Publicidad
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
DES FILTRES DE CANAL
ENTRÉE ANTENNE
ET LIGNE DE DECOUPLAGE
ENTRADAS DE ANTENA
CON DESMEZCLA
AUTOMÁTICA
LED
TESTIGO
KF-K120: REGLAGE GAIN
KF-K120: ADJUSTE DE LA
GANANCIA
SORTIE ET LIGNE DE COUPLAGE
SALIDAS CON MEZCLA AUTOMÁTICA
Les filtres KF et K120 sont des filtres monocanal
amplifiés. Ils permettent de composer des stations de
tête à filtres actifs pour la distribution des signaux TV
terrestres, analogiques et numériques, sur des instal-
lations de moyennes-grandes dimensions.
Les filtres KF/...DT et KF120/...DT sont adaptés pour
la distribution des signaux numériques terrestres.
Les KF ont 10 dB de gain et un niveau de sortie maxi-
mum de 95 dBµV. En général ils sont utilisés avec
un amplificateur final large bande de la série KW. Les
filtres K120 ont 45 dB de gain et un niveau de sortie
maximum de 120 dBµV. Ils permettent de réaliser des
stations de tête à fort niveau de sortie sans ajouter
un amplificateur final.
La figure 1 permet de distinguer les connecteurs
d'entrée et les connecteurs de sortie. Sur le panneau
frontal , une led indique que le module est alimenté.
Le potentiomètre en face avant du module sert au
réglage du gain sur les KF et les K120.
Sur la fig. 2, Le montage sur barre DIN des modules
est représenté. Les modules sont équipés d' entrées
doubles (à l'exclusion des filtres pour la bande FM et
la bande DAB) qui permettent la distribution du signal
provenant des antennes vers les différents filtres . Il
est possible de relier jusqu'à 7 modules pour chaque
antenne.
Tous les connecteurs des filtres non utilisés doivent
être fermés par des charges de 75 ohm (art.CA75F).
Les modules sont dotés de sorties doubles pour per-
mettre le couplage des signaux filtrés.
FRANÇAIS
KF/..
K120/..
INSTRUCCIONES DE USO DE LOS
Fig. 1
Filtros activos de canal KF y amplificadores mono-
canales K120. Permiten configurar cabeceras para la
distribución de señales de televisión terrestres, tanto
analógicas como digitales, en instalaciones medianas
o grandes.
Los filtros KF/...DT y KF120/...DT están preajustados
para la distribución de las señales digitales terre-
stres.
Los filtros KF tienen una ganancia de 10 dB y un
nivel máximo de salida de 95 dBµV. Generalmente se
utilizan con un amplificador final de banda ancha de
la serie KW.
Los módulos K120 tienen una ganancia de 45 dB y un
nivel máximo de salida de 120 dBµV. Permiten imple-
mentar cabeceras de potencia elevada sin necesidad
de utilizar amplificadores finales. En la fig. 1 se distin-
guen los conectores de entrada y los de salida. En el
panel frontal hay un led que indica cuando el módulo
está alimentado. El trímer situado en el frontal del
módulo permite regular la ganancia. En la fig. 2 puede
verse la fijación de los módulos a una barra DIN.
Los módulos están provistos de dos entradas (salvo
los filtros para bandas FM y DAB) para desmezclar la
señal procedente de las antenas.
Se recomienda la conexión de siete módulos como
máximo por cada antena.
Todos los conectores de los módulos que permane-
cen abiertos deben cerrarse con cargas de 75 ohmios
(art. CA75F).
Los módulos están provistos de dos salidas para
mezclar automáticamente las señales.
3
FILTROS DE CANAL
3
2
ESPAÑOL
1
KD100
Fig. 2
Publicidad
