ÍNDICE PAL / PAL Hi‐Lo (Alta/baja) Introducción 3 Visión general del producto 4 Componentes del producto – Montaje de la base del PAL 5 – Productos estándar 6‐7 Instrucciones de montaje ...
INTRODUCCIÓN El objetivo de este documento es informar sobre el funcionamiento, cuidado y mantenimiento del elevador acuático portátil (PAL, por sus siglas en inglés). Nuestra misión es proporcionar a nuestros clientes los diseños más avanzados e innovadores, con una calidad excepcional y a precios asequibles. Diseñamos y fabricamos nuestros productos para que las personas con discapacidad o movilidad reducida puedan acceder y disfrutar de las actividades de recreo que prefieran. Todos nuestros elevadores cumplen con las indicaciones establecidas por la Junta de Accesibilidad y cumplen con la ADA al 100 %. Por favor, póngase en contacto directamente con nosotros si tiene cualquier tipo de ...
El PAL es totalmente portátil, funciona con una batería y se manipula con un accionador manivela. Su diseño garantiza un funcionamiento seguro y la erradicación de los problemas de funcionamiento que tienen lugar con los elevadores de piscina accionados hidráulicamente. El PAL también está ...
COMPONENTES DEL PRODUCTO PAL Descripción de los componentes La base consta de diversas partes, tal como se describe a continuación: Ruedas: son las ruedas con las que se desplaza el PAL. Las ruedas frontales son rígidas y las traseras cuentan con un dispositivo giratorio y un sistema de bloqueo para facilitar el movimiento de la unidad. Estructura principal: es la pieza rectangular fijada a las ruedas. La estructura principal está compuesta por diversas partes: Brazos estabilizadores: estos brazos nivelan la unidad y siempre deben estar ...
Página 6
Descripción de los componentes (continuación) Contrapesos: Los pesos del elevador PAL están situados en la base del palé. Extraiga los tablones de sujeción con un destornillador para poder acceder a los pesos. El bloque de pesos es de aproximadamente 13,5 kilos. Manipúlelo con cuidado al elevarlo y vaya con precaución para que los pesos no le caigan sobre los dedos. Los orificios para los dedos situados en cada extremo facilitan su ...
Página 7
Debe revisar la colocación de los pesos como mínimo dos veces al año para asegurarse de que no haya arañazos en la superficie acrílica. Utilice la pintura de retoque suministrada para cubrir cualquier área donde el hierro fundido quede al descubierto. También puede utilizar spray de pintura acrílica para los arañazos. Batería: la batería extraíble está situada en la parte superior de la caja de mando. La batería debe cargarse cada día. No permita que se descargue totalmente, ya que ...
Página 8
Sistema de asiento: el sistema de asiento utilizado en todos los elevadores acuáticos de RMT es fruto de años de conversaciones con nuestros clientes y de toda la información recopilada de los grupos de usuarios que utilizan nuestros elevadores. A diferencia de la mayoría de los asientos que son del formato estándar, con estructura de plástico “tipo salvavidas”, éste es el primer sistema que ha sido especialmente diseñado para nadadores con discapacidad. El asiento es más profundo y más alto para proporcionar una plataforma más estable a la hora de sentarse, así como para que los nadadores esten más cómodos ...
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE Y MONTAJE VÉASE EL DIAGRAMA (página 5) PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES. LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE DESEMBALAR EL PAL Antes de abrir el palé comprobar que no presente daños externos. Es importante informar de cualquier posible daño en el conocimiento de embarque. Contactar inmediatamente con su proveedor para informarle de la ausencia de alguno de los componentes o de si éstos están dañados. El PAL se envía en un palé reforzado. Debe tenerse en cuenta que el palé pesa mucho. Se necesitarán las siguientes herramientas para desembalar y montar la unidad: • una llave de tubo de 3/4” • un destornillador plano pequeño • un cuchillo o cúter para cortar la cinta de embalar. ...
Desembalaje del PAL 1. Abrir la bolsa de precinto de la base de la unidad y extraer con cuidado el plástico de la unidad. 2. Cortar las correas interiores y extraer el asiento y la carcasa. 3. Extraer la caja de accesorios y la placa de contrapesos de la caja de embalaje. 4. Extraer el tirador de la estructura. 5. Extraer la estructura principal del palé. Colocar la estructura principal cerca del palé y bloquear las ruedas. 6. Con cuidado, sacar los 24 contrapesos del palé siguiendo las instrucciones de la página 6. 7. Colocar la carcasa en la estructura. 8. Extraer las dos tuercas de seguridad y las arandelas del cubo de montaje del mástil y ponerlas en la base. 9. Colocar el mástil a través de la carcasa y fijarlo a los pernos situados en la ...
COLOCACIÓN Hay que tener presentes cuatro puntos a la hora de colocar el PAL para su uso: • El PAL es pesado. Es fácil desplazarlo, pero no puede desplazarse demasiado rápido pues de lo contrario será difícil de detener. • Sitúe el PAL en un área donde haya el espacio suficiente para que el usuario pueda acceder desde/a la silla de ruedas. • Asegúrese de que ambos brazos estabilizadores estén desplegados. • Asegúrese de poner los bloqueos de las ruedas traseras. Diagrama de colocación del PAL ...
TRANSFERENCIA Una vez la unidad ya esté colocada para su uso, siga las siguientes indicaciones para realizar la transferencia de la silla al agua para llevar a cabo la actividad acuática deseada: • Girar el asiento hacia el lado del elevador cuya posición sea la más cómoda para realizar la transferencia. La unidad puede girarse para lograr más espacio para aquellas personas puedan requerir ayuda de terceros durante la transferencia. ...
RECARGA DE LA BATERA La batería recargable debe estar conectada a la unidad de carga cuando el elevador no esté en uso. Dependiendo del peso de los usuarios, una batería completamente cargada proporcionará aproximadamente 30 ciclos de elevación. La batería no tiene memoria, por lo que no es necesario que se descargue completamente antes de cargarla de nuevo. La descarga completa de la batería podría dañar la batería o reducir su capacidad de carga. La batería se carga completamente antes del envío de la unidad. ...
Todos los modelos de elevador para piscinas llevan incluidos los siguientes componentes: Cubierta de panel de control: protege la batería y la unidad de control de la exposición al agua. Conjunto de cinturón de seguridad: cinturón de nilón resistente al agua que proporciona seguridad extra. ...
MANTENIMIENTO Llevar a cabo un mantenimiento mínimo prolongará la vida del elevador. Mantener limpios y secos todos los elementos electrónicos. Proteger la caja de mando y la batería de la exposición al agua. Los elevadores se suministran con una pequeña cubierta resistente al agua para cubrir la caja de mando cuando se esté utilizando la unidad. Esta cubierta protege los componentes electrónicos de las tormentas repentinas y de las salpicaduras del agua de la piscina. Si se utiliza ...
ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO Cuando se almacena el elevador por un largo periodo de tiempo prolongado deben realizarse los siguientes pasos: – Aclarar el asiento con agua limpia y secar el elevador. – Vaporizar el conjunto de engranajes con LPS3 Heavy‐Duty Inhibitor o con otro producto anticorrosivo. – Guardar la batería en el cargador y en un lugar seco. – Tapar la unidad y guardarla en un lugar seco. ...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de intentar solucionar el posible problema, compruebe que la batería esté completamente cargada. La unidad no gira ¿La unidad sube o baja? Sí. 1. Comprobar la conexión con la caja de mando. Comprobar que el enchufe esté correctamente introducido. 2. Revisar la conexión del control manual a la unidad de control, por si hubiese clavijas defectuosas. 3. Comprobar que no haya cables sueltos en las conexiones del tablero situado en la estructura. 4. Comprobar que el cable de conexión no esté dañado. 5. Invertir los cables del motor de la siguiente forma: localizar dónde están sujetos los cables de la caja de mando. Retirar el cable del accionador del receptáculo #1 y sustituirlo por el cable de motor de 24 voltios del receptáculo ...
Página 18
No. 1. Comprobar el nivel de carga de la batería. 2. Comprobar la conexión de la batería. 3. Utilizar otra batería completamente cargada. Si la unidad sigue sin funcionar, sustituir la unidad de control. ...
INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA La estructura de todos los sistemas de elevación acuática de RMT tiene garantía de por vida, exceptuando el acabado en pintura en polvo que con su uso habitual puede rayarse. Todos los componentes electrónicos y de motor, a excepción de las baterías, tienen una garantía completa de 2 años. Durante el periodo de garantía, repararemos o sustituiremos todas las piezas que, tras una ...
Página 20
3. Nuestro equipo técnico inspeccionará la pieza defectuosa para determinar si es posible reparar el producto. Si no fuese posible reparar la pieza, ésta se sustituirá por una pieza reciclada. Baterías Las baterías tienen una vida útil de entre 2 a 3 años, según su uso y cuidado. Las baterías deben permanecer en el cargador cuando no se utilicen y hay que poner atención para que no se descarguen completamente. La descarga completa de la batería podría dañarla. ...
Página 21
4. El cliente devolverá sin demora la pieza defectuosa. 5. Tras su revisión por parte de nuestro equipo técnico y tras comprobar que la garantía cubre la pieza defectuosa, se expedirá un abono que anulará la factura emitida por la pieza reciclada. 6. Si la pieza no queda cubierta por la garantía, el cliente deberá pagar la factura. 7. RMT pagará todos los gastos de envío de las piezas dentro de los 90 días siguientes a la compra. Después de los 90 días, será el cliente quien deberá abonar los gastos de envío. En nuestra fábrica se tramitan de inmediato todas las devoluciones. ...
ESPECIFICACIONES PAL/PAL‐Hi‐Lo (Alta/Baja) 1. Medidas/Capacidad Altura total: 167,64 cm Medidas de base: Altura: 57,15 cm Longitud: 95,25 cm Anchura: 69,85 cm Longitud total con reposapiés: 2,69 m (completamente extendido) Longitud total sin reposapiés: 2,31 m (completamente extendido) Longitud total almacenado: 1,55 m (totalmente subido) Peso total: 401,5 kg Potencia: 24V, CC Duración batería (cargada): 30 ciclos (aproximadamente) Capacidad de elevación: 136 kg 2. Accionador Elevación: Accionador mecánico Linak LA34 Tracción máxima: 762,04 kg Voltaje: 24V CC Amperaje máximo: 9 Velocidad máxima: 14,99 mm/seg ...
4. Batería Potencia: Linak Battery Pack BAJ1 24V CC, IP65 Batería de plomo ácido 5. Rango de movimiento Elevación: Variable, a configurar según cada piscina. 111,76 – 147,32 cm de recorrido total desde el punto más alto al más bajo con el accionador estándar. Profundidad de asiento: 45,72 – 50,8 cm, por debajo del nivel del agua. ...
120‐1600 Rueda dentada pequeña 130‐1000 Conjunto cubo 120‐1000 Conjunto de montaje de motor 150‐1000 Conjunto de mástil 150‐1200 Brazo accionador 150‐1300 Brazo de apoyo 150‐1400 Brazo de soporte 160‐1000 Conjunto de asiento 160‐1300 Reposapiés 200‐1000 Estructura principal PAL 200‐2000 Ruedas fijas 200‐3000 Ruedas giratorias 110‐3100 Placas de contrapeso 200‐5000 Conjunto de carcasa 200‐4100 Tubo estabilizador 150‐2100 Conjunto mástil Hi/Lo (alta/baja) 160‐2000 Conjunto asiento Hi/Lo (alta/baja) 150‐2200 Brazo de accionador Hi/Lo (alta/baja) 150‐2300 Brazo de tensión Hi/Lo (alta/baja) ...