Publicidad
25) Connect a USB cable between the device and the computer.
Note: HP does not recommend using USB hubs. Use a USB cable
that is no longer than 2 meters (6.5 feet).
Important: Perform steps 26-30 only if the USB cable was connected
before the software was installed. Otherwise, go to step 31.
25) Connectez un câble USB entre le périphérique et l'ordinateur.
Remarque : HP recommande de ne pas utiliser de concentrateurs
USB. Utilisez un câble USB de moins de 2 mètres.
Important : Effectuez les étapes 26 à 30 uniquement si le câble
USB a été connecté avant l'installation du logiciel. Sinon, passez
à l'étape 31.
25) Conecte un cable USB entre el dispositivo y el equipo. Nota: HP no
recomienda el uso de concentradores USB. Utilice un cable USB que
no mida más de 2 metros (6,5 pies).
Importante: Realice las acciones que se indican en los pasos 26 a 30
sólo en caso de que el cable USB estuviera conectado antes de
conectar el software. De lo contrario, vaya al paso 31.
25) Conecte um cabo USB entre o dispositivo e o computador.
Observação: A HP não recomenda o uso de hubs USB. Utilize
um cabo USB de no máximo 2 metros (6,5 pés) de comprimento.
Importante: Execute as etapas 26-30 somente se o cabo USB tiver
sido conectado antes da instalação do software. Caso contrário,
vá para a etapa 31.
26) From Apple System Preferences (available in the Apple drop-down
menu) click Print & Fax, and then click the Printing tab at the top
of the window. 27) To add your device, click the "+" icon to launch the
Printer Browser. By default, the Printer Browser displays devices that
are connected through USB, Bonjour, and AppleTalk networking.
26) Dans les préférences système Apple (accessibles dans le menu
déroulant Apple), cliquez sur Impression et télécopie puis cliquez
sur l'onglet Impression situé en haut de la fenêtre. 27) Pour ajouter
votre périphérique, cliquez sur l'icône « + » afin d'ouvrir le lecteur
d'imprimantes. Par défaut, le lecteur d'imprimantes affiche les
périphériques qui sont connectés via USB, Bonjour et réseaux
AppleTalk.
26) En Preferencias del sistema de Apple (disponible en el menú
desplegable de Apple), haga clic en Imprimir y enviar por fax y,
a continuación, haga clic en la ficha Impresión en la parte superior
de la ventana. 27) Para agregar el dispositivo, haga clic en el icono "+"
para ejecutar el explorador de impresoras. De manera predeterminada,
el explorador de la impresora muestra los dispositivos que están
conectados con USB, Bonjour y la red AppleTalk.
26) Em Apple System Preferences (Preferências do sistema Apple)
(disponível no menu suspenso da Apple), clique em Print & Fax
(Impressão e fax) e, em seguida, clique na guia Printing (Impressão),
localizada na parte superior da janela. 27) Para adicionar seu
dispositivo, clique no ícone "+" para iniciar o Printer Browser
(Navegador da impressora). Por padrão, o Printer Browser
(Navegador da impressora) exibe os dispositivos que estão
conectados por meio de uma rede USB, Bonjour e AppleTalk.
17
Publicidad
