Fracarro MBJ Manual Del Usuario

JUMPER PER TELEALIMENTAZIONE
JUMPER FOR REMOTE POWER
JUMPER POUR TÉLÉALIMENTATION
JUMPER POR TELEALIMENTACIÓN
MORSETTO PER IL COLLEGAMENTO ALLA
TERRA DELL'IMPIANTO SECONDO LA
NORMA EN50083-1 (non collegarlo alla
terra di protezione della rete di alimen-
tazione).
CONNECTOR FOR CONNECTING TO THE
ANTENNA SYSTEM EARTH, ACCORDING
TO EN50083-1 (do not connect such
screw to the protection earth of the
electric power supply).
CONNEXION POUR LIASON À LA TERRE
DU BÂTIMENT, SUIVANT EN50083-1 (Ne
pas raccorder cette vis à la terre de pro-
tection de l'alimentation électrique).
CONECTOR PARA EL LINK CON TOMA A
TIERRA, CONFORME EN50083-1 (non co-
nectarlo a la tierra de proteccion de la
red de alimentacion).