INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Compruebe la tensión de línea antes de usarlo. La barra de sonido JBL BAR 5.0 MULTIBEAM (barra de sonido, altavoces desmontables y subwoofer) se han diseñado para usarlos con corriente alterna (CA) de 100-240 V, 50/60 Hz. La conexión a una tensión de línea que no sea para la que está...
TABLA DE CONTENIDO 7. REPRODUCCIÓN INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 7.1 REPRODUCIR DESDE LA FUENTE DEL TELEVISOR 7.2 REPRODUCIR DESDE LA FUENTE HDMI IN 7.3 REPRODUCIR DESDE LA FUENTE BLUETOOTH 1. INTRODUCCIÓN 7.4 REPRODUCIR MEDIANTE CHROMECAST BUILT-IN 7.5 REPRODUCIR MEDIANTE AIRPLAY 2.
1. INTRODUCCIÓN 2. CONTENIDO DE LA CAJA Gracias por adquirir la barra de sonido JBL BAR 5.0 MULTIBEAM, Desembala la caja con cuidado y comprueba que incluya todas las diseñada para incorporar una experiencia extraordinaria de piezas siguientes. Si hay alguna pieza dañada o falta alguna pieza, sonido a tu sistema de ocio en casa.
Kit de montaje mural 3. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 3.1 Barra de sonido Controles Información del producto y plantilla de montaje mural (Alimentación) • Para encender o poner en reposo. 2) -/+ (Volumen) • Aumenta o disminuye el volumen. • Mantenlo pulsado para disminuir o aumentar el volumen continuamente.
5) HDMI • Conector USB para actualizaciones del software. • Selecciona la fuente • Se conecta a un dispositivo de almacenamiento USB 6) + / - para reproducir archivos MP3 (solo en la versión para • Sirve para aumentar o disminuir el volumen. EE. UU.).
4.2 Montaje mural 4. UBICACIÓN 4.1 Colocación sobre una mesa Coloca la barra de sonido sobre una superficie plana y estable. > 4 m / 13 ft >2” (50mm) 5 cm / 2” 2.5-3.0 m / 8.2-9.8 ft ≥30 mm/1.18" 1.
5. CONECTAR 5.1 Conexión con el televisor y con dispositivos digitales Para reproducir el audio mediante la barra de sonido, conecta la barra de sonido con el televisor mediante el cable HDMI suministrado o un cable óptico (se vende aparte). Una conexión HDMI transfiere vídeo y audio digitales con una sola conexión.
Página 9
TV (HDMI eARC) OPTICAL (Óptico) HDMI OUT OPTICAL (TV ARC/TV eARC) OPTICAL HDMI (eARC) HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT NOTAS: 1. Conecta la barra de sonido con el conector del televisor utilizando el cable HDMI suministrado. − Con el diseño de Virtual Dolby Atmos, el mezclador envolvente Dolby de la barra de sonido puede ampliar el audio anterior basado en •...
5.2 Conexión Bluetooth Para conectar con otro dispositivo Bluetooth Mediante Bluetooth, conecta la barra de sonido con un dispositivo Bluetooth, como un teléfono inteligente, una tableta o un ordenador portátil. Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Bar 5.0_xxxx Connected Now Discoverable 1.
2. En un dispositivo Android o iOS, añade la barra de sonido a la 5.3.2 *Configuración de Wi-Fi mediante la configuración red Wi-Fi doméstica. de altavoces AirPlay Selecciona una aplicación para completar la configuración de Wi-Fi. AIRPLAY READY SETUP WIFI Settings Google Home CHROMECAST...
5.3.3 **Configuración automática mediante un dispositivo 5.3.4** Configuración de Wi-Fi mediante la aplicación Amazon Echo Amazon Alexa Para que la barra de sonido se incorpore automáticamente a la Si has comprado la barra de sonido en otro lugar o la has recibido misma red Wi-Fi que un dispositivo Amazon Echo, asegúrate de como regalo, configura Wi-Fi mediante la aplicación Amazon lo siguiente:...
Manual: Configuración guiada Configuración con código de barras SETUP DEVICES Amazon Alexa Locate the 2D barcode for Amazon Alexa your JBL speaker Add Device SCAN BARCODE Devices Devices SETUP Which device would you like to set up? Speaker SETUP What brand is your SETUP WIFI speaker? a) Sigue los pasos a) y b) de Manual: Configuración guiada.
Activación automática 6. CONFIGURACIÓN En modo de espera, la barra de sonido se activa automáticamente en los casos siguientes: 6.1 Encendido/Espera automática/Activación Al encender el televisor cuando la barra de sonido está • automática conectada al televisor mediante la conexión HDMI ARC/ eARC.
6.2.3 Ajuste de bajos NOTAS: − Durante la AMC, todos los botones del control remoto permanecen Puedes ajustar los bajos según necesites. desactivados, excepto 1. En el control remoto, mantén pulsado durante más de tres − Si se muestra “ ”, significa que no se ha realizado la AMC segundos.
Aprendizaje del control remoto del televisor por 7. REPRODUCCIÓN infrarrojos Mediante aprendizaje por infrarrojos, el control remoto por 7.1 Reproducir desde la fuente del televisor infrarrojos del televisor puede aprender algunos comandos de la barra de sonido. Con la barra de sonido conectada, puedes disfrutar del sonido del televisor a través de los altavoces de la barra de sonido.
1. Comprueba que la barra de sonido esté bien conectada al televisor y al dispositivo digital (consulta “5.1 Conexión con el televisor y con dispositivos digitales” en el capítulo “5. CONECTAR”). 2. Enciende el dispositivo digital. → El televisor y la barra de sonido se reactivan desde el modo de espera y cambian a la fuente de entrada automáticamente.
7.6 Reproducir mediante Amazon Music 7.7 Reproducción multisala Con la barra de sonido conectada a Alexa, puedes transferir Con la reproducción multisala, puedes transferir música desde música desde la biblioteca de Amazon Music a la barra de sonido. un dispositivo Android o iOS a varios altavoces compatibles con Chromecast/AirPlay/Alexa.
7.7.3 Alexa MRM: reproducción multisala 8. AJUSTES DE SONIDO 1. Comprueba que hayas asociado la barra de sonido con tu cuenta de Amazon mediante la aplicación Amazon Alexa Ajuste de bajos (consulta “Mediante la aplicación Amazon Alexa” en “5.3 • Consulta “Ajuste de bajos”...
9. RESTABLECER LOS AJUSTES DE 10. ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE FÁBRICA Para que el producto funcione de forma óptima y puedas disfrutar de él al máximo, JBL puede ofrecer actualizaciones del software Al restablecer los ajustes predeterminados de fábrica, se eliminan del sistema de la barra de sonido en el futuro.
1. Comprueba que hayas guardado el archivo de actualización 11. ESPECIFICACIONES DEL del software en el directorio raíz de un dispositivo de PRODUCTO almacenamiento USB. 2. Conecta el dispositivo USB. Especificaciones generales: 3. Para acceder al modo de actualización del software, •...
Dimensiones: 12. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE • Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad): PROBLEMAS 709,0 x 60,5 x 100,5 mm / 27,9” x 2,4” x 3,9” • Peso: 2,8 kg No intentes nunca reparar el producto por tu cuenta. Si surge •...
Página 23
Bluetooth La aplicación Amazon Alexa no es capaz de encontrar el dispositivo. No es posible conectar un dispositivo con la barra de Sigue los pasos de “Manual: Configuración guiada” y • sonido. “Configuración con código de barras” en el capítulo “5.3.4** Configuración de Wi-Fi mediante la aplicación Amazon •...
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Use of the Works with Apple badge means that an accessory has HARMAN International Industries, Incorporated is under license. been designed to work specifically with the technology identified in...
No dude en ponerse en contacto con nosotros Harman Deutschland Gmb HATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Alemania o bien OpenSourceSupport@ Harman.com, si tiene alguna pregunta sobre el software de código abierto que se utiliza en el producto. www.jbl.com...