Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Division of
SUMMIT
Operator's Manual
Wet/Dry
Manuel d'utilisation
Vacuum
Libro de Instrucciones
READ THIS BOOK
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke
machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property
could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If you
or your operator(s) cannot read English, have this manual explained fully before attempting to
operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
For new books write to: Clarke
, 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764.
®
Form No. 78495C
10/02
Clarke
®
Printed in the U.S.A.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clarke Summit 16 SQ
Resumen de contenidos para Clarke Summit 16 SQ
- Página 1 This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Important Safety Instructions ..................5 Specifications ......................8 Grounding Instructions ..................... 12 How To Prepare the Machine for Operation ............. 14 Machine Operation ....................14 Section II Parts and Service Manual 115 Volt Connection Diagram.................. 18 Tool Kit ........................19 Assembly Drawings .................... -
Página 3: Summit Aspirador De Agua Y Polvo
Todas las instrucciones están dadas desde la posición del operador, en la parte de atrás de la máquina. Puede Ud. conseguir libros suplementarios dirigiéndose a su distribuidor Clarke. indice Instrucciones de seguridad ......................6 Características técnicas ...................... - Página 4 Toutes les instructions doivent être visualisées depuis la position du conducteur, à l’arrière de la machine. Des manuels supplémentaires peuvent être obtenus auprès de votre revendeur Clarke INDEX Consignes de sécurité ....................... 7 Caractéristiques techniques ......................
-
Página 5: Important Safety Instructions
16. Connect to properly grounded outlet. See "Grounding Instructions". CAUTION: This machine is not suitable for picking up health endangering dust. CAUTION: If foam/liquid comes out, switch off immediately. SAVE THESE INSTRUCTIONS Summit Operator's Manual Page ® Clarke... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
16. Conecte la máquina sólo con una caja de enchufe con puesta a tierra. Véase las "Instrucciones para la conexión". GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Page Summit Operator's Manual ® Clarke... -
Página 7: Importantes Mesures De Securite
16. "Ne brancher qu'à une prise de courant avec mise à la terre. Voir les instructions visant la mise à la terre." CONSERVER CES INSTRUCTIONS Summit Operator's Manual Page ® Clarke... -
Página 8: Specifications
DANGER: Failure to read the Owner's Manual prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. -
Página 9: Características Técnicas
Compruebe cuidadosamente el estado de la máquina antes de cada utilización. Siga las instrucciones de utilización descritas en este libro. Use sólo accesorios Clarke. AVISO: Si no sigue las instrucciones de seguridad indicadas por los adhesivos, se pueden causar lesiones o daños materiales. -
Página 10: Conservez Soigneusement Ces Consignes De Securite
Enrouler le cordon autour de la poignée lorsque la machine n'est pas utilisée. Veiller à ne pas faire passer la machine sur le cordon au cours du travail. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle Summit 16 SQ 02127A Moteur 735W- 2 étages aspiration Décharge tangentielle... - Página 11 NOTES Summit Operator's Manual Page -11- ® Clarke...
-
Página 12: Grounding Instructions
A de la figura 2. Compruebe que la máquina esté conectada con una caja de enchufe que tiene la configuración adecuada. No utilice ningún adaptador para conectar esta máquina. Page -12- Summit Operator's Manual ® Clarke... - Página 13 A de la figure 2. S'assurer que l'appareil est branché à une prise de courant ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne devrait être utilisé avec cet appareil. NOTES Summit Operator's Manual Page -13- ® Clarke...
-
Página 14: How To Prepare The Machine For Operation
4. For best performance, clean the mesh screen around the float often. See figure 4. Figure 4 There are no user serviceable parts. All repairs must be done by authorized personnel only. Page -14- Summit Operator's Manual ® Clarke... -
Página 15: Preparacion De La Maquina Para Trabajar
L'entretien de routine doit être regularmente por el usuario. Todas las effectué régulièrement par l'utilisateur. Toutes les reparaciones deben ser efectuadas por técnicos réparations doivent être effectuées par des autorizados. techniciens agréés. Summit Operator's Manual Page -15- ® Clarke... - Página 16 NOTES...
- Página 17 Division of Summit Wet/Dry Vacuum Section II Parts and Service Manual (78495C)
-
Página 18: 115 Volt Connection Diagram
® Clarke Summit Wet/Dry Vacuum 115 Volt Connection Diagram 1/98 Page -18- Summit Operator's Manual ® Clarke... -
Página 19: Tool Kit
Clarke ® Wand and Tool Kit #16414A 8-94 Ref. Part No. Description Ref. Part No. Description 19200A Carpet Tool Assembly 19203A 3" Dusting Tool 39200A Floor Tool 35206A Housing 31207A Bumper 60713A Bristle 39202B Upholstery Tool 38500A Carpet Shoe 19501A... -
Página 20: Assembly Drawings
Clarke ® Summit Wet/Dry Vacuum Assembly Drawing 10/02 Page -20- Summit Operator's Manual Clarke ®... -
Página 21: Parts List
® Clarke Summit Wet/Dry Vacuum Assembly Parts List 10/02 Ref. Part No. Description 42186B Power Cord 115V 11675A Power Cord Asm. 230V Includes/w Item2) 58013A Strain Relief 66966A Retainer, Strain Relief 170686 Locknut, ½ Conduit 47711A Terminal, .25 FIFQD 911933 Terminal, #10 Ring... -
Página 22: Squeegee Assembly Drawing & Parts List
® Clarke Summit Wet/Dry Vacuum Squeegee Assembly (14605A) Drawing and Parts List 9\00 Ref. Part No. Description Ref. Part No. Description 66407A Pedal, SQ. Lift 30940A Blade, SQ. 69513A Support, Pedal Left 66963A Retainer, SQ. Blade 69514A Support, Lift 85383A... -
Página 23: Squeegee Assembly Installation Instructions
2. Pour abaisser le suceur, pousser la pédale vers 14 et 15). l'avant. 6. Tournez la poignée et faites basculer le réservoir en Le suceur fonctionne en marche avant et en marche position verticale, les roues posées sur le sol. arrière. Summit Operator's Manual Page -23- ® Clarke... -
Página 24: 230 Volt Electrical Schematic
® Clarke Summit Wet/Dry Vacuum Electrical Schematic 1/98 Page -24- Summit Operator's Manual ® Clarke... -
Página 25: 115 Volt Connection Diagram
® Clarke Summit Wet/Dry Vacuum 230 Volt Connection Diagram 1/98 Summit Operator's Manual Page -25- ® Clarke... - Página 26 NOTES Page -26- Summit Operator's Manual ® Clarke...
-
Página 27: Product Support Branches
ALTO Nederland B.V. Vianen (770) 973-5225 Stuartweg 4C NL-4131 NJ Vianen +31 347 324000 ® Clarke Clarke American Sanders ALTO Sverige AB, Molndal (Sweden) A.L. Cook Aminogatan 18 Customer Service Headquarters and Factory Box 4029 2100 Highway 265 S-431 04 Molndal... - Página 28 (b). Return the product to the nearest Clarke repair location. Transportation charges to and from the repair location must be prepaid by the purchaser. (c). Clarke will repair the product and or replace any defective parts without charge within a reasonable time after receipt of the product.