Übersicht Und Funktionsweise; Installation; Installationsvoraussetzungen - Zehnder ComfoAir 350 Luxe Manual De Instalación

3 Übersicht und Funktionsweise
Lesen Sie dieses Kapitel, wenn Sie sich für die Funktions-
weise des ComfoCool interessieren.
Das ComfoCool ist mit einem Kompressionskühlsystem
ausgestattet, wie es auch in Kühlschränken Anwendung
findet. Der elektrisch betriebene Kompressor (P) pumpt ein
Kältemittel in einem Kreislauf vom Kondensator (M) über
das Kapillarrohr (K) zum Verdampfer (L) und wieder zurück
zum Kondensator.
Im Kondensator (M) geht das Kältemittel vom gasförmigen in
den flüssigen Aggregatzustand über (Kondensation). Bei der
Kondensation wird Energie frei, die an die Luft abgegeben
wird. Die so erwärmte Luft wird aus dem Gebäude entfernt.
Das Kapillarrohr (K) sorgt für eine Druckverringerung des Käl-
temittels, wodurch dieses zum Sieden gebracht wird. Stellen
Sie sich zum besseren Verständnis einen Schnellkochtopf
vor: Dieser arbeitet genau andersherum und sorgt für eine
Druckerhöhung, wodurch der Siedepunkt erhöht wird.
Im Verdampfer (L) geht das Kältemittel vom flüssigen in den
dampfförmigen Aggregatzustand über. Dieser Phasenüber-
gang kostet Energie, die der frischen Zuluft (D) entzogen
wird. Dadurch kühlt die Zuluft ab. Die Lamellen des Ver-
dampfers (L) sind kälter als die an ihnen vorbeiströmende
Luft. Hierdurch entsteht Kondensat, die Luft wird entfeuch-
tet. Das Kondensat wird in die Abwasserleitung abgeführt.
Das Ergebnis dieses Vorgangs: Energie wird von der Zuluft
(D) (die dadurch abgekühlt und entfeuchtet wird) an die
Fortlüft (F) (die dadurch erwärmt wird) übertragen. Die
Kombination von ComfoCool und Wärmerückgewinnungs-
einheit (ComfoAir) kühlt effizienter, da die Wärmerückge-
winnungseinheit bei höheren Aussentemperaturen als „Käl-
terückgewinnungseinheit" funktioniert. In diesem Fall wird
die Frischluft von der Wärmerückgewinnungseinheit (Com-
foAir) vorgekühlt, bevor sie im ComfoCool weitergekühlt
wird.
4

Installation

4.1. Installationsvoraussetzungen

Um beurteilen zu können, ob die Installation des Comfo-
Cool in einem bestimmten Raum möglich ist, sind folgende
Punkte zu beachten:
Allgemein
■ Das ComfoCool ist gemäss den allgemeinen und örtlich
geltenden Sicherheits- und Installationsvorschriften von
u.a. Elektrizitäts- und Wasserwerk sowie gemäss den
Vorschriften dieser Anleitung zu installieren.
■ Die Umgebungstemperatur am Installationsort muss
mindestens der Klimazone N (16 °C – 32 °C) entspre-
chen.
■ Die Wärmerückgewinnungseinheit (ComfoAir) ist auf
einem auf stabilem Grund stehenden Gestell anzubrin-
gen (siehe Ersatzteile). Das ComfoCool wird auf einem
Adapterset angebracht, dass auf der Wärmerückgewin-
nungseinheit (ComfoAir) montiert wird.
Die Platzierung auf einer wandmontierten Wärmerück-
gewinnungseinheit (ComfoAir) ist aus Sicherheitsgrün-
den NICHT zulässig.
■ Das ComfoCool verfügt über eine Fallsicherung. Diese
ist fest an der Mauer zu befestigen.
■ In dem Raum müssen folgende Vorrichtungen vorhan-
den sein: Luftkanalanschlüsse (Ø180 mm), Stromvers-
orgung 230 V mit ausreichender Leistung, und Einricht-
ungen für den Kondensatablauf.
■ Die Dachdurchführungen müssen luft- und dampfdicht
ausgeführt werden.
■ ACHTUNG: Die Zu- und Abluftkanäle müssen dampf-
dicht isoliert werden, um die Bildung von Kondensat
an der Innen- und Aussenseite der Kanäle zu verhindern
und den Wirkungsgrad der Anlage zu erhöhen.
■ Der Abluftkanal ist mit Wasserabfluss zum Gerät zu
installieren.
■ Das Kondensat muss frostfrei, mit Gefälle und unter
Verwendung eines Siphons abgeleitet werden.
■ Es darf auf keinen Fall eine Motor-Dunstabzugshaube
an das System angeschlossen werden.
■ Wir empfehlen, direkt am Gerat die Zuluftleitung (D) und
die Abluftleitung (A) mittels Schalldampfer anzusch-
ließen. Für nähere Informationen dazu können Sie sich
mit Zehnder in Verbindung setzen.
■ Der Ort der Installation ist so zu wählen, dass rund um
das Gerät ausreichend Raum für Luftkanalanschlüsse,
Zu- und Abfuhrleitungen und für die Durchführung von
Installationsarbeiten ist. Vor dem Gerät muss minde-
stens 1 m Platz frei bleiben. An der Seite des Konden-
satablaufs müssen mindestens 250 mm freigehalten
werden.
ComfoAir 350 Luxe
■ Die lichte Höhe vor Ort muss mindestens 185 cm
zuzüglich der für die Luftkanalanschlüsse benötigten
Höhe betragen.
ComfoAir 550 Luxe
■ Die lichte Höhe vor Ort muss mindestens 173 cm
zuzüglich der für die Luftkanalanschlüsse benötigten
Höhe betragen.
Um eine gute und zugluftfreie Belüftung der Räume zu
gewährleisten, wurde unter den Innentüren bewusst ein
14 - DE