KRATOS SAFETY FA 60 023 20 Manual De Instrucciones página 3

Cette notice doit être traduite (éventuellement), par le revendeur dans la langue du pays où l›équipement est utilisé.
Pour votre sécurité, respectez strictement les consignes d'utilisation, de vérification, d'entretien et de stockage.
La société KRATOS SAFETY ne peut être tenue responsable pour tout accident direct ou indirect survenu à la suite d›une utilisation autre que celle
prévue dans cette notice, ne pas utiliser cet équipement au-delà de ses limites !
MODE D'EMPLOI ET PRÉCAUTIONS :
Le TREUIL est un dispositif de sauvetage de personne par élévation (EN 1496:2017 classe B), il peut être utilisé pour descendre, monter ou positionner
une personne pendant son travail à condition de l'utiliser en combinaison avec un système antichute conformément à l'EN363. Sa capacité d'utilisation
est de 20 m (FA 60 023 20 - câble acier 6 mm / FA 60 023 20R – câble synthétique 6,5 mm) pour une charge maxi de 135 kg.
Le treuil possède un double système de freinage qui permet de bloquer automatiquement le câble dès lors que la manivelle est lâchée.
Lors de l'utilisation du treuil pour le sauvetage d'une personne, toujours en limiter l'usage à une personne à la fois. Après chaque opération (élévation
ou descente d'une personne), tester le treuil en exerçant une pression sur le câble avec la main afin de lui faire effectuer un mouvement de quelques
centimètres vers le haut et vers le bas (utilisez des gants pendant cette opération).
Il doit être utilisé en combinaison avec un TRIPOD simple poulie sur tête (FA 60 001 00 / FA 60 002 00) car ceux-ci sont équipés en série d'une platine
de fixation du TREUIL (point d'ancrage N° 2 - cf. notice TRIPOD) ou bien avec un TRIPOD double poulie sur tête (FA 60 101 00 / FA 60 102 00) en
combinaison avec l'ensemble de platines d'adaptation FA 60 101 02. L'ensemble des éléments (goupilles de positionnement, goupilles de maintien, ...)
est imperdable. Les outils nécessaires à l'installation sur TRIPOD sont fournis.
Il peut être utilisé sur d'autres structures à condition de prévoir la platine d'adaptation. Dans ce cas, celle-ci devra être dimensionnée de façon adéquate
et la structure d'accueil devra être capable de supporter la charge appliquée sur la platine (R>12kN).
Ce treuil est également un dispositif de levage de charge (conforme à la Directive Machine 2006 /42/CE), il peut donc être utilisé pour descendre ou
monter des charges. Dans ce cas, sa capacité d'utilisation est de 20 m pour une charge maxi de 250 kg. Le TREUIL satisfait aux essais de résistances de
la norme EN 13157: 2004 +A1 : 2009.
Après chaque opération (levage ou descente d'une charge), tester le treuil en exerçant une pression sur le câble avec la main afin de lui faire effectuer un
mouvement de quelques centimètres vers le haut et vers le bas (utilisez des gants pendant cette opération).
Le treuil peut être utilisé pour l'élévation ou la descente de personne en cas de sauvetage, et ne doit pas être utilisé simultanément pour le levage/la
descente de charges. Chaque opération doit être effectuée l'une à la suite de l'autre.
Fig. 1
NOTE : L'installation doit être effectuée de manière à ce que le treuil soit positionné sur la partie extérieure des jambes de TRÉPIED, afin de disposer
d'un maximum d'espace au niveau de la partie intérieure du TRÉPIED, d'éloigner le sauveteur d'une potentielle zone de chute et d'avoir une meilleure
stabilité du TRÉPIED.
• Installation sur TREPIED références FA 60 001 00 et FA 60 002 00 :
1. Positionner le treuil A sur la platine B (Fig. 1)
2. Positionner les vis C dans les trous de la platine puis visser en diagonale et bloquer les quatre vis reliant la platine de fixation au treuil de sauvetage
(vis M8X75).
3. Dérouler le câble en tournant la manivelle du treuil de sauvetage dans le sens antihoraire.
4. Passer le câble dans le trou central de la tête du trépied D (Fig. 2).
5. Placer le câble sur les deux poulies de renvoi E.
6. Mettre en place les deux goupilles de maintien F.
Le treuil de sauvetage est prêt à être utilisé.
• Installation sur TREPIED références FA 60 101 00 et FA 60 102 00 (dans ce cas, l'installation doit se faire par l'intermédiaire de la platine
universelle référence FA 60 101 02) :
1. Positionner la ½ platine FA 60 101 01A sur le TRÉPIED par l'intermédiaire des deux axes prévus à cet effet et verrouiller avec les goupilles d'axe,
la platine devra être installé sur un pied équipé en tête d'une poulie.
2. Retirer l'axe de la ½ platine TREUIL (FA 60 101 02P) et fixer le TREUIL sur cette platine par l'intermédiaire des deux vis fournies (vis M12x25)
et bloquer les 2 vis.
3. Placer la ½ platine TREUIL sur la ½ platine du TRÉPIED, en positionnant d'une part les 2 encoches de la platine TREUIL sur l'axe de la platine
Fig. 2
3
FR