Bestimmungsgemäße Verwendung - GMC GMC1152G Instrucciones Originales

• Trennen Sie die Last in regelmäßigen Abständen vom Winkelschleifer, um ein Heißlaufen des Gerätes zu
verhindern.
Falls der Winkelschleifer auf rutscharmem Material unter Last verlangsamt:
1. Vergewissern Sie sich, ob die verwendete Schleifscheibe der erforderlichen Bauart entspricht.
2. Nehmen Sie flachere Arbeitsdurchgänge vor.
Geräteübersicht
1. Aufnahmegewinde für Zusatzgriff
2. Ein-/Ausschalter
3. Hauptgriff
4. Lüftungsschlitze
5. Zusatzgriff
6. Schleifschutzhaube
7. Schleif-/Trennscheibe (nicht im Lieferumfang)
8. Spannbügel für Schutzhauben
9. Richtungsanzeige
10. Spindelarretierung
11. Spindel
12. Außenflansch
DE
13. Innenflansch
14. Stiftschlüssel
15. Trennschutzhaube
Bestimmungsgemäße Verwendung
Winkelschleifer für leichte bis mittlere Schleifarbeiten an Metall und anderen Werkstoffen unter Verwendung
einer entsprechend geeigneten Trenn- bzw. Schleifscheibe. Nach Montage der im Lieferumfang enthaltenen
Trennschutzhaube zum Trennen verschiedenster Materialien geeignet. Unter Einsatz mit dem Gerät
kompatiblen Zubehörs auch für die Arbeit mit Drahtbürsten und zum Sandpapierschleifen verwendbar.
Auspacken des Gerätes
• Packen Sie Ihr Gerät vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit allen seinen
Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Gerätes vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind.
Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese ersetzen, bevor Sie das Gerät verwenden.
Vor Inbetriebnahme
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörwechsel oder
Einstellungsänderungen vornehmen.
WARNUNG! Bringen Sie niemals Zubehörteile an, deren maximale Drehzahl niedriger als die
Leerlaufdrehzahl des Gerätes ist.
Hinweis: Sämtliche Scheiben und Einsatzwerkzeuge müssen vor der Montage einer Sichtprüfung unterzogen
werden, um einwandfreien Betriebszustand und Einhaltung des Verwendbarkeitsdatums zu gewährleisten. Im
Zweifelsfalle verwenden Sie das Zubehör nicht, sondern ersetzen Sie es.
• Vergewissern Sie sich stets, dass alle Teile und Aufsätze gut befestigt sind und dass die rotierenden
Komponenten nicht an Schutzvorrichtungen oder das Maschinengehäuse stoßen.
• Halten Sie das Gerät immer gut mit beiden Händen an den Griffen fest.
• Bedenken Sie, dass das Getriebegehäuse aus Gussmetall während des Gebrauchs heiß werden kann.
• Aus den Lüftungsöffnungen tritt heiße Luft aus.
• Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen in keiner Weise blockiert werden.
• Tragen Sie stets für die auszuführende Arbeit geeignete persönliche Schutzausrüstung. Die Arbeit
mit diesem Gerät macht Gehörschutz, Schutzbrille, Schutzhandschuhe, Atemschutzmaske und
gegebenenfalls einen Schutzhelm erforderlich.
Zusatzgriff anbringen
WARNUNG! Verwenden Sie für die größtmögliche Bediensicherheit immer den Zusatzgriff (5). Bringen Sie
diesen stets in der für die jeweilige Anwendung günstigsten Position an.
1. Schrauben Sie den Zusatzgriff im Uhrzeigersinn in eines der Aufnahmegewinde (1) am Gerätegehäuse ein
und ziehen Sie ihn von Hand an.
2. Drehen Sie den Griff im Gegenuhrzeigersinn heraus, um ihn abzunehmen.
Schutzhauben anbringen, einstellen und entfernen
WARNUNG! Vor Inbetriebnahme muss eine für die auszuführende Aufgabe ausdrücklich geeignete
Schutzhaube am Winkelschleifer montiert werden.
WARNUNG! Verwenden Sie niemals Trennscheiben oder superharte Schleifmittel ohne die spezielle
Trennschutzhaube.
Hinweis: Die Schutzhaube (6) muss so ausgerichtet werden, dass sie zwischen der Scheibe (7) und dem
Bediener sitzt. Die Position der Schutzhaube muss angepasst werden, wenn sich der Bedienwinkel oder die
Arbeitsposition des Bedieners ändert. Bei Unsicherheit bezüglich der korrekten Positionierung und Funktion
der Schutzhauben und anderer Schutzeinrichtungen des Gerätes holen Sie professionellen Rat ein.
Hinweis: Die Schleifschutzhaube (6) ist ab Werk am Winkelschleifer montiert.
Schutzhaube einstellen
1. Lösen Sie den Spannbügel (8) (siehe Abb. A).
2. Die Schutzhaube lässt sich in einem Bereich von etwa 90° verschieben, um bei jedem Arbeitswinkel in
eine Position zwischen Scheibe (7) und Bediener gebracht werden zu können.
3. Schließen Sie den Spannbügel.
Hinweis: Falls der Spannbügel zu fest oder zu locker sitzt, öffnen Sie ihn vollständig und ändern Sie die
Spannung mittels der Spannschraube.
Schutzhaube entfernen
Hinweis: Überspringen Sie Schritt 1, falls keine Scheibe montiert ist.
1. Drücken Sie die Spindelarretierung (10), drehen Sie die Spindel (11), bis der Mechanismus spürbar
eingreift, lösen Sie mithilfe des Stiftschlüssels (14) den Außenflansch (12) und nehmen Sie die Scheibe (7)
ab.
2. Lösen Sie den Spannbügel (8) und drehen Sie die Schutzhaube, bis die Vorsprünge auf dem
Schutzhauben-Klemmring an den Aussparungen im Getriebegehäuse ausgerichtet sind (siehe Abb. B).
Ziehen Sie die Schutzhaube anschließend vom Gehäuse.
Schutzhaube anbringen
1. Lösen Sie den Spannbügel (8).
2. Richten Sie die Vorsprünge auf dem Schutzhauben-Klemmring an den Aussparungen im Getriebegehäuse
aus.
3. Schieben Sie die Schutzhaube auf das Getriebegehäuse und drehen Sie sie anschließend in die
gewünschte Position.
4. Schließen Sie abschließend den Spannbügel.
Hinweis: Falls der Spannbügel zu fest oder zu locker sitzt, öffnen Sie ihn vollständig und ändern Sie die
Spannung mittels der Spannschraube.
Schleif-, Trenn- und Fächerscheiben anbringen
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass eine für die zu verwendende Scheibe (7) geeignete Schutzhaube am
Gerät montiert ist.
1. Stellen Sie sicher, dass sich der Innenflansch (13) auf der Spindel (11) befindet und mit dieser
formschlüssig verbunden ist.
2. Legen Sie die Schleif- bzw. Trennscheibe auf den Innenflansch.
Hinweis: Falls Sie eine gekröpfte Scheibe verwenden, muss die Vertiefung in Richtung des Innenflansches
(13) weisen.
3. Schrauben Sie den Außenflansch (12) auf die Spindel (11). Die erhabene Mitte des Außenflansches muss
zur Scheibe weisen, wenn eine Schleifscheibe eingesetzt wird, und von dieser fortweisen, wenn es sich
um eine Trennscheibe handelt.
4. Drücken Sie die Spindelarretierung (10) und drehen Sie die Spindel, bis der Verriegelungsmechanismus
spürbar eingreift.
34
5. Ziehen Sie den Außenflansch nun mit dem im Lieferumfang enthaltenen Stiftschlüssel (14) vollständig an.
Geben Sie anschließend die Spindelarretierung frei. Der Winkelschleifer ist nun betriebsbereit.
6. Drücken Sie zum Abnehmen einer Scheibe die Spindelarretierung, drehen Sie die Spindel, bis der
Verriegelungsmechanismus spürbar eingreift und verwenden Sie den Stiftschlüssel zum Entfernen des
Außenflansches.
Topfbürste anbringen
Hinweis: Bei der Verwendung des Winkelschleifers mit montierter Topfbürste bietet es sich an, die
Schleifschutzhaube (6) zum Schutz des Bedieners unter dem Zusatzgriff (5) zu montieren. Ob ein Anbringen
der Schutzhaube möglich ist, hängt jedoch von der verwendeten Topfbürste und der auszuführenden Aufgabe
ab.
1. Nehmen Sie den Außenflansch (12), die Scheibe (7) (falls vorhanden) und den Innenflansch (13) von der
Spindel (11).
2. Schrauben Sie die Topfbürste direkt auf die Spindel.
3. Drücken Sie die Spindelarretierung (10) und drehen Sie die Spindel, bis der Verriegelungsmechanismus
spürbar eingreift.
4. Ziehen Sie die Topfbürste mit einem geeigneten Schlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) an und
geben Sie die Spindelarretierung anschließend wieder frei. Der Winkelschleifer ist nun betriebsbereit
(siehe Abb. D).
5. Drücken Sie zum Entfernen der Topfbürste die Spindelarretierung, drehen Sie die Spindel, bis der
Verriegelungsmechanismus spürbar eingreift. Verwenden Sie anschließend einen geeigneten Schlüssel,
um die Topfbürste abzuschrauben.
Bedienung
Ein- und Ausschalten
Hinweis: Schalten Sie das Gerät nie ein oder aus, während die Scheibe (7) mit dem Werkstück in Berührung
steht. Warten Sie stets, bis der Motor seine volle Drehzahl erreicht hat, bevor Sie das Gerät belasten, und
lassen Sie den Motor vor dem Ablegen des Gerätes zum völligen Stillstand kommen. Halten Sie das Gerät stets
mit beiden Händen an den dafür vorgesehenen Griffen fest.
WARNUNG! Das Ausschalten des Winkelschleifers unter Last verkürzt die Lebensdauer des Ein-/
Ausschalters (2) erheblich.
1. Halten Sie das Gerät zum Einschalten gut am Hauptgriff (3) und am Zusatzgriff (5) fest.
2. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (2) vor und drücken Sie ihn dabei leicht ein, bis er auf I einrastet.
Hinweis: Der Sicherheitsschalter ist aus Sicherheitsgründen federbelastet, damit er bei Berührung oder
Stoßeinwirkung selbsttätig auf „Aus" („OFF") zurückspringt.
3. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter leicht am hinteren Ende nach unten auf
die Ausgangsstellung O zurück.
Schleifen
• Verwenden Sie ausschließlich Scheiben, die speziell für Schleifarbeiten vorgesehen sind. Schleifscheiben
für Stein und für Metall sind materialspezifisch und daher nicht untereinander austauschbar. Verwenden
Sie stets die richtige Scheibe für die jeweilige Anwendung.
• Halten Sie das Gerät beim Schleifen in einem Winkel von etwa 15 bis 30° zur Werkstückoberfläche (siehe
Abb. E).
Hinweis: Üben Sie beim Schleifen keinen übermäßigen Druck auf das Gerät aus. Hoher Druck führt nicht zu
schnellerem Materialabtrag, sondern lediglich zu schnellerer Abnutzung der Schleifscheibe und erhöhtem
Verschleiß der Maschine.
Trennen
WARNUNG! Vergewissern Sie sich stets, dass die richtige Schutzhaube (als Sonderzubehör separat
erhältlich) zur Verwendung mit Trennscheiben oder superharten Schleifmitteln am Gerät angebracht ist.
Hinweis: Diese Maschine ist nicht zum Nassschleifen geeignet!
• Verwenden Sie ausschließlich Scheiben, die speziell für Trennarbeiten vorgesehen sind. Trennscheiben für
Stein und für Metall sind materialspezifisch und daher nicht untereinander austauschbar. Verwenden Sie
stets die richtige Scheibe für die jeweilige Anwendung.
• Verwenden Sie niemals Trennscheiben für Schleifarbeiten. Andernfalls könnte die Scheibe zersplittern und
ihre Scherben auf den Bediener und Umstehende zufliegen und diese verletzen.
• Halten Sie beim Schneiden die Scheibe stets in einem gleichbleibenden Winkel. Üben Sie keinen seitlichen
Druck auf Trennscheiben aus, da dies zum Verkanten und Brechen der Scheibe führen kann.
WARNUNG! Üben Sie beim Trennen keinen übermäßigen Druck auf das Gerät aus. Hoher Druck führt
nicht zu effektiverem oder schnellerem Arbeitsfortschritt, sondern lediglich zu schnellerer Abnutzung der
Trennscheibe und erhöhtem Verschleiß der Maschine.
Hinweis: Der Durchmesser der Trennscheibe wird während der Verwendung kontinuierlich kleiner. Je kleiner
die Scheibe wird, desto stärker wird der Motor belastet. Verwenden Sie Trennscheiben nur bis etwa 75 % ihres
ursprünglichen Durchmessers, um einer Beschädigung der Maschine vorzubeugen.
Topf- oder Drahtbürste verwenden
WARNUNG! Die Bürste kann während des Gebrauchs lose Drahtstücke verlieren, die von der Maschine
weggeschleudert werden. Tragen Sie daher bei der Arbeit mit diesem Gerät immer eine geeignete Schutzbrille,
ausreichenden Atem- und Gehörschutz sowie Schutzhandschuhe.
• Vergewissern Sie sich stets, dass die Leerlaufdrehzahl des Winkelschleifers die maximale
Geschwindigkeit der Topf- bzw. Drahtbürste nicht überschreitet.
• Stellen Sie sicher, dass die Topf- bzw. Drahtbürste das Gerätegehäuse nirgends berühren kann.
• Lassen Sie den Winkelschleifer mit angebrachter Topf- bzw. Drahtbürste vor der Anwendung mindestens
30 Sekunden laufen, um zu überprüfen, dass die Topf- bzw. Drahtbürste fest sitzt und richtig
ausgewuchtet ist.
• Üben Sie bei Verwendung einer Topf- bzw. Drahtbürste keinen übermäßigen Druck aus. Stärkerer Druck
macht die Topf- bzw. Drahtbürste nicht wirkungsvoller, sondern führt zu einem frühzeitigen Verbiegen und
Brechen der Bürstendrähte.
Zubehör
• Eine Reihe an Zubehör, z.B. passende Trennschutzhauben, Schleif-, Trenn- und Fächerscheiben,
Diamantscheiben, Topfbürsten u.v.m., ist über Ihren GMC-Fachhändler erhältlich.
• Ersatzteile können unter www.toolsparesonline.com bezogen werden.
Wartung und Pflege
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Inspektions-, Wartungs- oder
Reinigungsarbeiten daran durchführen.
• Für die Herstellung dieses Gerätes wurden erstklassige Bauteile und zum Schutz des Gerätes und seiner
Komponenten modernste intelligente Schaltungstechnik verwendet. Bei normalem Gebrauch sollten Sie
viele Jahre an diesem Gerät Freude haben.
• Untersuchen Sie das Netzkabel des Gerätes vor jedem Gebrauch auf Schäden und Abnutzung. Dies gilt
auch für mit dem Gerät verwendete Verlängerungsleitungen.
• Falls das Netzkabel ersetzt werden muss, darf dies nur durch den Hersteller oder einen seiner
zugelassenen Vertreter erfolgen, um Sicherheitsrisiken auszuschließen.
Reinigung
• Halten Sie Ihr Gerät stets sauber. Durch Schmutz und Staub verschleißen die inneren Teile schnell und
die Lebensdauer des Gerätes wird verkürzt. Reinigen Sie das Gerät mit einer weichen Bürste oder einem
trockenen Tuch. Die Entlüftungsöffnungen mit sauberer, trockener Druckluft reinigen, sofern verfügbar.
Kohlebürsten
• Mit der Zeit unterliegen die Kohlebürsten des Motors dem Verschleiß.
• Wenn der Verschleiß der Bürsten fortgeschritten ist, kann dadurch die Motorleistung abnehmen, die
Maschine kurzzeitig ausfallen oder es kann zu sichtbarer Funkenbildung kommen.
• Lassen Sie die Kohlebürsten bei derartigen Verschleißanzeichen von einem zugelassenen GMC-
Vertragskundendienst ersetzen.
35
DE