficie del cabezal térmico. Se recomienda que haga esta limpieza cada seis meses o después de imprimir un millón de líneas.

  • Página 31: Especificaciones

    10. Especificaciones 10-1. Especificaciones generales (1) Método de impresión Impresión térmica de línea directa (2) Velocidad de impresión Máx. 1200 puntos/segundo (150 mm/seg.) (3) Densidad de puntos 203 ppp: 8 puntos/mm (0,125 mm/punto) (4) Ancho de impresión Máx. 72 mm (5) Número de columnas de impresión 48 (12 ×...

  • Página 32: Especificaciones Del Auto Cortador

    10-2. Especificaciones del Auto cortador (1) Modos de corte Corte parcial (deja una porción sin cortar en el centro del papel) (2) Ciclo de corte Min. 3 segundos/corte (3) Grosor del papel 0,065 ~ 0,085 mm 10-3. Interfaz Interfaz en serie RS-232C / Interfaz paralela de dos vías (IEEE1284) 10-4.

  • Página 33: Requisitos Medioambientales

    10-5. Requisitos medioambientales (1) Temperatura de Funcionamiento 5°C a 45°C Humedad 10% a 90% HR (sin condensación) (%HR) 34°C90% HR 40°C65% HR 45°C50% HR Rango medioambiental de funcionamiento Temperatura (°C) Rango de temperatura y humedad de funcionamiento (2) Transporte/almacenamiento (excepto el papel) Temperatura -20°C a 60°C Humedad...

  • Página 34: Especificaciones De Fiabilidad

    10-6. Especificaciones de fiabilidad 1) Vida Mecánica: 20 millones de líneas Cabezal: 100 millones de pulsos, 100 km ((±15% fluctuación máx. media de resistencia del cabezal) Para la impresión en dos colores, 50 millones de pulsos. 50 km ((±15% flluctuación máx. media de resistencia del cabezal) Auto cortador: 1 millón de cortes (siempre y cuando el grosor del papel esté...

  • Página 35: Configuración Del Conmutador Dip

    11. Configuración del conmutador DIP En la parte inferior de la impresora se encuentran dos conmutadores DIP que pueden ser configurados de acuerdo a la siguiente tabla. Asegúrese de apagar la impresora antes de cambiar la configuración. Se recomienda que utilice un objeto puntiagudo como un bolígrafo o un atornillador de punta plana para cambiar la configuración.

  • Página 36: Modelo Con Interfaz Paralela

    11-1. Modelo con interfaz paralela No. 1 2 3 4 5 6 7 8 No. 1 2 3 4 DIP-SW 1 DIP-SW 2 DIP-SW 1 Switch 1-1 (Conmutador 1-1) Emulación de comandos Modo Star Modo ESC/POS ON es el valor predeterminado de fábrica de todos los conmutadores DIP. Las funciones de los conmutadores 1-2 al 1-8 varían de acuerdo a la emulación de comandos que haya configurado en el conmutador 1-1.
  • Página 37 DIP-SW 2 Switch Función Siempre ON Se debe colocar en ON ON es el valor predeterminado de fábrica de todos los conmutadores DIP. - 37 -...

  • Página 38: Modelo Con Interfaz Rs-232C

    11-2. Modelo con interfaz RS-232C No. 1 2 3 4 5 6 7 8 No. 1 2 3 4 DIP-SW 1 DIP-SW 2 DIP-SW 1 Switch 1-1 (Conmutador 1-1) Emulación de comandos Modo Star Modo ESC/POS ON es el valor predeterminado de fábrica de todos los conmutadores DIP. Las funciones de los conmutadores 1-2 al 1-8 varían de acuerdo a la emulación de comandos que haya configurado en el conmutador 1-1.
  • Página 39 DIP-SW 2 Switch Función Siempre ON Se debe colocar en ON ON es el valor predeterminado de fábrica de todos los conmutadores DIP. - 39 -...
  • Página 40 El siguiente es el procedimiento para cambiar la configuración del conmutador DIP No. 3. 1. Apague la impresora y todos los componentes conectados a la misma. 2. Retire los dos tornillos. 3. Retire la tarjeta de interfaz en serie. 4. Cambie la configuración de los conmutadores DIP. 5.

  • Página 41: Interfaz Paralela

    12. Interfaz paralela La interfaz paralela bidireccional es compatible con el modo IEEE1284 y el modo nibble. Para mayor información comuníquese con su distribuidor. Tabla de las señales de comunicación para cada modo No. de Pin Dirección Modo de compatibilidad Modo Nibble Nombre de la señal Nombre de la señal...

  • Página 42: Longitud De Palabra

    Método de transmisión de datos: Interfaz en serie asíncrona " Tasa de baudios: Seleccionable: 4800, 9600, 19200, 38400 bps (Ver “11. Configuración de conmutadores DIP”.) # Longitud de palabra Bit de comienzo: 1 bit Bit de datos: 7 u 8 bits (seleccionable) Bit de paridad: Impar, par o ninguno (seleccionable) Bit de parada: Longitud de 1 bit $ Polaridad de la señal...

  • Página 43: Conector Rs-232C

    13 Conector RS-232C No. de Pin Nombre de la señal Dirección Función F-GND — Bastidor a tierra Datos de transmisión Recepción de datos Siempre SPACE No se utiliza (1) Modo Star No se utiliza. (2) Modo ESC/POS Cuando el conmutador DIP 3-7 = OFF; A) Modo de comunicación DTR/DSR Indica si la recepción de datos del host está...
  • Página 44 (2) Modo ESC/POS A) Modo de comunicación DTR/DSR Indica si la recepción de datos del host está habilitada o deshabilitada. Space: Recepción habilitada Mark: Recepción deshabilitada La condición BUSY (Ocupado) puede cambiarse con el interruptor de memoria de la manera siguiente: B) Modo de comunicación X-ON/X-OFF Estado de la impresora Memoria SW 4-4...

  • Página 45: Conexiones De Cables

    13-1. Conexiones de cables Las siguientes son las conexiones de cables de interfaz recomendadas. Lado impresora Lado host 25 pin 9 pin INIT Nota: Use cableado blindado de menos de 3 m. de largo. Interfaz USB, ver Apéndice A Interfaz Ethernet, ver Apéndice B - 45 -...

  • Página 46: Conector De Unidad Periférica

    14. Conector de unidad periférica El conector de la unidad periférica sirve para conectar periféricos como una caja registradora, etc.. No lo conecte al teléfono. Use cables que cumplan con las siguientes especificaciones. Conector de periféricos Enchufe modular Nombre de Función Enchufe modular: MOLEX 90075-0007, la señal...
  • Página 47 Configuración de circuito 2SD 1866 de referencia Salida de trabajo: 24 V, máx. 1,0 A R3 = 3.5 kΩ TR1, TR2: Transistor 2SD 1866 o equivalente R4 = 300 Ω R1=10 kW R2=33 kW Notas: 1. No se pueden accionar las unidades 1 y 2 simultáneamente. Para accionarlas continuamente, coloque la tasa del ciclo de servicio en 20% o inferior (excluyendo el zumbador conectado externamente).

  • Página 48: Configuración De Los Interruptores De Memoria

    15. Configuración de los interruptores de memoria Cada interruptor de memoria es almacenado en EEPROM. Favor comuníquese con el distribudor para obtener mayor información sobre las funciones y configuraciones de los interruptores de memoria. La tabla siguiente muestra los valores de fábrica de los interruptores de memoria. Interruptor de memoria Valor hexadecimal 0000...

  • Página 49: Apéndice A: Interfaz Usb

    Apéndice A: Interfaz USB Configuración de los conmutadores DIP ON/ACTIVADO ON/ACTIVADO OFF/ DESACTIVADO OFF/ DESACTIVADO DIP-SW -1 DIP-SW -2 DIP-SW -1 Switch Función Emulación de comandos Siempre ON Emulación de comandos Siempre ON Auto cortador Válido Inválido Ajuste del sensor Inválido Válido Modo USB*...

  • Página 50: Controlador De La Impresora

    Controlador de la impresora Puede bajar el controlador de la impresora en el sitio my.okidata.com. Especificaciones de la interfaz USB Especificaciones generales Cumplimiento de norma USB 2.0 Velocidad de comunicación Modo velocidad total USB (12 Mbps) Método de comunicación Modo de transferencias masivas USB Especificaciones de potencia Función de fuente propia de energía USB Conector Conector de Puerto Upstream USB (Tipo de USB=B) - 50 -...

  • Página 51: Apéndice B: Interfaz Ethernet

    Apéndice B: Interfaz Ethernet Configuración de los conmutadores DIP ON/ACTIVADO ON/ACTIVADO OFF/ DESACTIVADO OFF/ DESACTIVADO DIP-SW -1 DIP-SW -2 DIP-SW -1 Switch Función Emulación de comandos Siempre ON Emulación de comandos Siempre ON Auto cortador Válido Inválido Ajuste del sensor Inválido Válido Siempre debe estar en ON...

  • Página 52: Especificaciones De La Interfaz Ethernet

    Especificaciones de la interfaz Ethernet Especificaciones generales Cumplimiento de la norma IEEE 802.3 Modo de comunicación 10 Base-T / 100 Base-T Velocidad de comunicación ‘0 . ‘00 Mbps Protocolo TCP/IP Detalles del protocolo TCP/IP ARP, RARP, BOOTP, DHCP, LPR #9100, FTP, HTTP, TELNET Conector RJ-45 (8-pines, modular) - 52 -...

Tabla de contenido