Tabla de contenido
Publicidad
ELECTRICAL CONNECTION
Do not connect a 120v unit to a 220v
circuit and vice versa.
*Junction Box: Junction boxes are
included with the 120 V configurations in
Canada only. Each electronic component
(pump, blower, heater, light) must be
connected to the supply panel through a
jundtion box, refer to local electrical code.
W
s
- c
hIrlpool
ystem
Fig. 3a
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
SUMINISTRO
ELECTRICAL
ELÉCTRICO
FEEDER
120V or/ou 220V
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
GFCI
ELECTRICAL
SUMINISTRO
GFCI
FEEDER
ELÉCTRICO
GFCI
ALIMENTATION
120V or/ou 220V
ÉLECTRIQUE
SUMINISTRO
GFCI
ELÉCTRICO
GFCI
GFCI
120V or/ou 220V
GFCI
GFCI
GFCI
Aeroeffect
s
ELECTRICAL
tM
ystem
FEEDER
a
p
- c
Ir
ush
anada
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
Fig. 3b
SUMINISTRO
ELECTRICAL
ELÉCTRICO
FEEDER
120V or/ou 220V
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
ELECTRICAL
SUMINISTRO
GFCI
FEEDER
ELÉCTRICO
GFCI
ALIMENTATION
120V or/ou 220V
ÉLECTRIQUE
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
GFCI
GFCI
120V or/ou 220V
GFCI
GFCI
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
c
W
&
ombIned
hIrlpool
SUMINISTRO
ELECTRICAL
ELÉCTRICO
Aeroeffect
tM
system
FEEDER
120V or/ou 220V
ALIMENTATION
GFCI
Fig. 3c
ÉLECTRIQUE
GFCI
ELECTRICAL
SUMINISTRO
GFCI
FEEDER
ELÉCTRICO
GFCI
ALIMENTATION
120V or/ou 220V
ÉLECTRIQUE
GFCI
SUMINISTRO
GFCI
ELÉCTRICO
GFCI
GFCI
120V or/ou 220V
GFCI
GFCI
GFCI
GFCI
ELECTRICAL
FEEDER
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
SUMINISTRO
ELECTRICAL
ELÉCTRICO
FEEDER
120V or/ou 220V
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
ELECTRICAL
SUMINISTRO
FEEDER
ELÉCTRICO
ALIMENTATION
120V or/ou 220V
ÉLECTRIQUE
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
RACCORDEmENT éLECTRIqUE
Ne pas connecter un système 120v à un
circuit 220v et vice-versa.
*Boîte de jonction: Les boîtes de jonction
sont incluses avec les configurations
120Volts au Canada seulement. Chaque
composante électronique (moteur, souffleur,
chauffe-eau, lumière) doit être reliée au
panneau électrique par une boîte de jonction,
se référer au code électrique local.
s
anada
ystème
JUNCTION BOX*
BOÎTE DE JONCTION*
CAJA DE CONEXIONES*
JUNCTION BOX*
BOÎTE DE JONCTION*
CAJA DE CONEXIONES*
s
ystème
JUNCTION BOX*
à pressIon
BOÎTE DE JONCTION*
CAJA DE CONEXIONES*
JUNCTION BOX*
BOÎTE DE JONCTION*
CAJA DE CONEXIONES*
JUNCTION BOX*
BOÎTE DE JONCTION*
CAJA DE CONEXIONES*
JUNCTION BOX*
BOÎTE DE JONCTION*
CAJA DE CONEXIONES*
s
ystème combo
- c
Aeroeffect
anada
JUNCTION BOX*
BOÎTE DE JONCTION*
CAJA DE CONEXIONES*
JUNCTION BOX*
BOÎTE DE JONCTION*
CAJA DE CONEXIONES*
JUNCTION BOX*
BOÎTE DE JONCTION*
GFCI
CAJA DE CONEXIONES*
20 AMPS
RESET
NEMA
TEST
GFCI
20 AMPS
RESET
NEMA
GFCI
RESET
TEST
TEST
20 AMPS
NEMA
t
- c
ourbIllon
anada
WATER HEATER
CHAUFFE-EAU
CALENTADOR DE AGUA
(OPTION / OPCIÓN)
WATER HEATER
CHAUFFE-EAU
PUMP
P
CALENTADOR DE AGUA
POMPE
(OPTION / OPCIÓN)
BOMBA
WATER HEATER
CHAUFFE-EAU
CALENTADOR DE AGUA
PUMP
P
(OPTION / OPCIÓN)
POMPE
BOMBA
ELECTRONIC BOX
BOITIER ÉLECTRONIQUE
PUMP
P
PANEL ELECTRÓNICO DE CONTROL
POMPE
BOMBA
ELECTRONIC BOX
Aeroeffect
BOITIER ÉLECTRONIQUE
Mc
démarreur
PANEL ELECTRÓNICO DE CONTROL
- c
anada
ELECTRONIC BOX
BOITIER ÉLECTRONIQUE
BLOWER
PANEL ELECTRÓNICO DE CONTROL
SOUFFLEUR
SOPLADOR DE AIRE
B
BLOWER
SOUFFLEUR
SOPLADOR DE AIRE
B
BLOWER
ELECTRONIC BOX
SOUFFLEUR
BOITIER ÉLECTRONIQUE
SOPLADOR DE AIRE
B
PANEL ELECTRÓNICO DE CONTROL
ELECTRONIC BOX
BOITIER ÉLECTRONIQUE
WATER HEATER
PANEL ELECTRÓNICO DE CONTROL
CHAUFFE-EAU
CALENTADOR DE AGUA
(OPTION / OPCIÓN)
ELECTRONIC BOX
t
&
BOITIER ÉLECTRONIQUE
ourbIllon
PANEL ELECTRÓNICO DE CONTROL
WATER HEATER
- c
Mc
CHAUFFE-EAU
anada
PUMP
P
CALENTADOR DE AGUA
POMPE
(OPTION / OPCIÓN)
BOMBA
WATER HEATER
CHAUFFE-EAU
BLOWER
CALENTADOR DE AGUA
PUMP
SOUFFLEUR
B
P
(OPTION / OPCIÓN)
POMPE
SOPLADOR DE AIRE
BOMBA
BLOWER
PUMP
P
SOUFFLEUR
B
POMPE
SOPLADOR DE AIRE
BOMBA
ELECTRONIC BOX
BOITIER ÉLECTRONIQUE
BLOWER
PANEL ELECTRÓNICO DE CONTROL
SOUFFLEUR
B
SOPLADOR DE AIRE
ELECTRONIC BOX
WATER HEATER
BOITIER ÉLECTRONIQUE
CHAUFFE-EAU
PANEL ELECTRÓNICO DE CONTROL
CALENTADOR DE AGUA
(OPTION / OPCIÓN)
ELECTRONIC BOX
BOITIER ÉLECTRONIQUE
WATER HEATER
PANEL ELECTRÓNICO DE CONTROL
CHAUFFE-EAU
PUMP
P
CALENTADOR DE AGUA
POMPE
(OPTION / OPCIÓN)
BOMBA
WATER HEATER
CHAUFFE-EAU
CALENTADOR DE AGUA
PUMP
P
(OPTION / OPCIÓN)
POMPE
10
BOMBA
ELECTRONIC BOX
INSTALACIONES ELéCTRICAS
No conectar un sistema 120v a un
circuito 220v y vice-versa.
*Caja de conexiones: Cajas de conexiones
viene incluida con las configuraciones de
120 Voltios solamente en Canadá. Cada
componente eléctrico (motores, soplador,
calentador, luz) debe ser conectado al
panel eléctrico por Una caja de conexiones,
referirse al código eléctrico local.
s
Istema dehIdromasaje
AIR SWITCH
DÉMARREUR À AIR
INTERRUPTOR DE AIRE
ELECTRONIC CONTROL
COMMANDES ÉLECTRONIQUES
CONTROL ELECTRÓNICO
AIR SWITCH
DÉMARREUR À AIR
INTERRUPTOR DE AIRE
ELECTRONIC CONTROL
COMMANDES ÉLECTRONIQUES
CONTROL ELECTRÓNICO
AIR SWITCH
DÉMARREUR À AIR
INTERRUPTOR DE AIRE
ELECTRONIC CONTROL
CHROMATHERAPY LIGHT
COMMANDES ÉLECTRONIQUES
LUMIÈRE DE CHROMOTHÉRAPIE
CONTROL ELECTRÓNICO
LUZ DE CROMOTERAPIA
(OPTION / OPCIÓN)
CHROMATHERAPY LIGHT
LUMIÈRE DE CHROMOTHÉRAPIE
LUZ DE CROMOTERAPIA
(OPTION / OPCIÓN)
AIR SWITCH
s
Aeroeffect
CHROMATHERAPY LIGHT
Istema
DÉMARREUR À AIR
LUMIÈRE DE CHROMOTHÉRAPIE
INTERRUPTOR DE AIRE
- c
LUZ DE CROMOTERAPIA
ELECTRONIC CONTROL
neumátIco
anadá
COMMANDES ÉLECTRONIQUES
(OPTION / OPCIÓN)
CONTROL ELECTRÓNICO
AIR SWITCH
DÉMARREUR À AIR
INTERRUPTOR DE AIRE
ELECTRONIC CONTROL
COMMANDES ÉLECTRONIQUES
CONTROL ELECTRÓNICO
AIR SWITCH
DÉMARREUR À AIR
INTERRUPTOR DE AIRE
ELECTRONIC CONTROL
CHROMATHERAPY LIGHT
COMMANDES ÉLECTRONIQUES
LUMIÈRE DE CHROMOTHÉRAPIE
CONTROL ELECTRÓNICO
LUZ DE CROMOTERAPIA
(OPTION / OPCIÓN)
CHROMATHERAPY LIGHT
LUMIÈRE DE CHROMOTHÉRAPIE
LUZ DE CROMOTERAPIA
(OPTION / OPCIÓN)
AIR SWITCH
CHROMATHERAPY LIGHT
DÉMARREUR À AIR
LUMIÈRE DE CHROMOTHÉRAPIE
INTERRUPTOR DE AIRE
LUZ DE CROMOTERAPIA
(OPTION / OPCIÓN)
s
Istema combInado de hIdromasaje
AIR SWITCH
DÉMARREUR À AIR
Aeroeffect
ELECTRONIC CONTROL
Mr
y
INTERRUPTOR DE AIRE
COMMANDES ÉLECTRONIQUES
CONTROL ELECTRÓNICO
AIR SWITCH
DÉMARREUR À AIR
INTERRUPTOR DE AIRE
ELECTRONIC CONTROL
COMMANDES ÉLECTRONIQUES
CONTROL ELECTRÓNICO
CHROMATHERAPY LIGHT
ELECTRONIC CONTROL
LUMIÈRE DE CHROMOTHÉRAPIE
COMMANDES ÉLECTRONIQUES
LUZ DE CROMOTERAPIA
CONTROL ELECTRÓNICO
(OPTION / OPCIÓN)
CHROMATHERAPY LIGHT
LUMIÈRE DE CHROMOTHÉRAPIE
LUZ DE CROMOTERAPIA
(OPTION / OPCIÓN)
AIR SWITCH
CHROMATHERAPY LIGHT
DÉMARREUR À AIR
LUMIÈRE DE CHROMOTHÉRAPIE
INTERRUPTOR DE AIRE
LUZ DE CROMOTERAPIA
ELECTRONIC CONTROL
(OPTION / OPCIÓN)
COMMANDES ÉLECTRONIQUES
CONTROL ELECTRÓNICO
AIR SWITCH
DÉMARREUR À AIR
INTERRUPTOR DE AIRE
ELECTRONIC CONTROL
COMMANDES ÉLECTRONIQUES
CONTROL ELECTRÓNICO
AIR SWITCH
DÉMARREUR À AIR
INTERRUPTOR DE AIRE
ELECTRONIC CONTROL
CHROMATHERAPY LIGHT
COMMANDES ÉLECTRONIQUES
LUMIÈRE DE CHROMOTHÉRAPIE
CONTROL ELECTRÓNICO
LUZ DE CROMOTERAPIA
(OPTION / OPCIÓN)
- c
anadá
Mr
Interruptor
- c
anadá
Publicidad
Tabla de contenido
