Zanussi ZFU 625 MW Manual Del Usuario página 2

F F O O N N T T O O S S F F I I G G Y Y E E L L M M E E Z Z T T E E T T É É S S E E K K É É S S T T A A N N Á Á C C S S O O K K
N N a a g g y y o o n n f f o o n n t t o o s s , , h h o o g g y y a a k k é é s s z z ü ü l l é é k k k k e e l l e e g g y y ü ü t t t t e e z z t t a a k k i i s s k k ö ö n n y y v v e e c c s s k k é é t t i i s s m m e e g g Œ Œ r r i i z z z z e e h h i i s s z z e e g g y y e e s s e e t t l l e e g g e e s s e e n n f f e e l l m m e e r r ü ü l l Œ Œ
p p r r o o b b l l é é m m á á n n á á l l s s e e g g í í t t s s é é g g é é r r e e l l e e h h e e t t ! ! A A m m e e n n n n y y i i b b e e n n a a k k é é s s z z ü ü l l é é k k e e t t e e l l a a d d j j a a , , v v a a g g y y e e g g y y m m á á s s i i k k s s z z e e m m é é l l y y h h e e z z s s z z á á l l l l í í t t j j a a , ,
g g o o n n d d o o s s k k o o d d j j é é k k a a r r r r ó ó l l , , h h o o g g y y e e k k i i s s k k ö ö n n y y v v e e c c s s k k e e i i s s m m e e l l l l é é k k e e l l v v e e l l e e g g y y e e n n , , h h o o g g y y a a z z ú ú j j t t u u l l a a j j d d o o n n o o s s i i s s t t á á j j é é k k o o z z ó ó d d h h a a s s s s o o n n a a
g g é é p p m m ı ı k k ö ö d d é é s s é é r r Œ Œ l l é é s s a a z z a a z z z z a a l l k k a a p p c c s s o o l l a a t t o o s s f f i i g g y y e e l l m m e e z z t t e e t t é é s s e e k k r r Œ Œ l l ! !
E E z z e e k k a a f f i i g g y y e e l l m m e e z z t t e e t t é é s s e e k k a a z z Ö Ö n n é é s s a a t t ö ö b b b b i i s s z z e e m m é é l l y y b b i i z z t t o o n n s s á á g g a a é é r r d d e e k k é é b b e e n n k k é é s s z z ü ü l l t t e e k k , , e e z z é é r r t t k k é é r r j j ü ü k k Ö Ö n n t t , , h h o o g g y y
i i g g e e n n f f i i g g y y e e l l m m e e s s e e n n o o l l v v a a s s s s a a e e l l e e z z e e k k e e t t m m é é g g a a k k é é s s z z ü ü l l é é k k ü ü z z e e m m b b e e h h e e l l y y e e z z é é s s e e é é s s h h a a s s z z n n á á l l a a t t b b a a v v é é t t e e l l e e e e l l Œ Œ t t t t ! !
Á Á l l t t a a l l á á n n o o s s b b i i z z t t o o n n s s á á g g i i
s s z z a a b b á á l l y y o o k k
• Ez a készülék oly módon lett megtervezve, hogy
azt felnŒttek használják. Gyerekeknek nem
szabad megengedni, hogy a szabályozó
részekhez nyúljanak vagy, hogy a készülékkel
játszanak.
• Veszélyes a készülék jellemzŒin változtatni vagy
bármiféle módosítást végezni rajta.
• A készülék freon-gázt tartalmaz, mely a
környezetre veszélyt jelenthet, amennyiben azt
nem a megfelelŒ módon és helyen dobja el!
• MielŒtt bármilyen tisztításba, vagy karbantartásba
kezdene (pl. izzólámpa - mellyel a készülék el van
látva - cseréje), húzza ki a konnektorból a dugót!
• Ez a készülék nehéz. Végezze óvatosan a
mozgatását.
• • H H a a a a j j é é g g k k r r é é m m e e k k e e t t a a k k é é s s z z ü ü l l é é k k b b Œ Œ l l v v a a l l ó ó a a z z o o n n n n a a l l i i
k k i i v v é é t t e e l l u u t t á á n n f f o o g g y y a a s s z z t t j j a a , , é é g g é é s s i i s s é é r r ü ü l l é é s s e e k k e e t t
o o k k o o z z h h a a t t n n a a k k . .
• • L L e e g g y y e e n n i i g g e e n n ó ó v v a a t t o o s s a a k k é é s s z z ü ü l l é é k k m m o o z z g g a a t t á á s s a a k k o o r r , ,
n n e e h h o o g g y y a a f f o o l l y y a a d d é é k k k k i i s s z z i i v v á á r r g g á á s s h h o o z z v v e e z z e e t t Œ Œ
s s é é r r ü ü l l é é s s t t o o k k o o z z z z o o n n a a h h ı ı t t Œ Œ k k ö ö r r b b e e n n . .
• • A A k k é é s s z z ü ü l l é é k k e e t t n n e e m m s s z z a a b b a a d d r r a a d d i i á á t t o o r r v v a a g g y y
g g á á z z t t ı ı z z h h e e l l y y k k ö ö z z e e l l é é b b e e n n e e l l h h e e l l y y e e z z n n i i . .
• • K K e e r r ü ü l l j j e e , , h h o o g g y y a a k k é é s s z z ü ü l l é é k k h h o o s s s s z z ú ú i i d d Œ Œ n n k k e e r r e e s s z z t t ü ü l l
n n a a p p s s u u g g á á r r z z á á s s n n a a k k l l e e g g y y e e n n k k i i t t é é v v e e . .
• • A A k k é é s s z z ü ü l l é é k k h h á á t t s s ó ó r r é é s s z z é é n n b b i i z z t t o o s s í í t t a a n n i i k k e e l l l l a a l l e e v v e e g g Œ Œ
m m e e g g f f e e l l e e l l Œ Œ k k e e r r i i n n g g é é s s é é t t é é s s k k e e r r ü ü l l n n i i k k e e l l l l a a h h ı ı t t Œ Œ k k ö ö r r
b b á á r r m m i i l l y y e e n n s s é é r r ü ü l l é é s s é é t t . .
• • C C s s a a k k a a f f a a g g y y a a s s z z t t ó ó n n a a k k ( ( n n e e m m a a b b ú ú t t o o r r b b a a i i l l l l e e s s z z t t h h e e t t Œ Œ
k k é é s s z z ü ü l l é é k k e e k k n n e e k k ) ) a a l l e e g g i i d d e e á á l l i i s s a a b b b b e e l l h h e e l l y y e e z z é é s s t t a a
p p i i n n c c é é b b e e n n v v a a g g y y a a l l a a g g s s o o r r b b a a n n l l e e h h e e t t b b i i z z t t o o s s í í t t a a n n i i . .
• • N N e e h h a a s s z z n n á á l l j j o o n n m m á á s s e e l l e e k k t t r r o o m m o o s s k k é é s s z z ü ü l l é é k k e e k k e e t t
( ( p p é é l l d d á á u u l l f f a a g g y y l l a a l l t t k k é é s s z z í í t t Œ Œ g g é é p p e e t t ) ) a a
h h ı ı t t Œ Œ k k é é s s z z ü ü l l é é k k b b e e n n , , h h a a c c s s a a k k a a g g y y á á r r t t ó ó a a z z t t j j ó ó v v á á n n e e m m
h h a a g g y y t t a a e e r r r r e e a a c c é é l l r r a a . .
2
S S z z e e r r v v í í z z / / J J a a v v í í t t á á s s
• Az elektromos háztartási készülék üzembe
helyezéséhez szükséges valamennyi módosítást
csak az arra illetékes szakember végezheti el.
• Amennyiben beavatkozás válik szükségessé,
forduljon valamelyik javítószervízhez és kérjen
eredeti cserealkatrészt!
• Amennyiben szükségessé válik a készülék
javítása, azt ne kísérelje meg Ön! Ha a javítást
nem hozzáértŒ személy végzi, az a berendezés
károsodását okozhatja. Forduljon az Önhöz
legközelebb található javítószervizhez és
kizárólag eredeti alkatrészt igényeljen!
• Ez a készülék hıtŒegységében szénhidrogént
tartalmaz; ezért a karbantartást és az újratöltést
csakis engedéllyel rendelkezŒ szakember
végezheti.
H H a a s s z z n n á á l l a a t t
• A készülék üzembe helyezésekor bizonyosodjék
meg arról, hogy az nem a tápvezetéken áll!
• Az optimális mıködéshez legmegfelelŒbb
szobahŒmérséklet + 18°C és +43°C között (T
kategória); +18°C és +38°C között (ST
kategória); + 16°C és +32°C között (N kategória);
+ 10°C és +32°C között (SN kategória). Az Ön
készülékének kategóriája az adattáblán van
feltüntetve.
Figyelmeztetés: ha a szobahŒmérséklet nincs a
készülék kategóriájára megjelölt határokon belül,
a következŒ útmutatásokat kell betartani: amikor
a környezeti hŒmérséklet a minimális szint alá
csökken, a fagyasztó rekeszben a tárolási
hŒmérséklet nem biztosított; ezért ajánlatos a
fagyasztott ételt mielŒbb elfogyasztani.
• A háztartási hıtŒszekrények és/vagy fagyasztók
kizárólag élelmiszerek tárolására és/vagy
fagyasztására szolgálnak.
• A már egyszer kiolvasztott termék soha nem
fagyasztható újra!
• Valamennyi hıtŒ- és fagyasztókészülékben