Página 1
RCAH RECUBRIMIENTO TÉRMICO AIRE-AIRE UNIDAD DE VENTILACIÓN DE ALTA EFICIENCIA Modelos 5, 10, 15, 20, 30, 40 Flujos de aire desde 300 a 4300 m 07.16 207673 Rev100...
Página 2
SELF CONTAINED HORIZONTAL AIRCONDITIONERS Gracias por confiar en el Producto Hitecsa. Desde nuestra compañía llevamos más de 30 años ofreciendo al mercado una gama extensa de equipamiento especializado para las instalaciones de climatización y refrigeración. Nuestro enfoque de búsqueda de soluciones eficientes, flexibles, manejables y prácticas ha constituido un sello característico de nuestro catálogo de producto.
únicamente para este fin. HITECSA no responderá por daños causados por un uso diferente, inadecuado o no correcto y en cualquier caso no contemplado por las prescripciones contenidas en este manual.
Página 5
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY Estos pueden estar integrados con sistemas de calentamiento/enfriamiento existentes u operar de modo autónomo si están equipados con los accesorios adecuados. • Este manual de uso, conjuntamente con el esquema eléctrico y al manual de la regulación, deben ser conservados en un lugar seco y deben ser consultados en caso de necesidad.
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY DIMENSIONES Y PESOS VERSIÓN HORIZONTAL Aire externo Introducción Recuperación Expulsión ambiente CONFIGURACIONES HORIZONTALES A: suplemento de aire en la parte derecha mirando hacia el panel eléctrico (como en el dibujo superior) B: Suplemento de aire izquierdo mirando hacia el panel eléctrico. MODELO CONFIGURACIONES HORITZONTALES 1350...
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY VERSIONES VERTICALES Aire externo Introducción CONFIGURACIÓN VERTICAL Recuperación Expulsión C : Suplemento de aire en la parte inferior derecha orientado al panel eléctrico (como en el dibujo superior) ambiente D : Suplemento de aire en la parte inferior izquierda orientado al panel eléctrico MODELO CONFIGURACIONES VERTICALES 1350...
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY MOVILIZACIÓN, TRANSPORTE Y ALMACENAJE EMBALAJE Cada unidad está colocada en un banco y cubierta de embalaje en cartón; la protección debe permanecer completa hasta el momento de la instalación. Está permitida la carga sobrepuesta de una segunda unidad de la misma serie de iguales dimensiones o tamaño inferior.
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY La unidad ha sido diseñada para ser instalada en INTERIORES de los ambientes o en EXTERIORES (empleando un adecuado techo de protección), fijado sólidamente en adecuadas estructuras de apoyo. Antes de instalar la unidad verificar que : •...
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY Además, este declina cualquier responsabilidad por daños causados por uso inadecuado de la máquina y/o por modificaciones no autorizadas realizadas a la misma. • La instalación debe ser realizada por personal cualificado. • Durante la instalación utilizar Dispositivos de Protección Individual adecuados. •...
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY • Una vez montados los zócalos de sostén, la unidad en versión vertical debe ser girada para ser puesta de pie; para tal operación, dotarse de la bisagra longitudinal superior haciendo perno en el punto de sostén del zócalo en tierra como se indica en la Fig.
Página 12
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY • Colocar la unidad en un punto que facilite la descarga del agua condensada; dar una pendiente (3° min) a la máquina hacia el punto de descarga de la misma; dicha prescripción es válida tanto para la versión horizontal como para la vertical.
Página 13
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY • Para la unidad en versión horizontal emplear barras roscadas M8 (o similares) pasantes para cada punto de anclaje; interponer siempre antivibrantes idóneos entre la estructura de la máquina y el sistema de apoyo (fig. 8). •...
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY INSTALACIÓN TECHO DE PROTECCIÓN (TPR-H, TPR-V, TPR-CH, TPR-CV) En el caso en el cual los techos de protección sean suministrados aparte para un montaje sucesivo al de la unidad y/o de sus módulos externos CCS/CDX, es siempre posible su aplicación posteriormente.
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY INSTALACIÓN Y ACOPLAMIENTO MÓDULOS EXTERNOS CCS/CDX/PLM Los módulos externos se conectan con interfaz directamente a la unidad a nivel de las tomas de aire (CCS/CDX en el lado introducción/retoma aire, PLM potencialmente en ambos lados); dichos módulos están dotados de propias bisagras para aplicación en techo o de zócalos de sostén (suministrados aparte y de ensamblar como se indica en la secuencia de las Fig.
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY PREPARACIÓN CONEXIONES AERÓLICAS (PLENUM MULTIVIE PLM) El plenum está dotado de n°10 posibles conexiones aerólicas de las cuales n° 6 cerradas por chapas isotérmicas (A) bloqueadas por tornillos autoperforantes, como se indica en Fig. 10a. Mover y volver a bloquear las placas en las conexiones efectivamente no empleadas para crear el esquema deseado de ingresos/salidas aire;...
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY MONTAJE COMPUERTA (SKR1, SKR2 SUMINISTRADAS SEPARADAMENTE) Cada compuerta está dotada de pre-perforaciones en el marco de acoplamiento y de kit compuesto de guarnición adhesiva perimetral (A) y tornilllos autoperforantes (B), como se indica en Fig. 10b. Aplicar la guarnición en todo el perímetro del marco de acoplamiento, colocar la compuerta a nivel de la toma de aire involucrada de modo que su perno sea accesible y que no interfiera con las compuertas de acceso de la unidad o con otros elementos funcionales, luego bloquear con...
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY Conexión batería de agua (CCS) La batería está dotada de conexiones roscadas GAS macho. La fijación de los empalmes debe ser realizada con sumo cuidado de modo de no esforzar mecánicamente los colectores de la batería. El recorrido de los tubos debe ser tal que no interfiera con la eventual remoción del módulo.
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY Asegurarse que las características de la alimentación eléctrica sean compatibles con las de la unidad (consultar placa identificativa). Emplear cables de sección idónea con relación a las características de absorción eléctrica de la unidad y de sus posibles accesorios, con el respeto de las leyes locales vigentes. Se tolera una caída de tensión máxima del 3% respecto a la nominal.
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY Planes de mantenimiento ordinario contribuyen a mantener eficiente la unidad, prolongan la vida operativa y previenen anomalías y defectos funcionales. El Fabricante sugiere por lo tanto preparar y manejar un registro de la máquina con dichos planes de acuerdo con las disposiciones legislativas europeas;...
Página 21
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY Una vez abierta puerta, el deslizamiento de los elementos filtrantes es impedido por una lámina bloquea- filtro que debe ser girada a 90°(dotarse de destornillador de cruz); después de haber montado los elementos filtrantes, girar la lámina en sentido contrario hasta el contacto con el bastidor del filtro, luego bloquearla en posición (Fig.
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY La unidad está equipada estándar de filtros compactos (de eficiencia F7 en la toma de aire externo y M5 en la de recuperación aire ambiente); dado que no se pueden limpiar, deben ser directamente sustituidos cuando están atascados y llevados, oportunamente embolsados, al centro de eliminación de desechos más cercano.
Página 23
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY Para la sustitución con un nuevo ventilador operar en la secuencia inversa. Desmontaje y sustitución actuador del by-pass El dispositivo de by-pass es inspeccionable a través del desmontaje del panel removible colocado entre los de extremidad dedicados al acceso especial a los filtros. Para remover dicho panel es necesario operar como sigue (Fig.
Página 24
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY Para la sustitución del actuador del by-pass deseganchar previamente el conector rápido, colocado en el compartimiento accesible del actuador. Luego (Fig. 16a y 16b) : aflojar la tuerca de fijación (C) del perno de la compuerta (usar llave hexagonal de 8 mm) desenganchar el actuador de su freno de plástico (D) elevar el actuador hasta sacarlo del perno y desensartarlo fuera de la unidad completo de su cable de conexión.
Página 25
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY extraer lateralmente el calentador, compuesto (donde es necesario) por elementos articulados a 90° para permitir el completo deslizamiento dentro de los espacios técnicos de los cuales al previo 4.3 sustituir el calentador operando en la secuencia inversa Remoción techo de protección (unidad RCAH versión vertical) En el caso en el cual la unidad sea colocada en exteriores, el acceso a los paneles superiores debe realizarse preventivamente desmontando el techo de protección, fijado en ambos lados superiormente...
RCAH AIR-TO-AIR HEAT RECOVERY >75% EFFICIENCY BÚSQUEDA Y SOLUCIÓN DE DAÑOS BÚSQUEDA DE LAS ANOMALÍAS Y SOLUCIONES DE LOS PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO El siguiente prospecto sugiere probables causas y posibles soluciones a eventuales anomalías del sistema; por errores o alarmas visualizadas desde el panel mando, consultar el Manual del Control RCAH.