WAGNER RENUVO Manual De Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WAGNER Manuales
  4. Equipos de Construccion
  5. RENUVO
  6. Manual de usario
WAGNER RENUVO Manual De Usario

WAGNER RENUVO Manual De Usario

Herramienta para aplicación de tintura
Ocultar thumbs Ver también para RENUVO:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Staining Tool
Owner's Manual
Read this manual for complete instructions
Quick-Start Guide
1
Assemble tube
4
Set flow rate
Contents
6 Cleanup - Cleaning the Container
Français (page 9) / Español (página 17)
2
Attach pad and brushes
5
Pull trigger as needed
Questions?
Call Wagner Technical Service at:
1-800-760-3844
Register your product online at:
www.wagnerspraytech.com
Español
3
Fill container
6
Clean
• Form No. 0530835D
0216
Français
English

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WAGNER RENUVO

Resumen de contenidos para WAGNER RENUVO

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Pull trigger as needed Clean Contents Questions? 2 Parts and Components 3 Setup Call Wagner Technical Service at: 4 Usage 1-800-760-3844 5 Cleanup - Flushing the Unit 6 Cleanup - Cleaning the Container Register your product online at: 7 Troubleshooting www.wagnerspraytech.com...

  • Página 2: Parts And Components

    Parts and Components Note: The graphic below shows the Renuvo components as they are out of the box. Some parts will have to be assembled prior to use. See “Assembly” instructions, below. Lower container assembly Removable container Pad connection Container...

  • Página 3: Setup

    Some oil-based materials require a stronger cleaning solution than mineral spirits PRESS and should not be used with the Renuvo. Using a cleaning solution stronger than mineral spirits may cause damage to the Renuvo. Check with your paint supplier to be sure the oil-based material you have can be cleaned with mineral spirits.

  • Página 4: Usage

    This will ensure that the gaps are This is normal. covered in material. Flow Control Dial: Note: Move the Renuvo in a gentle back-and- forth “brushing” motion in order to ensure a. Roll the Flow Control Dial backward and this material seeps into deckboard gaps.

  • Página 5: Cleanup - Flushing The Unit

    Cleanup - Flushing the unit Before you begin cleaning When cleaning the Renuvo, make sure to use the appropriate cleaning solution for the type of material used. • If you used latex-based materials, use warm, soapy water to clean the Renuvo.
  • Página 6 Cleanup - Cleaning the container parts Before you begin cleaning When cleaning the Renuvo, make sure to use the appropriate cleaning solution for the type of material used. • If you used latex-based materials, use warm, soapy water to clean the Renuvo.

  • Página 7: Troubleshooting

    8:00 am to 4:30 pm CST In Australia: Wagner Spraytech australia pty. Ltd., Tel: +61/3/95 87 20 00 Fax: +61/3/95 80 91 20 14-16 Kevlar Close, Braeside, ViC 3195/australia www.wagner-group.com English © Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved...

  • Página 8: Parts List

    This product, manufactured by Wagner Spray Tech Corporation (Wagner) is warranted against defects in material and workmanship for one year following date of purchase if operated in accordance with Wagner’s printed recommendations and instructions. This warranty does not cover damage resulting from improper use, accidents, user’s negligence or normal wear.
  • Página 9 Appuyer sur la détente, au Nettoyer besoin Table de matières Besoin d’aide? Pièces et composants Préparation appelez le service technique Wagner Utilisation 1-800-760-3844 Nettoyage - Rinçage de l’appareil Nettoyage - Nettoyage du récipient Enregistrement du produit en ligne sur le site : Dépannage www.wagnerspraytech.com...

  • Página 10: Pièces Et Composants

    Pièces et composants Remarque : L’image ci-dessous montre les composantes du Renuvo dès leur sortie de leur boîte. Certaines pièces devront être assemblées avant l’utilisation de l’appareil. Consultez les directives à la section Montage ci-dessous. Ensemble inférieur du récipient Récipient amovible...

  • Página 11: Préparation

    (pour les peintures au latex). Remarque : Certaines peintures peuvent nécessiter diluer lorsqu’il est utilisé la Renuvo. S’il est nécessaire de diluer la fluide, utilisez le solvant approprié précisé par le fabricant de peinture. Lorsque vous diluez un produit, ne dépassez jamais la limite recommandée par le fabricant...

  • Página 12: Utilisation

    Ceci est normal. Remarque : Déplacer le Renuvo en un mouvement Cadran de commande du débit : de « brossage » de va-et-vient afin de s’assurer que a.

  • Página 13: Nettoyage - Rinçage De L'aPpareil

    (eau chaude savonneuse pour les matières liquides à base de latex, spiritueux minéralisés pour les matières liquides à base d’huile). Remplacez le récipient. 3. Tout en tenant le Renuvo par-dessus un seau vide, appuyez D’essence sur la détente et secouez doucement l’appareil de haut en minérale...

  • Página 14: Nettoyage - Nettoyage Du Récipient

    Nettoyage - Nettoyage du récipient Avant de commencer le nettoyage Lorsque vous nettoyez le Renuvo, assurez-vous d’utiliser la solution nettoyante appropriée pour le type de peinture utilisée. • Si vous utilisez de la peinture au latex, servez-vous d’eau chaude savonneuse pour nettoyer le Renuvo.

  • Página 15: Dépannage

    Enregistrez votre appareil aujourd’hui à l’adresse : 1-800-760-3844 www.wagnerspraytech.com/registration Nous apprécions votre opinion. Pour remplir votre évaluation, veuillez visiter le site Web : Lundi au Samedi www.wagnerspraytech.com/reviews 8hr et 16h30 CST (heure centrale) Français © Wagner Spray Tech - Tous droits réservés...

  • Página 16: Liste De Pièces

    à tout centre d’entretien autorisé Wagner. Communiquer avec les techniciens de Wagner en composant le 1 800 760-3844, du lundi au samedi entre 8 h 00 et 16 h 30, hueure du centre.

  • Página 17: Herramienta Para Aplicación De Tintura

    Apriete el gatillo según sea Limpie necesario Contenido ¿Necesita ayuda? Piezas y componentes Preparación Llame Wagner Technical Service al: 1-800-760-3844 Limpieza: enjuague de la unidad Limpieza: aseo del recipiente Regístrelo del producto en línea en: Solución de problemas www.wagnerspraytech.com Lista de piezas Garantía Limitada...

  • Página 18: Piezas Y Componentes

    Una vez que el Renuvo se ensambla, NO intente desmontar el manilla. Los intentos de desmontar podría dañar permanentemente la unidad. Español © Wagner Spray Tech - Reservados todos los derechos...

  • Página 19: Preparación

    óleo) o una solución de agua tibia y jabón (para las pinturas a base de látex). Nota: Algunas pinturas pueden requerir diluir cuando se utiliza con el Renuvo. Si se necesita diluir, use el solvente adecuado según las especificaciones del fabricante del material. Respete siempre las proporciones de dilución que aconseja el fabricante del...

  • Página 20: Uso

    Gire el dial de control de flujo hacia atrás y así limitará la cantidad de “recorrido” del gatillo, de Nota: Mueva el Renuvo en un cepillado suave este modo, permitirá que fluya menos material de atrás para adelante para asegurarse de que el hacia la almohadilla.

  • Página 21: Limpieza: Enjuague De La Unidad

    Limpieza: enjuague de la unidad Antes de comenzar a limpiar Al limpiar el Renuvo, use una solución de limpieza apropiada para el tipo de material usado. • Si usa materiales a base de látex, use agua tibia con jabón para limpiar el Renuvo.

  • Página 22: Limpieza: Aseo Del Recipiente

    Limpieza: aseo del recipiente Antes de comenzar a limpiar Al limpiar el Renuvo, use una solución de limpieza apropiada para el tipo de material usado. • Si usa materiales a base de látex, use agua tibia con jabón para limpiar el Renuvo.

  • Página 23: Solución De Problemas

    Llame al servicio técnico de Wagner al: Registre su producto hoy en: 1-800-760-3844 www.wagnerspraytech.com/registration Valoramos su opinión. Para completar la evaluación, visite: Lunes a sábado www.wagnerspraytech.com/reviews 8:00 am y las 4:30 pm CST (hora central) Español © Wagner Spray Tech - Reservados todos los derechos...

  • Página 24: Lista De Piezas

    DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA USOS DOMESTICOS. SI SE USA CON MOTIVOS COMERCIALES O PARA ALQUILER, LA GARANTIA TENDRA UNA DURACION DE 30 DIAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. WAGNER NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN CASO POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTIA O POR CUALQUIER OTRA RAZON.

Tabla de contenido