Actualización Del Firmware De Los Cabezales De Medición Oxitop ® -Ids - Xylem wtw Multi 3630 IDS Instrucciones De Operación

Multi 3630/3620 IDS
ba77045d03 05/2020
8. Desconectar el Multi 3630/3620 IDS del ordenador / computador PC.
El instrumento de medición y el adaptador IDS WLM-M están nueva-
mente en condiciones de funcionamiento.
Apagando y volviendo a prender el instrumento puede Ud. verificar si el adap-
tador IDS WLM-M ha adoptado el software con la nueva versión:
 Funcionando con cabezales de medición OxiTop
Menú <ENTER_> / Información servicio.
 Funcionando con sensores IDS:
Menú <ENTER_> / Sistema / Información servicio.
8.3 Actualización del firmware de los cabezales de medición
®
OxiTop -IDS
En el internet encontrará Ud. el firmware de actualización disponible para los
cabezales de medición OxiTop
mware podrá Ud. actualizar, con ayuda de un computador / ordenador PC, el
firmware de un cabezal de mediciónOxiTop
sión.
Para actualizar el firmware conecte el Multi 3630/3620 IDS a través de la inter-
fase USB-B a un ordenador / computador PC e inicie el programa de actuali-
zación en el PC.
Para la actualización necesita Ud.:
 una interfase USB (puerto COM virtual) en su ordenador / computador PC
 el controlador de la interfase USB (en el CD-ROM adjunto)
 el cable USB (parte incluida del Multi 3630/3620 IDS).
 el firmware actual del adaptador WLM-M
(vea el párrafo 8.2)
 el firmware actual del instrumento de medición
(vea el párrafo 8.1)
Inicie la función de actualización siempre en un sólo cabezal de medición Oxi-
®
Top -IDS.
1
Implementar el firmware de actualización que ha bajado del internet en
un ordenador / computador PC.
En el menú de inicio de Windows se genera una carpeta de actualiza-
ción.
Si la carpeta de actualización del cabezal de medición OxiTop
existe, los nuevos datos aparecen en la misma.
2 En el menú de inicio de Windows abrir la carpeta de actualización e ini-
ciar el programa de actualización del firmware para el cabezal de medi-
®
ción OxiTop -IDS.
Actualización del firmware
®
-IDS. Con el programa de actualización del fir-
®
-IDS llevándolo a su última ver-
®
-IDS:
®
-IDS ya
41