1. Manuales
  2. Marcas
  3. Conductive Labs Manuales
  4. Equipo de DJ
  5. THE NDLR
  6. Manual del usuario

Conductive Labs THE NDLR Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario v1.7 FW 1.1.064

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Conductive Labs THE NDLR

  • Página 1 Manual del usuario v1.7 FW 1.1.064...
  • Página 2 Página...
  • Página 3 9. No use el instrumento cuando haya una fuga de gas cerca 10. Conductive Labs LLC no se hace responsable de ningún daño o pérdida de datos causados por el mal funcionamiento del instrumento.

  • Página 4: Agradeciemientos

    NDLR. Al equipo: Darryl McGee - Diseño The NDLR, Disposición del PCB y Diseño del Hardware , Adquisiciones, Web Dev y Ensamblaje Steve Barile - Diseño del the NDLR, Firmware y Diseño del Hardware, Vídeo Produccion, Diseño Gráfico, Manual y Montaje...
  • Página 5 COPYRIGHT @ CONDUCTIVE LABS LLC 2018-19. TODOS LOS DERECHOS REERVADOS. Toda la documentación, imágenes, software, firmware, interfaz de usuario, diseño industrial y diseño de hardware está protegida por la ley de derechos de autor y los tratados internacionales. El firmware está...
  • Página 6 Página...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Pantalla principal............................16 Pantallas sub Centrales ..........................18 Menus ................................. 21 Editores (Shift + Menu) ..........................26 Ejemplos de configuracion del The NDLR...................... 26 Conexiones de sintetizadores hardware ....................27 Conexiones de sintetizadores software....................29 Controladores MIDI y mensajes MIDI ....................... 31 MIDI Clock externo y Stop/Start/Mensajes Continuos................
  • Página 8 Consejos y trucos............................54 Apéndice..............................56 MIDI CC Implementación (Control Change)................... 56 Especificaciones..........................60 Una revisión muy básica de MIDI NoteOn/Off................61 Cómo el The NDLR selecciona notas....................62 Página...

  • Página 9: Bienvenido

    Bienvenido ¡Grácias por comprar The NDLR de Conductive Labs! Ahora estás en el asiento del conductor con tu NDLR de Conductive Labs . ¡Puedes crear música innovadora usando tantos sintes como quieras! Tienes el control aprovechando la tecnología para facilitar la visualización de tus complejidades sónicas.

  • Página 10: Guía Rápida

    Inicio rápido 1. Conecte el The NDLR a un fuente de alimentación USB. The NDLR consume menos de 100mA, por lo que incluso las fuentes de baterías (powerbakns) USB funcionan durante días. 2. Conecta tu sinte favorito al DIN de 5 pins MIDI ‘A’ out O conecta el NDLR a tu PC usando el conector USB y abriendo tu sinte software.

  • Página 11: Características Del Producto

    Características del producto 4 partes sincronizadas: Pad, Drone y dos Motifs • • Las 4 partes se reproducen en la misma tonalidad, modo y acorde y ritmicamenete en sincronía. Siempre se reproduce en tonalidad - un pulsador de acorde cambia (I-VII + Triada -7 •...

  • Página 12: Descripción Del Aparato

    Shift + Menu (durante el arranque) – Presionando el botón azul Shift + botón MENU mientras el NDLR se está iniciando, te llevará al menú de arranque. Este menú tiene cuatro parámetros globales para establecer, como "Reset The NDLR" que borrará todos los presets, patrones y ritmos.
  • Página 13 Play/Pause (x4) – Pulsando un botón de Play/Pause conmuta a una de las cuatro partes (Drone, Pad, Motif 1 o Motif 2). Hay indicadores de estado de Play/Pause en la parte inferior de la pantalla para cada parte. Pulsando Shift-Play/Pause (etiquetado como 'MOD') se activa o desactiva cualquier modulación que se dirija a esa parte.
  • Página 14 Do-MI-Sol (C-D-E) = acorde de I (Mayor) Re-Fa-La (D-F-A) = acorde de ii (menor) Sol-Si-Re (G-B-D) = acorde de V (Major) Si-Re-Fa (B-D-F) = acorde de vii° (diminuido) Cuando se cambia un acorde, todas las notas de las cuatro partes (Drone, Pad, Motif1 y Motif2) se cambian automáticamente para ajustarse a la tonalidad y modo de ese acorde.

  • Página 15: Conexiones Del Panel Trasero

    Conexiones del panel trasero USB (Tipo B ) El NDLR es alimentado por un conector USB 2.0 de tipo B, el cable USB incluido puede ser conectado a un adaptador de corriente USB (no incluido), a un puerto USB de un ordenador, una tableta o a una batería USB.

  • Página 16: Descripción De La Pantalla

    Resumen: 1. Descargue e instale el actualizador del firmware (1ª vez solo). 2. Descargue el archivo .HEX.zip (firmware). 3. Descomprima el archivo .HEX.zip (firmware). 4. En la app del actualizador del firmware cliquea File y abre el archivo .HEX. 5. En la app del actualizador del firmware cliquea en la opción Auto (1ª vez solo). 6.
  • Página 17 La posición de la franja indica la octava en la que se tocan las notas. La forma de la raya indica la variación del orden de ejecución (adelante, atrás, ping-pong, etc.). Flechas indicadoras Hay 2 columnas de 4 flechas, son los indicadores de asignación de las perillas. La flecha sólida indica la perilla actualmente seleccionada.

  • Página 18: Subpantallas Centrales

    Subpantallas centrales Hay 4 subpantallas: Pad, Drone, T-K-M (Tempo, Tonalidad y Modo) y Motifs 1/2. En general, el parámetro que se está modificando está resaltado en amarillo. • Subpantalla del Pad – La fila superior muestra el canal MIDI actual. Debajo de eso está el número de nota MIDI mínimo, medio y máximo del Pad.
  • Página 19 Los ritmos de disparo muestran una serie de cajas; el número de cajas representa vagamente los tiempos por compás: 3/4, 4/4 y 5/4. Las casillas rellenadas representan cuando se tocan la(s) nota(s) del Dron. Cuando las 4 casillas están vacías significa que la(s) nota(s) del Drone sólo se disparan cuando el Drone se enciende o con un cambio de acorde.
  • Página 20 • Subpantallas de los Motifs – Esta área muestra los 9 parámetros y se alterna entre el Motif 1 o 2. Si se cambia el botón del Motif 1/2, se cambiará el número del Motif en la línea superior. Junto a eso está el canal MIDI actual. En la segunda línea está el número de Patrón y una representación gráfica de barras para los valores de las notas de ese Patrón.

  • Página 21: Menus

    Menus Para entrar en un menú, pulse el botón MENU justo debajo de la pantalla. Para seleccionar cualquiera de los ocho menús pulse en el mando del codificador (que también es un pulsador) que se corresponde con el menú deseado. Los menús están etiquetados a lo largo del borde exterior de los codificadores. Los cuatro codificadores de la izquierda se corresponden con la Matriz de Modulación.
  • Página 22 en el canal de control MIDI del NDLR (menú 3 de Configuración). Destinos de modulación: TONALIDAD Y MODO Acorde - GRADO Y MODE Pad - POSICIÓN, RANGO, VELOCIDAD Y & ON/OFF Drone - POSICIÓN, TIPO, DISPARO Y ON/OFF Motif (1/2) - POSICIÓN, LONGITUD DEL PATRÓN (PATT LEN), VARIANTE, PATRÓN, DIVISÓN DEL RELOJ (CLK DIV), ACENTO, RITMO, VELOCIDAD Y ON/OFF Motif (1&2) - VELOCIDAD BAJA Y HUMANIZAR CC #’s 1-127...
  • Página 23 LFO Configuración – Codificador 5 Configuración del LFO - Éste menú es para ajustar los valores del LFO Parte izquierda: 1-3. LFO 1-3 Las velocidades pueden ser fijadas en segundos que NO están sincronizados con el Tempo o en compases que SÍ están sincronizados con el Tempo.
  • Página 24 Ajustes (Menús 1-3) – Codificadores 6-8 Ajustes Menu 1/3 – Este menú es mayormente una configuración MIDI Parte izquierda: 1-4. Canal/puerto MIDI para Pad, Drone, Motif 1 y Motif 2. Al girar el codificador, el número de canal MIDI permanece igual para todas las opciones de "puerto"...
  • Página 25 Ajustes Menú 2/3 – Este menú es en su mayoría Velocidades Parte izquierda: 1. Humanize añade alguna variación aleatoria a las velocidades utilizadas en la opción Acento. 2. ClkInPPQ - El reloj en PPQ está fijado en 24 PPQ en ver 1.0. 3.

  • Página 26: Editores (Shift + Menu)

    3. Volca Vel (Canal de salida MIDI del Korg Volca) - envía la velocidad asociada a todas las notas enviadas en el canal MIDI particular al CC 41 para las FM del Korg Volca. Editores (Shift + Menu) Para usar cualquiera de los editores, mantenga presionado el botón azul de Shift y pulse el botón de Menu.

  • Página 27: Conexión De Sintes Hardaware

    • Conectar los sintes monofónicos o usar sonidos mono para las partes de Motif. El Motif toca una sola nota a la vez. Conexión de sintes hardaware La configuración más básica es el NDLR y dos sintetizadores por hardware. Hay dos salidas MIDI en el NDLR, así...
  • Página 28 Añadiendo un divisor MIDI (caja THRU) se obtendrá una configuración más directa y flexible. La segunda salida MIDI del NDLR puede ser usada para más sintes para duplicar las asignaciones de las partes. El menú Ajustes 1 es donde se configuran los canales MIDI para el NDLR.

  • Página 29: Conexión De Sintes Software

    Conexión de sintes software iPad El iPad necesita ser un controlador de host USB para poder conectar el NDLR directamente. Apple tiene kits de conexión/cables para hacer esto. Hay un par de formas de conectar el NDLR a un iPad basado en el "Lightning". La primera es usando el adaptador de cámara "Lightning to USB Camera Adapter", sin embargo esto obliga al NDLR a utilizar la energía de la batería del iPad.
  • Página 30 Esto facilita la conexión del NDLR a los sintetizadores individuales del iPad sin necesidad de dividir el canal MIDI virtual, etc... 1. Conecta el NDLR al iPad. 2. Abre el sinte software. 3. Escoge el puerto y canal MIDI: NDLR PORT 1, NDLR PORT 2, NDLR PORT 3, o NDLR PORT 4, canales 1-16.

  • Página 31: Controladores Midi Y Mensajes Midi

    La configuración de cada plug-in del DAW y del sintetizador es diferente, consulta el manual de tu DAW para configurar las pistas de instrumentos MIDI. Controladores MIDI y mensajes MIDI Usando el NDLR con controladores MIDI Conecta un controlador MIDI o un teclado MIDI en cualquiera de los puertos de entrada MIDI del NDLR o con el software a través de los puertos USB.
  • Página 32 Modo 2. (por defecto) Blancas y negras – todas las teclas de las notas procesadas. Las teclas blancas como se describe en el modo 1 y las teclas negras Do5# (C#5) - Re6# (D#6) se asignan a los pulsadores de tipo de acorde en este orden: alt1 - alt2, triada - 7ª - 6ª, sus2 - sus4.

  • Página 33: Midi Clock Externo Y Stop/Start/Mensajes Continuos

    Transponiendo notas entrantes desde un controlador MIDI Conecta un teclado MIDI o un secuenciador en cualquiera de los puertos de entrada MIDI DIN de 5 pines o a través de los puertos USB. A continuación, ajusta el canal del controlador MIDI y el 'KB Trans' (Ajustes 1 del menú) al mismo canal MIDI.
  • Página 34 Mensajes MIDI Stop/Start/Continue (SSC): a veces los secuenciadores y arpegiadores enviarán mensajes de SSC hacia MIDI Out cuando se utilizan. El NDLR acepta estos mensajes SOLO en los puertos B de los MIDI DIN 5 Pin y USB 1, todos los mensajes SSC en otros puertos serán IGNORADOS.
  • Página 35 • Si el NDLR recibe un mensaje de Start no hace nada. Nota: Un mensaje de Start no arrancará las partes que están apagadas. Si el NDLR recibe un mensaje de Stop, detendrá todas las partes que estén en • reproducción y las "desarmará".

  • Página 36: Descripciones De Las Partes

    Descripción de las Partes A continuación describimos cada una de las cuatro partes del NDLR: Pad, Drone, Motif 1 y Motif 2 en detalle. El Pad toca todas las notas del acorde en la posición seleccionada y dentro del rango seleccionado. Una opción obvia de sonido de sintetizador para el Pad es una voz de "cuerdas".

  • Página 37: Drone

    2) nota raíz sólo en las octavas bajas, "voicing" abierto en las octavas medias-bajas, "voicing" cerrado en las octavas medias-altas, y nota raíz sólo en las octavas altas, 3) nota raíz sólo en las octavas bajas y "voicing"cerrado en la 4ª octava, 4) 70% de probabilidad de que se toque cualquier nota del Pad, 5) nota raíz sólo en las octavas bajas, nota raíz y 5ª...

  • Página 38: La(S) Nota(S) Del Drone No Cambiará(N) Cuando Se

    Setup (Configuración) Canal MIDI – es vital saber en qué canales MIDI están los sintes. ¡Etiquetar sus sintes es nuestro consejo número 1! Selecciona el canal y el puerto MIDI del Drone en el menú de ajustes 1. La elección del canal MIDI es 1-16. Las opciones de puerto MIDI son: Todos, USB 1-4, y puerto MIDI DIN de 5 pines A o B.

  • Página 39: Sincronizar Motifs

    Motif 1 & 2 Los Motifs son los arpegios secuenciados de la NDLR. Se diferencian de un secuenciador en que las notas tocadas provienen de una lista de notas ascendentes basadas en el Acorde, la Tonalidad y el Modo seleccionados. El ajuste de Position (Posición) elige el punto de partida de esa lista.

  • Página 40: Variation (Variación)

    Variation (Variación) ↗↘↔ Este es el orden en el que se tocan las notas del patrón. Las opciones de orden son: Adelante, Atrás, Ping-Pong, Ping-Pong (con la primera y última nota repetida), Impar, Par y Aleatorio. Pattern (Patrón) Este es el orden de las notas que se tocan de la lista de notas ascendentes basadas en el acorde, la Tonalidad y el Modo.
  • Página 41 Opciones de menú relacionadas con los Motifs Humanizar(Ajuste 2 del menú) Porcentaje de aleatoriedad de las velocidades de los Motifs. El rango de ajuste es de 0 a 10. 0=ninguno, 1=10%, 2=20%, y así sucesivamente. Se aplica a través del ajuste Accent.

  • Página 42: Tempo - Tonaildad - Modo

    Tempo – Key – Mode (Tempo - Tonalidad - Modo) Tempo Hay cuatro maneras de ajustar el Tempo (10 a 300 BPM): 1) Girando el codificador. 2) Manteniendo el botón azul Shift mientras se gira el codificador - esto no cambia el tempo real hasta que se suelta el botón azul Shift, aunque el valor del tempo se muestra en la pantalla.

  • Página 43: Matriz De Modulación

    Modulation Matrix (Matriz de modulación) La matriz de modulación permite enrutar las fuentes de modulación a los parámetros del NDLR. Está distribuida en cuatro menús, pulse el botón de Menú y haga clic en los codificadores 1-4. Cada menú tiene dos ranuras de modulación, una en la parte superior y otra en la inferior. Cada ranura tiene cuatro valores: Fuente de modulación, Destino de modulación, Cantidad de modulación y el valor actual del Destino de modulación.
  • Página 44 Random es un valor aleatorio entre el valor de Destino y la Cantidad de Modulación. El valor superior se limita al valor máximo permitido para el Destino. PATT (Pattern 1-40) es un valor directo de los valores de un Patrón. Los valores se limitan a los valores mínimos y máximos permitidos para el Destino.

  • Página 45: Modulation Amount (Cantidad De Modulación)

    Drone: POSICIÓN, TIPO, TRIGGER (DISPARO), y ON/OFF Motif (1 & 2): POSICIÓN, LONGITUD DEL PATRÓN, VARIACIÓN, PATRÓN, DIVISIÓN DEL RELOJ, ACENTO, RITMO, VELOCIDAD, ON/OFF, VELOCIDAD BAJA, Y HUMANIZAR CC mensajes 1-127 – En esta situación, el codificador de valores de destino se utiliza para configurar el canal y el puerto MIDI de mensajes CC salientes.

  • Página 46: Editor De Patrón

    Pattern Editor (Editor de patrón) (Shift-Menu Codificador 5) El editor de patrones permite al usuario crear una lista de valores de nota para los Motifs y utilizarla en la matriz de modulación (véase la sección Matriz de modulación). El Motif seleccionado (1 o 2) se muestra en la parte superior derecha de la pantalla (Mot1 o Mot2).
  • Página 47 Aquí hay algunos detalles "entre bastidores" de cómo los números de los patrones se corresponden con los números de las notas específicas. El NDLR se encarga de toda la teoría musical y los botones y perillas le permiten expresarse libremente. En la tabla debajo de la fila superior están los números de patrón de CHORD (Acorde), en la fila del medio los valores de las notas, suponiendo que se seleccione una tríada de Do Mayor (C Maj).
  • Página 48 (Ej. 4/5 = Paso#/Longitud del patrón). Usa el codificador de valores 8 para cambiar la altura (valor de nota) de cualquier paso. Para cambiar el tipo de patrón de nota (CHORD, SCALE o CHROMATIC), gire el codificador de pasos 4 en sentido contrario a las agujas del reloj y se mostrará el tipo de patrón de nota. Utilice el codificador de valores 8 para cambiar el tipo.

  • Página 49: Rhythm Editor (Editor De Ritmo)

    Rhythm Editor (Editor de ritmo) (Shift-Menu Codificador 6) El editor de ritmo permite al usuario manipular los tiempos en los que se tocan las notas del Motif. El Motif seleccionado (1 o 2) se muestra en la parte superior derecha de la pantalla (Mot1 o Mot2). En la zona central de la pantalla aparecerá...
  • Página 50 Variation (variación) – Codificdor 2 Para cambiar la Variación del Patrón del Motif, rotar el codificador 2 (ver Variaciones del Patrón para más información). El símbolo de la variación se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla en el cuadro de "Variation". Esta caja está rotada 90 grados. Clock Division (División del reloj) –...

  • Página 51: Secuenciador De Acordes

    Chord Sequencer (Secuenciador de acordes) (Shift-Menu Codificador 1) El Secuenciador de Acordes permite al usuario organizar las progresiones de acordes que pueden ser tocadas para cambiar el acorde global del NDLR. Cada paso tiene cinco atributos: Duración en cuartos de nota (con resolución de 1/8 de nota, máximo 31,5 notas), Tonalidad, Modo, Grado y Tipo. Hay tres secciones: A, B y C, cada una tiene hasta seis pasos.

  • Página 52: Controles Midi

    Controles MIDI (Shift-Menu Codificador 4) El controlador MIDI permite al usuario enviar mensajes MIDI CC estándar y definidos por el usuario a las cuatro partes del NDLR. El Codificador 1 selecciona una de las siete pantallas de control: un mezclador de volumen de cuatro canales, un mezclador de panorámica de cuatro canales, un controlador de filtro para los Motifs 1 y 2, y una pantalla de control individual para cada una de las cuatro partes con volumen, panorámica, corte/resolución del filtro y dos perillas CC configurables por el usuario (la...
  • Página 53 NDLR Controladores MIDI x 4 Partes Para editar los atributos CC definibles por el usuario, primero ve a una de las cuatro pantallas de controladores MIDI. Hay una para cada parte del NDLR: Pad, Drone, Motif1 y Motif2. Gira el codificador 5 para entrar en la pantalla 'Cntlr Editor'.

  • Página 54: Consejos Y Trucos

    Consejos y trucos Configuración y puesta en marcha 1. ¡Etiqueten sus sintetizadores con el canal MIDI en el que se reciben! Esta información es invaluable para asignar las partes del NDLR a los sintes. CONSEJO: ¡Uso notas Post-it negras con un rotulador blanco! Recorto el papel para que quepa en el sintetizador y trato de usar sólo la parte pegajosa del Post-it.

  • Página 55: Reloj Externo

    Mesanjes MIDI Real Time 1. Los mensajes MIDI Stop/Start/Continue sólo se aceptan en los puertos MIDI DIN 5 Pin Puerto B y USB(1). Grado y tipo de acorde 1. Una secuencia de acordes (progresión de acordes) puede ser hecha usando CC's de un secuenciador externo modulando los Parámetros de Grado del Acorde (CC26) y Tipo de Acorde (CC27) con valores exactos del grado y tipo.

  • Página 56: Apéndice

    Apéndice A. Implementación MIDI CC (Control Change) GENERAL Obejtivo Rango Descripción del Rango (Dec) (Hex) 0x1A Grado del acorde I, II, III, IV, V ,VI, & VII 0x1B Tipo de acorde Triada, 7 , sus2, alt1, alt1, sus4, & 6 NotaOn Grado del acorde Do-Si...
  • Página 57 Objetivo Rango Descripción del Rango (Dec) (Hex) 0x12 Pad Canal MIDI 1-16 Canal MIDI 0x13 Pad Puerto MIDI Todos los puertos(1), MIDI USB 1-4 (2-5), 5-Pin MIDI A-B (6-7) 0x1C Pad Posición 1-100 0x1D Pad Strum Ninguno 1/32, 1/16, 1/8T, 3+1/8T, 1/8, & 3+1/8 0x1E Pad Rango 1-100...
  • Página 58 MOTIF 1 Rango Descripción del Rango Obejtivo (Dec) (Hex) 0x16 Motif 1 Canal MIDI Canal MIDI 1-16 Motif 1 Puerto MIDI 1-7 0x17 Todos los puertos(1), MIDI USB 1-4 (2-5), DIN 5-Pin MIDI A-B (6-7) 0x23 Motif1 Posición 1-10 0x24 Motif1 Longitud 1-16 Número de notas tocadas del Patrón a partir del #1...
  • Página 59 MOTIF 2 Rango Descripción del Rango Obejtivo (Dec) (Hex) 0x18 Motif2 CanalMIDI 1-16 Canal MIDI Todos los puertos(1), MIDI USB 1-4 (2-5), DIN 5-Pin MIDI A-B (6-7) 0x19 Motif 2 Puerto MIDI 1-7 0x2B Motif2 Posición 1-10 0x2C Motif2 Longitud 1-16 Todos los puertos(1), MIDI USB 1-4 (2-5), DIN 5-Pin MIDI A-B (6-7) del patrón...

  • Página 60: Especificaciones

    Especificaciones Requerimientos: Fuente de alimentación USB no incluida; el NDLR funciona con 5V DC, 90mA. La • alimentación USB adecuada incluye: PCs (pero quizás no portátiles más antiguos con USB de bajo voltaje), cargador de teléfono USB de alta calidad, o baterías USB. El NDLR viene con un cable USB.

  • Página 61: Una Revisión Muy Básica De Notaon/Off Midi

    Una revisión muy básica de NotaOn/Off MIDI La forma más rudimentaria en que lel NDLR reproduce los sintetizadores es enviando mensajes MIDI de NotaOn y NotaOff. El mensaje NotaOn tiene tres partes: qué nota tocar, qué tan fuerte golpear la tecla y qué instrumento tocar.

  • Página 62: Cómo El The Ndlr Selecciona Notas

    D. Cómo el NDLR elige las notas 62 | Página...
  • Página 63 63 | Página...
  • Página 64 64 | Página...

Tabla de contenido