България (Превод от оригиналните инструкции)
Безопасността, производителността и надеждността
са аспектите, на които е отделен най-голям приоритет
при проектирането на вашия уред за обдухване за
носене на гръб.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Уредът за обдухване от тип раница е предназначен
само за употреба на открито на сухи и добре осветени
места.
Продуктът не е предназначен за използване от деца
или от лица с намалени физически, сетивни или
умствени способности.
Продуктът е предназначен за издухване на леки
отпадъци, включително листа, трева и други градински
отпадъци.
Не използвайте продукта за цели, различни от
описаните по-горе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете
всички
предупреждения
безопасността и всички инструкции. Неспазването на
предупрежденията и инструкциите може да доведе
до токов удар, пожар и/или сериозни наранявания.
Съхранявайте всички предупреждения и инструкции
за бъдещи справки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никога
не
позволявайте
използван от деца или от лица, незапознати с
настоящите инструкции. Местните наредби могат
да налагат ограничения за възрастта на оператора.
ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
■ В някои региони има разпоредби, ограничаващи
използването
на
продукта
операции. За съвети се обръщайте към местните
власти.
■ Не позволявайте на деца или необучени лица да
използват този продукт.
■ Прочете инструкциите внимателно. Запознайте
се с контролите за управление и правилното
използване на продукта.
■ Никога не стартирайте двигателя на затворено или
непроветриво място. Вдишването на отработени
газове може да доведе до смърт.
■ Винаги
почиствайте
преди да използвате уреда. Премахвайте всички
предмети като камъни, счупени стъкла, пирони,
жици или телове, които могат да отхвръкнат на
относно
продуктът
да
бъде
до
определени
работното
пространство,
значително разстояние от силната въздушна
струя.
■ При работа с продукта винаги носете защитни
средства за слуха. Продуктът е изключително
шумен и може да предизвика трайни увреждания
на слуха, ако не спазвате инструкциите за
ограничаване на употребата, намаляване на шума
и носене на антифони.
■ При работа с продукта винаги носете всички
необходими
защитни
Производителят силно препоръчва използването
на маска за цяло лице или на защитни очила, които
са плътно прилепнали до очите. Обикновените или
слънчевите очила не представляват надеждна
защита. Мощната въздушна струя може да
предизвика отхвърчането на предмети с висока
скорост, като те могат да рикошират от твърди
повърхности към оператора.
■ Когато
използвате
здрави затворени обувки и дълъг панталон.
Не използвайте инструмента, ако сте боси или
носите отворени сандали. Избягвайте носенето
на широки дрехи или дрехи с висящи шнурове или
вратовръзки.
■ Не
носете
широки
които могат да бъдат захванати във входящия
вентилационен отвор. Дългата коса трябва да
бъде прибрана на ниво над раменете, за да се
избегне нейното заплитане в движещите се части.
■ Внимавайте за отхвръкнали предмети; дръжте
всички странични наблюдатели, деца и домашни
животни на разстояние поне 15 метра от работната
зона.
■ Работете с машината само в подходящо за
това време - извън ранните сутрешни и късните
вечерни часове, когато е възможно да пречите на
други хора.
■ Използвайте гребла или метли, за да разроните
отпадъците, преди да започнете работа с уреда.
■ Никога не работете с уреда в експлозивна среда.
■ Никога не използвайте продукта, ако сте уморени,
болни или под влиянието на алкохол, наркотични
вещества или лекарства.
■ Преди
всяка
употреба
всички контроли и устройства за безопасност
функционират правилно.
■ Заемайте правилна позиция при работа с продукта
и винаги го поставяйте върху стабилна и равна
повърхност.
■ Не
използвайте
или чакълеста повърхност, където изхвърлен
материал може да причини нараняване.
233
средства
за
очите.
продукта,
винаги
носете
дрехи
или
украшения,
проверявайте
тази
машина
на
павирана
дали