1. Manuales
  2. Marcas
  3. Axis Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. Q7404
  6. Guia de instalacion

Axis Q7404 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para Q7404:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTALLATION GUIDE
AXIS Q7404 Video Encoder

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Axis Q7404

Resumen de contenidos para Axis Q7404

  • Página 1 INSTALLATION GUIDE AXIS Q7404 Video Encoder...

  • Página 2: Electromagnetic Compatibility (Emc)

    Install and database. Search by product, category, or phrases use the equipment according to the instruction manual. • report problems to Axis support by logging in to your Australia - This electronic device meets the private support area.

  • Página 3: Installation Steps

    CD included in this package, or from www.axis.com Installation steps Follow these steps to install the AXIS Q7404 Video Encoder on your local network (LAN): 1. Check the package contents against the list below. 2. Hardware overview. See page page 4.

  • Página 4: Hardware Overview

    Page 4 AXIS Q7404 Installation Guide Hardware overview Top view Mounting hole Power LED Status LEDs 1-4 Network LED Rear view Power connector Video inputs 1-4 75 Ohm termination switch (x4) Network connector Serial port side view RS-485/RS-422 connectors 1-4...

  • Página 5: Install The Hardware

    AXIS Q7404 Installation Guide Page 5 Install the hardware IMPORTANT! - The casing of the AXIS Q7404 is not approved for outdoor use - the product may only be installed in indoor environments. Mount the video encoder The video encoder is supplied with a mounting kit containing screws and plugs for mounting the video encoder to a concrete wall: 1.

  • Página 6: Assign An Ip Address

    Most networks today have a DHCP server that automatically assigns IP addresses to connected devices. If your network does not have a DHCP server the AXIS Q7404 will use 192.168.0.90 as the default IP address for channel 1, 192.168.0.91 for channel 2, 192.168.0.92 for channel 3 and 192.168.0.93 as the default IP address for channel 4.

  • Página 7: Axis Ip Utility - Single Camera/Small Installation

    2. Start AXIS IP Utility. 3. When the AXIS Q7404 appears in the window, there is one entry for each of its four video channels (e.g. AXIS Q7404 Channel 1). Double-click an entry to open the home page for that video channel.

  • Página 8: Axis Camera Management - Multiple Cameras/Large Installations

    2. Start AXIS Camera Management. 3. When the AXIS Q7404 appears in the window, there is one entry for each of its four video channels (e.g. AXIS Q7404 Channel 1). Right-click a link and select Live View Home Page to open the home page for that video channel.
  • Página 9 AXIS Q7404 Installation Guide Page 9 Assign IP addresses in multiple devices AXIS Camera Management speeds up the process of assigning IP addresses to multiple devices, by suggesting IP addresses from a specified range. 1. Select the devices you wish to configure (different models can be selected) and click the Assign IP but- 2.

  • Página 10: Set The Password

    5. Enter the password as set above, and click OK. If the password is lost, the video channel must be reset to the factory default settings. 6. If required, click Yes/Install to install AMC (AXIS Media Control), which allows viewing of the video stream in Internet Explorer. You will need administrator rights on the computer to do this.
  • Página 11 AXIS Q7404 Installation Guide Page 11 7. The Live View page of the AXIS Q7404 is displayed, with links to the Setup tools, which allow you to customize the encoder. Setup - Provides all the tools for configuring the encoder to requirements.

  • Página 12: Other Methods Of Setting The Ip Address

    1. Acquire four IP addresses on the same network segment your computer is connected to. 2. Locate the four serial numbers (S/N) on the AXIS Q7404 label. 3. Open a command prompt on your computer and enter the following commands Windows syntax arp -s <IP Address>...
  • Página 13 AXIS Q7404 Installation Guide Page 13 4. Check that the network cable is connected to the AXIS Q7404 and then start/restart the AXIS Q7404, by disconnecting and reconnecting power. 5. Close the command prompt when you see ‘Reply from 192.168.0.125:...’ or similar.

  • Página 14: Unit Connectors

    DC Power Power input 8-20V DC, max 16.1W Video inputs - AXIS Q7404 supports four video sources (VIDEO 1 - VIDEO 4). Each video input is terminated using a coax/BNC connector. Use a 75 ohm coaxial video cable; recommended maximum length is 250 meters (800 feet).
  • Página 15 AXIS Q7404 Installation Guide Page 15 Pin assignments: Function Pin number Notes Specifications Ground 3.3VDC Can be used to power auxiliary equipment. Max load = 250mA Power Note: This pin can only be used as power out. Configurable 3 - 4...
  • Página 16 Page 16 AXIS Q7404 Installation Guide RS-485/RS-422 connector - For each video channel, AXIS Q7404 has two 2-pin terminal blocks for the RS-485/422 serial interface used to control auxiliary equipment, e.g. PTZ devices. The RS-485/422 serial port can be configured in the following port modes: •...

  • Página 17: Led Indicators

    Normal operation. Amber Flashes green/amber during firmware upgrade. Note: AXIS Q7404 has four Status LED indicators, one for each video channel. The indicators are ordered as follows (from left to right): Power, Status 1, Status 2, Status 3, Status 4, Network.

  • Página 18: Resetting To The Factory Default Settings

    Manual. Accessing the AXIS Q7404 from the Internet Once installed, your AXIS Q7404 is accessible on your local network (LAN). To access the video encoder from the Internet, network routers must be configured to allow incoming traffic, which is usually done on a specific port.

  • Página 19: Procédure D'iNstallation

    Encodeur vidéo AXIS Q7404 Guide d´installation Ce guide d´installation vous explique comment installer un Encodeur vidéo AXIS Q7404 sur votre réseau. Pour toute autre question concernant l´utilisation du produit, reportez-vous au Manuel de l´utilisateur du produit, que vous trouverez sur le CD joint ou sur le site www.axis.com.

  • Página 20: Vue D'eNsemble Du Matériel

    Page 20 AXIS Q7404 Guide d’installation Vue d’ensemble du matériel Vue de dessus Trou de fixation Voyant d’alimentation Voyants d´état 1-4 Voyant de réseau Vue de derrière Connecteur d´alimentation Entrées vidéo 1-4 Commutateur de terminaison de 75 ohms (x4) Connecteur réseau Vue latérale des ports série...

  • Página 21: Installation Du Matériel

    Guide d´installation de l´AXIS Q7404 Page 21 Installation du matériel IMPORTANT ! - Le boîtier de votre AXIS Q7404 n´est pas approuvé pour une utilisation extérieure. Le produit doit être uniquement installé en intérieur. Montage de l’encodeur vidéo L’encodeur vidéo est fourni avec un kit de montage contenant des vis et des chevilles pour la fixation de l’encodeur vidéo sur un mur en béton :...

  • Página 22: Attribution D´uNe Adresse Ip

    AXIS Q7404 Guide d’installation Attribution d´une adresse IP Quatre adresses IP doivent être attribuées à l´AXIS Q7404 ; une pour chaque canal vidéo. Aujourd´hui, la plupart des réseaux sont équipés d’un serveur DHCP qui attribue automatiquement des adresses IP aux périphériques connectés. Si votre réseau ne possède pas de serveur DHCP, l´AXIS Q7404 utilisera 192.168.0.90 comme adresse IP par défaut pour le canal 1, 192.168.0.91 pour le...
  • Página 23 1. Vérifiez que l´AXIS Q7404 est connecté au réseau et sous tension. 2. Lancez AXIS IP Utility. 3. Lorsque l´AXIS Q7404 apparaît dans la fenêtre, il y a une entrée pour chacun de ses quatre canaux vidéo (par exemple Canal 1 de l´AXIS Q7404). Double-cliquez sur une entrée pour ouvrir la page d´accueil de ce canal vidéo.
  • Página 24 2. Lancez AXIS Camera Management. 3. Lorsque l´AXIS Q7404 apparaît dans la fenêtre, il y a une entrée pour chacun de ses quatre canaux vidéo (par exemple Canal 1 de l´AXIS Q7404). Cliquez avec le bouton droit sur un lien et sélectionnez Live View Home Page (Page d´accueil –...
  • Página 25 Guide d´installation de l´AXIS Q7404 Page 25 Attribution d´adresses IP à plusieurs périphériques AXIS Camera Management accélère le processus d’attribution d´adresses IP à plusieurs périphériques en suggérant des adresses IP parmi une plage spécifiée. 1. Sélectionnez les périphériques à configurer (il peut s´agir de plusieurs modèles), puis cliquez sur le bouton...

  • Página 26: Configuration Du Mot De Passe

    Page 26 AXIS Q7404 Guide d’installation Configuration du mot de passe Le mot de passe de l´utilisateur administrateur par défaut root doit être configuré pour chacun des quatre canaux vidéo. Vous pouvez effectuer cette opération dans la boîte de dialogue Configure Root Password (Configurer le mot de passe root) qui s´affiche lors du premier accès au canal vidéo.
  • Página 27 Cliquez avec le bouton droit sur l´icône d´Internet Explorer et sélectionnez Exécuter en tant qu´administrateur. 7. La page Live View (Vidéo en direct) de l´AXIS Q7404 s´affiche, avec des liens vers les outils de configuration, qui vous permettent d´adapter l´encodeur à vos besoins.

  • Página 28: Configuration De L´aDresse Ip À L´aIde D´ARp/Ping

    1. Trouvez quatre adresses IP sur le même segment de réseau que celui de votre ordinateur. 2. Repérez les quatre numéros de série (S/N) sur l´étiquette de l’AXIS Q7404. 3. Ouvrez une invite de commande sur votre ordinateur et saisissez les commandes suivantes :...
  • Página 29 -s 192.168.0.125 00:40:8c:18:10:00 temp ping -s 408 192.168.0.125 4. Vérifiez que le câble réseau est connecté à l´AXIS Q7404, puis démarrez/redémarrez l´AXIS Q7404 en débranchant puis en rebranchant l´alimentation. 5. Fermez l´invite de commande quand vous voyez « Reply from 192.168.0.125:... » (Réponse de 192.168.0.125 : ...) ou un message similaire.

  • Página 30: Connecteurs De L'aPpareil

    Puissance d’entrée 8-20 V CC, max. 16,1 W Entrées vidéo - AXIS Q7404 prend en charge quatre sources vidéo (VIDÉO 1 - VIDÉO 4). Chaque entrée vidéo est terminée à l’aide d’un connecteur coaxial/BNC. Utilisez un câble vidéo coaxial de 75 ohms ;...
  • Página 31 être connectée en parallèle avec la charge, en guise de protection contre les tensions transitoires. Le schéma de câblage qui suit fournit un exemple de connexion d’un périphérique auxiliaire à l’AXIS Q7404. AXIS Q7404 E.g. push button 3.3V max 250mA...
  • Página 32 Page 32 AXIS Q7404 Guide d’installation Connecteur RS-485/RS-422 - Pour chaque canal vidéo, l´AXIS Q7404 possède deux blocs terminaux à 2 broches pour l´interface série RS-485/422 utilisée pour le contrôle des équipements auxiliaires (appareils PTZ, etc.). Le port série RS-485/422 peut être configuré dans les modes de port suivants : •...

  • Página 33: Voyants Lumineux

    Clignote en vert/orange pendant la mise à niveau du microprogramme. Remarque : L´AXIS Q7404 possède quatre voyants d´état, un pour chaque canal vidéo. L´ordre des voyants est le suivant (de gauche à droite) : Alimentation, État 1, État 2, État 3, État 4, Réseau.

  • Página 34: Accès À L´AXis Q7404 Sur Internet

    Accès à l´AXIS Q7404 sur Internet Une fois installé, votre AXIS Q7404 est accessible sur votre réseau local (LAN). Pour accéder à l’encodeur vidéo sur Internet, les routeurs réseau doivent être configurés pour autoriser le trafic entrant, ce qui est généralement réalisé sur un port spécifique : •...

  • Página 35: Lieferumfang

    CD oder auf unserer Website unter www.axis.com zur Verfügung steht. Installationsschritte Befolgen Sie diese Schritte, um den AXIS Q7404 Video-Encoder in Ihrem lokalen Netzwerk (LAN) zu installieren: 1. Prüfen Sie, ob alle in der nachfolgenden Liste aufgeführten Komponenten vorhanden sind.
  • Página 36 Seite 36 AXIS Q7404 Installationsanleitung Hardwareübersicht Draufsicht Montagebohrung Betriebs-LED Status-LEDs 1–4 Netzwerk-LED Rückansicht Stromversorgungsanschluss Videoeingänge 1–4 75-Ohm-Abschlussschalter (x4) Netzwerkanschluss Seitenansicht serieller Anschluss RS-485/RS-422-Buchsen 1–4 Steuertaste Audio und E/A – Seitenansicht Audio-Ein-/Ausgang E/A-Stromversorgungsanschlüsse 1–4 Abmessungen H x B x T = 35 x 151 x 184/194 mm ohne/mit Anschlüsse(n)

  • Página 37: Installieren Der Hardware

    AXIS Q7404 Installationsanleitung Seite 37 Installieren der Hardware WICHTIG! – Das Gehäuse des AXIS Q7404 ist nicht für den Einsatz im Außenbereich geeignet; das Gerät darf nur in Innenräumen installiert werden. Befestigen des Video-Encoders Der Video-Encoder wird mit einem Montagesatz mit Schrauben und Dübeln geliefert, um den Video-Encoder an einer Betonwand zu befestigen: 1.

  • Página 38: Zuweisen Einer Ip-Adresse

    AXIS Q7404 Installationsanleitung Zuweisen einer IP-Adresse Dem AXIS Q7404 müssen vier IP-Adressen zugewiesen werden, eine für jeden Videokanal. In den meisten Netzwerken ist heutzutage ein DHCP-Server eingebunden, der angeschlossenen Geräten automatisch IP-Adressen zuweist. Wenn Ihr Netzwerk über keinen DHCP-Server verfügt, verwendet der AXIS Q7404 als Standard-IP-Adresse 192.168.0.90 für Kanal 1, 192.168.0.91 für...

  • Página 39: Axis Ip Utility - Einzelne Kamera/Kleine Installationen

    AXIS IP Utility erkennt automatisch im Netzwerk vorhandene Axis-Geräte und zeigt diese an. Die Anwendung kann außerdem zur manuellen Zuweisung statischer IP-Adressen verwendet werden. Beachten Sie, dass sich der AXIS Q7404 und der Computer, auf dem AXIS IP Utility ausgeführt wird, im gleichen Netzwerksegment (d. h. physischen Subnetz) befinden müssen.

  • Página 40: Axis Camera Management - Mehrere Kameras/Große Installationen

    2. Starten Sie AXIS Camera Management. 3. Wenn der AXIS Q7404 im Fenster angezeigt wird, gibt es einen Eintrag für jeden der vier Videokanäle (z. B. AXIS Q7404 Kanal 1). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Link und wählen Sie Live View Home Page (Homepage der Live-Ansicht) aus, um die Startseite für...
  • Página 41 AXIS Q7404 Installationsanleitung Seite 41 IP-Adressen mehreren Geräten zuweisen AXIS Camera Management beschleunigt die Zuweisung von IP-Adressen an mehrere Geräte, indem IP-Adressen aus einem angegebenen Bereich vorgeschlagen werden. 1. Wählen Sie die zu konfigurierenden Geräte aus (es können auch unterschiedliche Modelle gewählt werden) und klicken Sie auf die Schaltfläche Assign IP...

  • Página 42: Festlegen Eines Kennworts

    Seite 42 AXIS Q7404 Installationsanleitung Festlegen eines Kennworts Das Kennwort für den Administrator-Standardbenutzer root muss für jeden der vier Videokanäle festgelegt werden. Beim erstmaligen Zugriff auf den Videokanal wird das Dialogfeld Configure Root Password (Root-Kennwort konfigurieren) angezeigt. Dort kann das Kennwort festgelegt werden.
  • Página 43 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Internet Explorer-Symbol und wählen Sie „Als Administrator ausführen“. 7. Die Seite „Live View“ (Live-Ansicht) des AXIS Q7404 wird angezeigt. Sie enthält Links zu Setup- Tools, mit denen Sie die Kamera Ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen können.

  • Página 44: Andere Methoden Zum Festlegen Der Ip-Adresse

    1. Wählen Sie vier IP-Adressen aus dem Netzwerksegment, in dem sich auch Ihr Computer befindet. 2. Suchen Sie nach den vier Seriennummern (S/N) auf dem Produktaufkleber des AXIS Q7404. 3. Öffnen Sie auf Ihrem Computer die Eingabeaufforderung und geben Sie die folgenden Befehle...
  • Página 45 -s 192.168.0.125 00:40:8c:18:10:00 temp ping -s 408 192.168.0.125 4. Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel an den AXIS Q7404 angeschlossen ist und starten Sie den AXIS Q7404 bzw. starten Sie ihn neu, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen und wiederherstellen.
  • Página 46 Masse Gleichstrom Netzeingang 8–20 V Gleichstrom, max. 16,1 W Videoeingänge - Der AXIS Q7404 unterstützt vier Videoquellen (VIDEO 1 – VIDEO 4). Jeder Videoeingang wird mit einem Koaxial-/BNC-Anschluss abgeschlossen. Verwenden Sie ein 75-Ohm- Koaxialvideokabel (empfohlene max. Länge 250 Meter). Hinweis: Wenn die Videoquelle parallel zu anderen Geräten mit einem BNC T-Adapter angeschlossen werden...
  • Página 47 AXIS Q7404 Installationsanleitung Seite 47 Kontaktbelegungen: Funktion Kontakt- Hinweise Spezifikationen nummer ERDE Masse 3,3 V Dieser Kontakt kann auch für die Max. Stromstärke = 250 mA Gleichstrom Stromversorgung von Zusatzgeräten verwendet werden. Hinweis: Dieser Kontakt kann nur für die Stromversorgung verwendet werden.
  • Página 48 Seite 48 AXIS Q7404 Installationsanleitung RS-485/RS-422-Buchse - Für jeden Videokanal verfügt der AXIS Q7404 über zwei 2-polige Anschlussblöcke für serielle Schnittstellen vom Typ RS-485/422 zur Steuerung von Zusatzgeräten, wie z. B. PTZ-Geräten. Der serielle RS-485/422-Anschluss kann in den folgenden Anschlussmodi konfiguriert werden: •...

  • Página 49: Led-Anzeigen

    Normaler Betrieb. Gelb Blinkt grün/gelb während Firmware-Aktualisierung. Hinweis: Der AXIS Q7404 verfügt über vier Statusanzeigen (LED), eine für jeden Videokanal. Die Anzeigen sind wie folgt angeordnet (von links nach rechts): Betrieb, Status 1, Status 2, Status 3, Status 4, Netzwerk.

  • Página 50: Wiederherstellen Der Werkseitigen Standardeinstellungen

    Informationen dazu finden Sie in der Online-Hilfe und im Benutzerhandbuch. Über das Internet auf den AXIS Q7404 zugreifen Nach der Installation können Sie auf den AXIS Q7404 über Ihr lokales Netzwerk (LAN) zugreifen. Um auch über das Internet auf den Video-Encoder zugreifen zu können, müssen Sie die Netzwerk- Router so konfigurieren, dass diese den entsprechenden eingehenden Datenverkehr zulassen, was üblicherweise durch Zuweisung eines bestimmten Ports geschieht.

  • Página 51: Axis Q7404 Video Encoder Guida All´iNstallazione

    CD incluso nella confezione oppure visitare il sito web all’indirizzo www.axis.com. Procedura di installazione Attenersi alla seguente procedura per installare il codificatore video AXIS Q7404 nella rete locale (LAN): 1. Controllare il contenuto della confezione utilizzando l´elenco fornito di seguito.

  • Página 52: Panoramica Dell'hArdware

    Pagina 52 Guida all´installazione del codificatore video AXIS Q7404 Panoramica dell’hardware Vista dall´alto Foro di LED di montaggio alimentazione LED di stato 1-4 LED di rete Vista posteriore Connettore di alimentazione Ingressi video 1-4 4 interruttori di terminazione a 75 Ohm...

  • Página 53: Installazione Dell´hArdware

    Guida all´installazione del codificatore video AXIS Q7404 Pagina 53 Installazione dell´hardware IMPORTANTE! - L´alloggiamento del codificatore video AXIS Q7404 non è approvato per l´utilizzo in ambienti esterni. Il prodotto può essere installato soltanto in ambienti interni. Montaggio del codificatore video...

  • Página 54: Assegnazione Di Un Indirizzo Ip

    La maggior parte delle reti dispone di un server DHCP che assegna automaticamente gli indirizzi IP alle periferiche connesse. Se la rete non ha un server DHCP, il codificatore video AXIS Q7404 utilizzerà 192.168.0.90 come indirizzo IP predefinito per il canale 1, 192.168.0.91 per il canale 2, 192.168.0.92 per il canale 3 e 192.168.0.93 per il canale 4.

  • Página 55: Axis Ip Utility - Videocamera Singola/Piccola Installazione

    3. La schermata che visualizza il codificatore video AXIS Q7404 mostra anche una voce per ciascuno dei quattro canali video (ad es. AXIS Q7404 Channel 1 (Canale 1 di Axis Q7404)). Fare doppio clic su una voce per aprire la pagina principale relativa al canale video selezionato.

  • Página 56: Axis Camera Management: Più Videocamere/Grandi Installazioni

    3. La schermata che visualizza il codificatore video AXIS Q7404 mostra anche una voce per ciascuno dei quattro canali video (ad es. AXIS Q7404 Channel 1 (Canale 1 di Axis Q7404)). Fare clic con il pulsante destro del mouse su un collegamento e selezionare Live View Home Page (Immagini dal vivo) per aprire la pagina principale del canale video selezionato.
  • Página 57 Guida all´installazione del codificatore video AXIS Q7404 Pagina 57 Assegnazione degli indirizzi IP a più periferiche AXIS Camera Management facilita il processo di assegnazione degli indirizzi IP di più periferiche, suggerendo gli indirizzi IP in base a un intervallo specifico.

  • Página 58: Impostazione Della Password

    Pagina 58 Guida all´installazione del codificatore video AXIS Q7404 Impostazione della password È necessario impostare la password dell´utente amministratore predefinito, root, per ciascuno dei quattro canali video. Questa operazione può essere eseguita tramite la finestra di dialogo ‘Configure Root Password’ (Configura password root) che viene visualizzata quando si accede al canale video per la prima volta.
  • Página 59 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull´icona di Internet Explorer e selezionare Run as administrator (Esegui come amministratore). 7. Viene visualizzata la pagina Live View (Immagini dal vivo) del codificatore video AXIS Q7404 con i collegamenti agli strumenti di configurazione che consentono di personalizzarlo.

  • Página 60: Altri Metodi Di Impostazione Dell'iNdirizzo Ip

    1. Acquisire quattro indirizzi IP sullo stesso segmento di rete cui è connesso il computer in uso. 2. Individuare i quattro numeri di serie indicati sull´etichetta del codificatore video AXIS Q7404. 3. Aprire una finestra MS-DOS sul computer e digitare i seguenti comandi: Sintassi per Windows arp -s <Indirizzo IP>...
  • Página 61 Guida all´installazione del codificatore video AXIS Q7404 Pagina 61 4. Verificare che il cavo di rete sia collegato al codificatore video AXIS Q7404, quindi avviare/riavviare il codificatore video AXIS Q7404 scollegandolo/ricollegandolo dalla/all´alimentazione. 5. Chiudere la finestra MS-DOS appena viene visualizzato il messaggio "Reply from 192.168.0.125:…"...
  • Página 62 Ingresso alimentazione a 8-20 V CC, max. 16.1 W Ingressi video - Il codificatore video AXIS Q7404 supporta quattro sorgenti video (VIDEO 1 - VIDEO 4). Ciascun ingresso video viene terminato con un connettore coassiale BNC. Usare un cavo video coassiale da 75 Ohm;...
  • Página 63 Guida all´installazione del codificatore video AXIS Q7404 Pagina 63 Assegnazioni dei pin Funzione Numero pin Note Dati tecnici Terra Alimentazione Il pin può essere utilizzato anche per Carico massimo = 250 mA a 3,3 V CC alimentare una periferica ausiliaria.
  • Página 64 Pagina 64 Guida all´installazione del codificatore video AXIS Q7404 Connettore RS-485/RS-422 - Il codificatore video AXIS Q7404 ha, per ciascun canale video, due morsettiere da 2 pin per l´interfaccia seriale RS-485/422, utilizzate per il controllo di periferiche ausiliarie come le videocamere PTZ.

  • Página 65: Indicatori Led

    Giallo Luce lampeggiante verde/gialla: aggiornamento firmware. Nota: Il codificatore video AXIS Q7404 ha quattro LED di stato, uno per ciascun canale video. Questi indicatori sono (da sinistra a destra): alimentazione, stato 1, stato 2, stato 3, stato 4 e rete.

  • Página 66: Ripristino Delle Impostazioni Predefinite

    Per ulteriori istruzioni, consultare la documentazione del router. Per maggiori informazioni su questo e altri argomenti, visitare il sito web per il supporto Axis all´indirizzo www.axis.com/techsup. Ulteriori informazioni La Guida per l’utente è disponibile sul sito web di Axis all’indirizzo www.axis.com oppure sul CD fornito con il prodotto. Suggerimento Visitare il sito di Axis all’indirizzo www.axis.com/techsup per verificare se sono stati...

  • Página 67: Pasos Para La Instalación

    Esta guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar el Codificador de vídeo AXIS Q7404 en su red. Para obtener información sobre cualquier cuestión relacionada con el uso del producto, consulte el Manual del usuario, disponible en el CD que se incluye en este paquete o en la página Web www.axis.com.
  • Página 68 Página 68 AXIS Q7404 Guía de instalación Presentación del hardware Vista superior Orificio de LED de montaje alimentación LED de estado 1-4 LED de red Vista posterior Conector de alimentación Entradas de vídeo 1-4 Switch de terminación de 75 ohmios (4 u.)

  • Página 69: Instalación Del Hardware

    AXIS Q7404 Guía de instalación Página 69 Instalación del hardware IMPORTANTE: - La carcasa del AXIS Q7404 no está aprobada para su uso en exteriores; el producto sólo puede instalarse en interiores. Montaje del codificador de vídeo El codificador de vídeo se suministra con un kit de montaje que incluye tornillos y tacos para instalar el codificador de vídeo en una pared de hormigón:...

  • Página 70: Asignación De La Dirección Ip

    Actualmente, la mayoría de redes disponen de un servidor DHCP que asigna direcciones IP a los dispositivos conectados de forma automática. Si su red no tiene un servidor DHCP, el AXIS Q7404 utilizará 192.168.0.90 como dirección IP predeterminada para el canal 1, 192.168.0.91 para el canal 2, 192.168.0.92 para el canal 3, y 192.168.0.93 como dirección IP predeterminada para el canal 4.

  • Página 71: Axis Ip Utility: Cámaras Individuales/Instalaciones Pequeñas

    2. Inicie AXIS IP Utility. 3. Cuando el AXIS Q7404 aparezca en la ventana, se observará una entrada para cada uno de sus cuatro canales de vídeo (p.ej. canal 1 del AXIS Q7404). Haga doble clic en una entrada para abrir la página de inicio de dicho canal de vídeo.

  • Página 72: Axis Camera Management: Para Varias Cámaras E Instalaciones Grandes

    2. Inicie AXIS Camera Management. 3. Cuando el AXIS Q7404 aparezca en la ventana, se observará una entrada para cada uno de sus cuatro canales de vídeo (p.ej. canal 1 del AXIS Q7404). Haga clic con el botón derecho en el enlace y seleccione Live View Home Page (Página inicial de Live View) para abrir la página de...
  • Página 73 AXIS Q7404 Guía de instalación Página 73 Asignación de direcciones IP en varios dispositivos AXIS Camera Management acelera el proceso de asignación de direcciones IP en varios dispositivos indicando direcciones IP disponibles dentro de un intervalo especificado. 1. Seleccione los dispositivos que desee configurar (se pueden seleccionar varios modelos) y haga clic en el botón Assign IP (Asignar IP)

  • Página 74: Configuración De La Contraseña

    Página 74 AXIS Q7404 Guía de instalación Configuración de la contraseña Es necesario configurar la contraseña del usuario predeterminado para el administrador root para cada uno de los cuatro canales de vídeo. Al acceder por primera vez al canal de vídeo , aparecerá el cuadro de diálogo "Configure Root Password"...
  • Página 75 Para instalar AMC en Windows Vista, debe abrir Internet Explorer como administrador. Haga clic con el botón derecho en el icono de Internet Explorer y seleccione Ejecutar como administrador. 7. La página Live View (En vivo) del AXIS Q7404 aparece con vínculos a herramientas de configuración que le permiten personalizar el codificador.

  • Página 76: Otros Métodos Para Configurar La Dirección Ip

    1. Adquiera cuatro direcciones IP en el mismo segmento de red en el que está conectado su equipo. 2. Localice los cuatro números de serie (S/N) en las etiquetas de los codificadores AXIS Q7404. 3. Abra una línea de comando en su equipo y escriba los comandos siguientes Sintaxis en Windows arp -s <Dirección IP>...
  • Página 77 AXIS Q7404 Guía de instalación Página 77 4. Compruebe que el cable de red está conectado al codificador AXIS Q7404 y desconecte y vuelva a conectar la corriente para iniciar o reiniciar la AXIS Q7404. 5. Cierre la línea de comando cuando vea “Reply from 192.168.0.125:…” (Respuesta de 192.168.0.125:…) o similar.
  • Página 78 Entrada de alimentación: 8-20 V CC, 16,1 W máx. Entradas de vídeo - El AXIS Q7404 admite cuatro fuentes de vídeo (VIDEO 1 - VIDEO 4). Cada entrada de vídeo se termina con un conector coaxial/BNC. Utilice un cable de vídeo coaxial de 75 ohmios;...
  • Página 79 AXIS Q7404 Guía de instalación Página 79 Asignación de los pines: Función Número de pin Notas Especificaciones Toma de tierra Alimentación Este pin puede usarse para alimentar Carga máx. = 250 mA de 3,3 V CC equipos auxiliares. Nota: Este pin sólo se puede usar como salida de alimentación.
  • Página 80 Página 80 AXIS Q7404 Guía de instalación Conector RS-485/RS-422 - Para cada canal de vídeo, el AXIS Q7404 presenta dos bloques de terminales de 2 pines para la interfaz serie RS-485/422 utilizada para controlar equipos auxiliares, como por ejemplo, dispositivos PTZ.

  • Página 81: Indicadores Led

    Parpadeo en verde/ámbar durante la actualización del firmware. Nota: El AXIS Q7404 posee cuatro LED indicadores de estado, uno para cada canal de vídeo. Los indicadores están ordenados de la siguiente forma (de izquierda a derecha): Alimentación, Estado 1, Estado 2,...

  • Página 82: Restablecimiento De Los Valores Iniciales

    Manual del usuario. Acceso al AXIS Q7404 desde Internet Una vez instalada, su AXIS Q7404 es accesible desde su red local (LAN). Para acceder al codificador de vídeo desde Internet, los enrutadores de red deben configurarse para permitir tráfico entrante, que normalmente se realiza en un puerto específico.
  • Página 83 Aviso de seguridad - Sustitución de la pila La AXIS Q7404 utiliza una pila de litio CR2032 de 3,0 V como fuente de alimentación para el reloj en tiempo real interno (RTC). En condiciones normales, esta pila dura 5 años como mínimo. Si la alimentación de la pila es baja, el funcionamiento del RTC se ve afectado y se restablece después de cada arranque.
  • Página 84 Installation Guide Ver.1.00 AXIS Q7404 Video Encoder Printed: April 2009 ©2009 Axis Communications AB Part No. 33397...

Tabla de contenido