Resumen de contenidos para Fiery X3e 50C-K
- Página 1 Guía del escáner de red para Fiery X3e 50C-K Lea este manual antes de imprimir. Manténgalo disponible para consulta. Guía de Usuario...
-
Página 2: Introducción
Lea este manual antes de realizar cualquier operación de escaneo o utilizar el equipo para cualquier otro fin. RECONOCIMIENTOS: • Fiery y el logotipo Fiery son marcas comerciales de Electronics For Imaging, Inc., registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU. y en algunas otras jurisdicciones de otros países. -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDOS Introducción........................1 Generalidades........................4 Capítulo 1 : Visión de conjunto de las funciones de escaneo ......6 1-1 Clasificación de las funciones de escaneo ..............7 ¿Qué son las funciones de escaneo?................... 7 Escanear al correo electrónico ..................... 7 Escanear al disco duro ...................... - Página 4 CONTENIDOS (continuación) Toda la imagen ........................39 Dirección de los originales ....................39 Tipo de documento original....................39 3-5 Inicio del escaneo ......................39 3-6 Comprobación del estado y de la configuración del escáner ........40 Visualización de etiquetas del estado de funcionamiento ..........40 Comprobación de los ajustes de escaneo ................
-
Página 5: Generalidades
Para obtener información detallada sobre el funcionamiento de los ordenadores Windows y Macintosh, consulte los respectivos manuales de usuario. Para obtener información sobre otras funciones de este Servidor de Color Fiery X3e 50C-K, consulte el manual de usuario correspondiente. Estructura del manual Este manual se compone de los 6 capítulos siguientes:... -
Página 6: Cómo Leer Este Manual
Generalidades (Continuación) • Módulo complementario Fiery Remote Scan Módulo complementario compatible con TWAIN. Este módulo permite obtener acceso a los datos escaneados almacenados en el disco duro de la copiadora mediante aplicaciones compatibles desde un ordenador de una red. • Fiery WebTools - WebScan Utilidades Web para usar con su navegador. -
Página 7: Capítulo 1 : Visión De Conjunto De Las Funciones De Escaneo
Capítulo 1 : Visión de conjunto de las funciones de escaneo 1-1 Clasificación de las funciones de escaneo......... 7 1-2 Antes de usar................12 1-3 Funcionamiento básico .............. 13... -
Página 8: Clasificación De Las Funciones De Escaneo
1-1 Clasificación de las funciones de escaneo ● ¿Qué son las funciones de escaneo? Las funciones de escaneo leen el documento original como datos de imagen (datos escaneados) desde el RADF o el cristal de exposición de la copiadora al disco duro del controlador de impresión, y transmiten o almacenan los datos escaneados. Todos los documentos originales pueden copiarse y escanearse con las funciones de escaneo. - Página 9 Cuando se transmite un mensaje en forma de archivo adjunto, se incluye automáticamente lo siguiente en el texto del correo electrónico: “Los siguientes documentos se han escaneado en Fiery y se han adjuntado a este correo electrónico: archivos adjuntos (nombres de archivo)”...
-
Página 10: Escanear Al Disco Duro
Descargue los documentos en el plazo de 7 días. (Nota: sólo si el borrado automático se ha ajustado a 7 días.) Si no se ha establecido borrado automático, no se menciona el plazo de permanencia de los archivos en Fiery.)”... -
Página 11: Escanear A Ftp
1-1 Clasificación de las funciones de escaneo (Continuación) ● Escanear a FTP Puede transmitir los datos de imagen (datos escaneados) a un servidor FTP: Los datos escaneados y transmitidos a FTP son accesibles y pueden descargarse desde un ordenador . NOTA •... -
Página 12: Escanear A Cola
1-1 Clasificación de las funciones de escaneo (Continuación) Contraseña Seleccione la contraseña requerida para la conexión (nombre de usuario) o establezca manualmente la contraseña que corresponda a la conexión (nombre de usuario). Para obtener información sobre el registro de contraseñas, consulte “Registro de servidor FTP” en la página 22. PRECAUCIÓN Cuando se usa “Escanear a FTP”, puede suceder que los datos escaneados se dañen debido a las condiciones de la red o por otros motivos. -
Página 13: Antes De Usar
1-2 Antes de usar ● Posición/descripción del panel de control NOTA Para obtener información detallada sobre cada función, consulte el “Manual de usuario de la copiadora”. Pantalla LCD La pantalla LCD muestra el estado del controlador de impresión, los menús usados para la configuración, los parámetros seleccionables y otros datos similares. -
Página 14: Pantalla Lcd
1-3 Funcionamiento básico (Continuación) Botón [INICIO] Reanuda un proceso de impresión interrumpido o inicia el escaneo. Botón [BORRAR Nº COPIAS] Borra los caracteres numéricos introducidos. TECLADO Permite introducir valores numéricos. Botón [CONTADOR] Muestra la pantalla del contador o da acceso a modos de programación para configurar funciones especiales. Botón [INICIALIZAR] Restablece los ajustes a sus valores predeterminados. -
Página 15: Pantalla [Seleccione Objeto Transmisión]
1-3 Funcionamiento básico (Continuación) NOTA Para obtener información sobre el registro de destinos, consulte las páginas siguientes. • Escanear al correo electrónico: Referencia “Registro de destinos (Correo electrónico)” en la página 19. • Escanear al disco duro Referencia “Registro de ubicaciones de almacenamiento (disco duro)” en la página •... -
Página 16: Pantalla [Configuración Básica Del Escáner]
1-3 Funcionamiento básico (Continuación) NOTA • Se muestran las direcciones de correo electrónico registradas. • Cuando están registradas más de 12 direcciones de correo electrónico, aparecen en la parte Al pulsar se muestra la pantalla siguiente. Pulsando inferior izquierda de la pantalla. se vuelve a la pantalla anterior. -
Página 17: Introducción De Texto
1-3 Funcionamiento básico (Continuación) MODO ESCAN. Utilice esta función para determinar si escaneará el documento original como doble cara o una sola cara. Para obtener información acerca del modo de escaneo, consulte “MODO ESCAN.” en la página 37. TAMAÑO ESCAN. Utilice esta función para determinar si el tamaño de escaneo se detectará... -
Página 18: Compruebe Las Letras Que Ha Introducido Y Pulse [Aceptar] En La Pantalla Lcd
1-3 Funcionamiento básico (Continuación) • La pantalla [Introducción de mayúsculas] Cuando está abierta la pantalla [Introducción de minúsculas], puede pulsar [Capital/Pequeña] para que aparezca [Introducción de mayúsculas]. Cuando está abierta la pantalla [Introducción de símbolos], puede pulsar [Alfabeto] y seguidamente [Capital/Pequeña] para que aparezca la pantalla [Introducción de mayúsculas]. -
Página 19: Capítulo 2 : Antes De Utilizar Las Funciones De Escaneo
Capítulo 2 : Antes de utilizar las funciones de escaneo 2-1 Visión de conjunto ..............19 2-2 Registro de destinos (Correo electrónico)........ 19 2-3 Registro de ubicaciones de almacenamiento (disco duro) ..20 2-4 Registro de destinos (FTP) ............22... -
Página 20: Visión De Conjunto
2-1 Visión de conjunto Esta sección ofrece instrucciones para registrar los destinos de los datos escaneados antes de usar las funciones de escaneo. Puede registrar de antemano los parámetros siguientes: • Escanear al correo electrónico: Dirección de correo Referencia electrónico “Registro de destinos (Correo electrónico)”... -
Página 21: Revisión Y Eliminación De Una Dirección De Correo Electrónico
2-3 Registro de ubicaciones de almacenamiento (disco duro) (Continuación) Pulse [Entrar indicación de clave]. Aparecerá la pantalla [Entrada por teclado]. Introduzca el nombre de entrada y pulse [Aceptar]. Volverá a la pantalla [Entrar dirección de transmisión]. El nombre de entrada que ha introducido aparecerá en la pantalla [Entrar dirección de transmisión]. NOTA •... -
Página 22: Registro De Nº De Buzón
2-3 Registro de ubicaciones de almacenamiento (disco duro) (Continuación) Los números de buzón se pueden seleccionar entre 0000 y 9999. Se recomienda asignar a los usuarios números de buzón (del 0001 al 9999) y notificárselos por anticipado. ● Registro de Nº de buzón Pulse [ESCANER] en el panel de control. -
Página 23: Revisión Y Eliminación De Nº De Buzón
2-4 Registro de destinos (FTP) (Continuación) NOTA Si no se introduce ningún nombre de entrada en el momento del registro, se mostrará como nombre de entrada el Nº de buzón. ● Revisión y eliminación de Nº de buzón Utilice la utilidad Web de la copiadora o el modo Supervisor si desea revisar y eliminar un Nº de buzón registrado. Referencia “Cambio o eliminación del destino”... - Página 24 2-4 Registro de destinos (FTP) (Continuación) NOTA • El nombre del perfil no debe tener más de 10 caracteres alfanuméricos. • Introduzca los números con el teclado del panel de control. • Para obtener información sobre la introducción de texto, consulte “Introducción de texto” en la página 16. Pulse [Dirección del host].
- Página 25 2-4 Registro de destinos (FTP) (Continuación) NOTA • El identificador de conexión no debe tener más de 47 caracteres. • Introduzca los números con el teclado del panel de control. • Para obtener información sobre la introducción de texto, consulte “Introducción de texto” en la página 16. Pulse [Contraseña].
-
Página 26: Revisión Y Eliminación De Servidor Ftp
2-4 Registro de destinos (FTP) (Continuación) NOTA La [ENTRADA] entrará en vigor cuando se hayan introducido todas las claves ([Nombre del perfil], [Dirección del host], [Ruta], [Conexión] y [Contraseña]). ● Revisión y eliminación de servidor FTP Utilice la utilidad Web de la copiadora o el modo Supervisor si desea revisar y eliminar un servidor FTP registrado. Referencia “Cambio o eliminación del destino”... -
Página 27: Capítulo 3 : Uso De Las Funciones De Escaneo
Capítulo 3 : Uso de las funciones de escaneo 3-1 Activación del modo de escaneo ..........27 3-2 Selección del destino..............27 3-3 Colocación del documento original........... 35 3-4 Configuración de las funciones de escaneo ......35 3-5 Inicio del escaneo................ 39 3-6 Comprobación del estado y de la configuración del escáner. -
Página 28: Activación Del Modo De Escaneo
3-1 Activación del modo de escaneo Cuando vaya a escanear documentos, empiece por pulsar [ESCANER] en el panel de control de la copiadora. No podrá activar el modo de escaneo en las siguientes situaciones: • Cuando aparezca un mensaje de error en la pantalla LCD. NOTA Para obtener información sobre los mensajes de error, consulte el “Manual de usuario de la copiadora”. - Página 29 3-2 Selección del destino (Continuación) NOTA Las direcciones no deben tener más de 512 caracteres, incluidos comas y espacios. Selección entre los destinos ya registrados PRECAUCIÓN Si ha seleccionado el otro objeto de transmisión o destino, omita el paso 1 para retener y modificar los ajustes ya realizados.
- Página 30 3-2 Selección del destino (Continuación) Escriba la primera letra del nombre de entrada que desee buscar. Aparecerá la pantalla [Resultados de la búsqueda]. En la pantalla aparecerá una lista con los nombres de entrada que correspondan a la condición. NOTA •...
- Página 31 3-2 Selección del destino (Continuación) NOTA • El nombre de entrada no debe tener más de 24 caracteres alfanuméricos. • Introduzca los números con el teclado del panel de control. • Para obtener información sobre la introducción de texto, consulte “Introducción de texto” en la página 16. Pulse [Dirección de correo electrónico].
-
Página 32: Selección De La Ubicación De Almacenamiento (Disco Duro)
3-2 Selección del destino (Continuación) NOTA • El título no debe tener más de 45 caracteres alfanuméricos. • Introduzca los números con el teclado del panel de control. • Para obtener información sobre la introducción de texto, consulte “Introducción de texto” en la página 16. Especificación de varios destinos Con Escanear al correo electrónico, puede especificar varios destinos. - Página 33 3-2 Selección del destino (Continuación) Seleccione el nombre de entrada de la lista. Seleccione el nombre de entrada de la lista de números de buzón registrados de la pantalla LCD. Coloque el documento original. Referencia “Colocación del documento original” en la página 35. Selección del destino entre los ya registrados mediante búsqueda PRECAUCIÓN Si ha seleccionado el otro objeto de transmisión o destino, omita el paso 1 para retener y modificar los ajustes ya...
-
Página 34: Selección Del Destino (Ftp)
3-2 Selección del destino (Continuación) Confirme lo que ha introducido. NOTA Si pulsa [ENTRADA] en este paso, se guardará lo que haya introducido y volverá a la pantalla [Seleccione objeto transmisión] en la que está seleccionado el nombre de entrada que ha introducido. Coloque el documento original. - Página 35 3-2 Selección del destino (Continuación) Pulse el botón [ESCANER] en el panel de control. Aparecerá [Seleccione objeto transmisión] en la pantalla LCD. Pulse [FTP]. Aparecerá la pantalla [Seleccione objeto transmisión] (FTP). NOTA Puede salir del modo de objeto de transmisión seleccionado volviendo a pulsar el mismo botón. Pulse [BUSCAR].
-
Página 36: Selección Del Destino (Cola)
3-3 Colocación del documento original (Continuación) Si es necesario, especifique el número de puerto. Referencia “Registro de servidor FTP” en la página 22. Coloque el documento original. Referencia “Colocación del documento original” en la página 35. PRECAUCIÓN Una dirección de correo electrónico introducida manualmente no se guarda al pulsar [Aceptar]. Una dirección de correo electrónico de uso frecuente debería estar registrada cuando pulse [ENTRADA]. -
Página 37: Nombre De Archivo
3-4 Configuración de las funciones de escaneo (Continuación) NOTA Al pulsar [Dirección] en la pantalla [Configuración básica del escáner], vuelve a la pantalla [Seleccione objeto transmisión] En la pantalla [Configuración básica del escáner] puede configurar diversos ajustes de escaneado. • NOMBRE DE ARCHIVO Referencia Página 36 •... -
Página 38: Modo De Color
3-4 Configuración de las funciones de escaneo (Continuación) NOTA • El nombre de archivo no debe tener más de 26 caracteres alfanuméricos. • Los únicos caracteres especiales que puede utilizar son "-", "_", ".", “(espacio)”. • Introduzca los números con el teclado del panel de control. •... -
Página 39: Modo Lentes
3-4 Configuración de las funciones de escaneo (Continuación) NOTA Si necesita cambiar el valor predeterminado de [CALIDAD], póngase en contacto con su servicio técnico autorizado. NOTA La tabla siguiente muestra el número de originales que se pueden escanear. (Formato de archivo: JPEG, TIFF, PDF) Tamaño de los Calidad... -
Página 40: Toda La Imagen
3-5 Inicio del escaneo (Continuación) ● Toda la imagen Normalmente, el escaneo se lleva a cabo con un margen de borrado de los datos de imagen en los bordes superior, inferior, izquierdo y derecho. En este modo, el documento se escanea completamente, incluyendo dichos bordes. Use esta función para escanear el documento completamente, incluyendo dichos bordes. -
Página 41: Comprobación Del Estado Y De La Configuración Del Escáner
3-6 Comprobación del estado y de la configuración del escáner (Continuación) Cuando el panel de control de la copiadora esté en modo escáner, no se podrán recibir trabajos de impresión, por lo que no podrán imprimirse. Para poner el panel de control en modo copia, pulse el botón [COPIADORA] cuando ya no necesite las funciones de escaneo. -
Página 42: Cambie Los Ajustes Actuales
3-6 Comprobación del estado y de la configuración del escáner (Continuación) ● Cambie los ajustes actuales Pulse el parámetro para cambiar los ajustes. El parámetro seleccionado aparece invertido. Pulse [CAMBIAR SELECCIÓN]. Si en el paso 1 selecciona un parámetro que tiene ajustes en la pantalla [Configuración básica del escáner], aparecerá la pantalla [Configuración básica del escáner]. -
Página 43: Capítulo 4 : Importación De Los Datos Escaneados
Capítulo 4 : Importación de los datos escaneados 4-1 Recuperación desde disco duro ..........43 4-2 Imágenes escaneadas a FTP o al correo electrónico ....44 4-3 Imágenes escaneadas a COLA ..........44... -
Página 44: Recuperación Desde Disco Duro
Fiery Remote Scan es una aplicación para usar las funciones de escaneo remoto del controlador de impresión. Inicie la aplicación Fiery Remote Scan, conéctese al controlador de impresión y ajuste el Nº de buzón a la columna “MailBox”. Se listarán los trabajos de escaneo (datos escaneados almacenados). -
Página 45: Imágenes Escaneadas A Ftp O Al Correo Electrónico
WebScan Aplicación Fiery Remote Scan Módulo complementario Fiery Remote Scan compatible con TWAIN Liste los trabajos de escaneo usando los mismos procedimientos que para explorarlos (datos escaneados almacenados), seleccione el trabajo de escaneo que desee eliminar y haga clic en el botón [ELIMINAR]. -
Página 46: Cómo Eliminar Datos Escaneados
4-3 Imágenes escaneadas a COLA (Continuación) ● Cómo eliminar datos escaneados Puede usar la Command WorkStation para eliminar los datos escaneados almacenados en forma de cola del controlador de impresión desde un ordenador conectado a una red. NOTA Para obtener información detallada sobre el funcionamiento de la Command WorkStation, consulte el Manual de usuario del controlador de impresión. -
Página 47: Capítulo 5 : Modo Supervisor
Capítulo 5 : Modo Supervisor 5-1 Modo Supervisor ................. 47 5-2 Cambio o eliminación del destino ..........47... -
Página 48: Modo Supervisor
5-1 Modo Supervisor El administrador puede usar el modo Supervisor para cambiar o eliminar el destino ya registrado en este modo. ● Cómo entrar en el modo Supervisor Pulse el botón [COPIADORA] en el panel de control. Aparecerá la pantalla [Básica de modo Copia]. Pulse el botón [AYUDA] en el panel de control. -
Página 49: Capítulo 6 : Problemas Y Soluciones
Capítulo 6 : Problemas y soluciones 6-1 No se puede usar el escáner ............49 6-2 No se puede registrar un Nº de buzón........49... -
Página 50: No Se Puede Usar El Escáner
No puede registrar un nuevo Nº de buzón desde el panel de control de la copiadora al establecer una contraseña para un Nº de buzón mediante Fiery Remote Scan o WebScan. Si aparece un mensaje de error al registrar el destino para Escanear a disco duro y no puede registrar un nuevo Nº de buzón, pregunte al administrador de la red cuáles son las condiciones para el establecimiento de una contraseña. -
Página 51: Apéndice
Apéndice Apéndice-1 Especificaciones del producto ........51... -
Página 52: Apéndice-1 Especificaciones Del Producto
Apéndice-1 Especificaciones del producto Para obtener información sobre las especificaciones de la copiadora y del controlador de impresión, consulte el manual de usuario correspondiente. ● Especificaciones de producto de las funciones de escaneo • Protocolo compatible TCP/IP • Resolución del escáner 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi •... -
Página 53: Índice Alfabético
Dirección de los originales........ 39 Dirección del host........10, 19 Ruta............... 10, 19 Disco duro ........20, 27, 31, 43 Servidor de Color Fiery X3e 50C-K ....4 E.C.M. (E.K.C.)........... 49 Eliminación del destino ........47 Escanear a COLA ........7, 11, 19 TAMAÑO ESCAN. - Página 54 Índice alfabético (Continuación) WebScan..........5, 43, 44 ZOOM ..............38...
- Página 55 2004.2 Fiery X3e 50C-K S V100...