Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

REMINDER
CALL 1-888-755-6750
BEFORE RETURNING
TO STORE.
LIMITED WARRANTY
All pumps and electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship,
under normal working conditions. This warranty period begins on the date of purchase by the original
purchaser.
Unless otherwise specified all pond boss® electrical products are warranted to the user against defective
material and workmanship, under normal working conditions for 1 year from the date of purchase.
Pond and Waterfall pumps are warranted for 3 years.
All pond boss® liners are warranted to the user against defective workmanship, under normal
working conditions for 20 years from the date of purchase.
All other pond boss® products are warranted to the user against defective material and
workmanship, under normal working conditions for 90 days.
Application
Warranty covers only properly installed and maintained units. Any damage to the cord or modification to
the unit will invalidate the warranty. Pump warranty is limited to applications pumping fresh water in a
pond or fountain only. Other liquid applications or extreme temperature uses must be approved in writing
by the manufacturer. Receipt and product date code are required for warranty claims.
Warranty Claim
Warranty claims must be made by calling customer service (at 1-888-755-6750). If the item is
determined to be defective, you will be given authorization to return the defective part(s), freight pre-paid,
along with proof of purchase.
PLEASE CALL 1-888-755-6750 BEFORE RETURNING TO THE STORE.
WWW.THEPONDBOSS.NET 
Pond & Pool Vacuum
Questions, problems, missing parts? Before returning
to your retailer, call our customer service department at
1-888-755-6750, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or
email us at customercare@thepondboss.net. Or visit our
website www.thepondboss.net.
 
ITEM # MVAC 

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pond Boss MVAC

  • Página 1 This warranty period begins on the date of purchase by the original purchaser. Unless otherwise specified all pond boss® electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship, under normal working conditions for 1 year from the date of purchase.
  • Página 2 PMC0002 PLEASE CALL 1-888-755-6750 BEFORE RETURNING TO THE STORE. WWW.THEPONDBOSS.NET ...
  • Página 3 - 0 - PMC0003 PLEASE CALL 1-888-755-6750 BEFORE RETURNING TO THE STORE. WWW.THEPONDBOSS.NET ...
  • Página 4   PMC0004 PLEASE CALL 1-888-755-6750 BEFORE RETURNING TO THE STORE. WWW.THEPONDBOSS.NET ...
  • Página 5: Important Safety Instructions

      IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE) WARNING – To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: – Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. –...
  • Página 6: Product Description

    Algae nozzle Crevice nozzle Function description MVAC is a special pond vacuum for removing sludge from ponds and pools.  High performance vacuum with 1400 watt motor.  Switches over automatically between suction and emptying mode.  The delivery scope includes: –...
  • Página 7   Intended use MVAC, referred to in the following as "unit", may only be used as specified in the following:  For pond sludge removal.  Operation under observance of the technical data. The following restrictions apply to the unit: Never use the unit to collect flammable or toxic substances ...
  • Página 8: Remedy Of Faults

      Remedy of faults Malfunction Cause Remedy The unit does not perform its suction function Drain hose incorrectly fitted The non-return valve must be located at the free end of the drain hose Excessive height difference between water le- Places the unit at water level height vel and unit The unit does not reach its full capacity Dirt has accumulated in the foam filter, in the...
  • Página 9: Garantie Limitée

    Cette période de garantie commence à la date d'achat par l'acheteur original. Sauf indication contraire, toutes produits Pond Boss® électriques sont garantis à l'utilisateur contre tout défaut de fabrication, dans des conditions normales de travail pour 1 an à compter de la date d'achat.
  • Página 10: Consignes De Sécurité

      CONSIGNES DE SÉCURITÉ L'utilisation d'un appareil électrique suppose de respecter des mesures de précaution de base, y compris les suivantes : PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES RECOMMANDATIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ATTENTION Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou d'accident corporel : –...
  • Página 11: Description Du Produit

    Suceur pour algues Suceur pour joint Description des fonctions MVAC est un aspirateur spécial pour vase dans bassins et piscines.  Haute puissance d'aspiration grâce à une moteur de 1400 watts.  Commutation automatique entre les modes d'exploitation "Aspirer" et "Vider".
  • Página 12   Utilisation conforme à la finalité MVAC, appelé par la suite «appareil», doit être utilisé exclusivement comme suit :  Pour aspirer la vase de bassin.  Exploitation dans le respect des données techniques. Les restrictions suivantes sont valables pour l'appareil : N'utiliser l'appareil en aucun cas pour aspirer des ...
  • Página 13: Élimination Des Dérangements

      Élimination des dérangements Dérangement Cause Remède L’appareil n’aspire pas Le tuyau d’écoulement n’est pas correctement Le clapet anti-retour doit se trouver sur l’ex- monté trémité libre du tuyau d’écoulement La différence de hauteur entre la surface de Placer l'appareil à hauteur de la surface de l’eau et l’appareil est trop importante l’eau L'appareil perd de la puissance...
  • Página 14: Garantia Limitada

    Limitados a uso normal contra defectos en materiales y mano de obra.  ® Todo otros pond boss productos son garantisados por 90 dias desde la fecha de compra. Limitados a uso normal contra defectos en materiales y mano de obra.
  • Página 15: Indicaciones De Seguridad Importantes

        INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Durante el uso de los equipos eléctricos se deben tener en cuenta las medidas básicas de precaución y también las siguientes medidas: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO (DE ESTE EQUIPO). ¡ATENCIÓN! Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones: –...
  • Página 16: Descripción Del Producto

    Boquilla para algas Boquilla para juntas Descripción del funcionamiento MVAC es un aspirador especial para lodo en estanques y piscinas.  Alta potencia de aspiración por el motor de 1.400 vatios.  Conmutación automática entre los modos de servicio "Aspirar" y "Vaciar".
  • Página 17: Operación

        Uso conforme a lo prescrito MVAC lo sucesivo, "el equipo", solo puede utilizarse de la siguiente manera:  Para aspirar el lodo de estanque.  Operación observando los datos técnicos. Para el equipo son válidas las siguientes limitaciones: El equipo no se debe usar para aspirar ...
  • Página 18: Eliminación De Fallos

        Eliminación de fallos Fallo Causa Acción correctora El equipo no aspira El tubo flexible de desagüe está incorrecta- El cierre de mariposa se tiene que encontrar mente montado en el extremo libre del tubo flexible de desagüe Desnivel excesivo entre el nivel de agua y el Emplace el equipo a la altura del nivel del equipo agua.
  • Página 19     Protection against the ingress of splash water Do not dispose of together with household Attention! waste! Read the operating instructions Protection contre la pénétration de projection d’eau Ne pas recycler dans les ordures ménagères ! Attention ! Lire la notice d'emploi Protección contra la entrada de agua salpicante ¡No deseche el equipo en la bas- ura ¡Atención!
  • Página 20   Figure         Part #  28062  27741  27989  28063  27990  27834  33480  25389  27157  27303  PLEASE CALL 1-888-755-6750 BEFORE RETURNING TO THE STORE. WWW.THEPONDBOSS.NET   ...

Tabla de contenido