RAV4 (A2)
Caja de conexiones del lado del
conductor
Driver side J/B
Boîtier de raccordement
du côté conducteur
28P
28P
Pestaña
Tab
Onglet
7.
a)
Tournez le connecteur de façon à diriger les fils vers vous
et l'onglet vers le gauche.
b)
Raccordez le fil du détecteur de marche arrière
(rouge/bleu) du faisceau de câbles
alvéole de la rangée inférieure en partant de la gauche.
c)
Rebranchez le connecteur à 28 pôles au boîtier de raccor-
dement du côté conducteur.
05-03
13
Fig. 22
VISTA LATERAL DEL
CABLE
WIRE SIDE VIEW
VUE COTE FILS
13
Fig. 23
2
au fil de la seconde
RAV4 (LHD) - 20
l l CONEXIÓN DEL SENSOR DE
MARCHA ATRÁS
l l REVERSE SENSOR CONNECTION
l l RACCORDEMENT DU DETECTEUR
DE MARCHE ARRIERE
6.
Coloque el cable del sensor de marcha
atrás
13
en la figura
ma
8
-b (3x).
6.
Route the reverse sensor wire
(red/blue) as shown in the illustration,
and secure the reverse sensor wire
8
-b
using the foam
6.
Acheminez le fil du détecteur de
marche arrière (rouge/bleu)
manière illustrée, puis fixez-le avec de
la mousse
7.
a)
Gire el conector de forma que los
cables estén dirigidos hacia usted y la
pestaña esté a la izquierda.
b)
Conecte el cable del sensor de marcha
13
atrás
2
al cable de la segunda posición del
lado izquierdo de la fila inferior.
c)
Vuelva a conectar el conector de 28
contactos a la caja de conexiones del
lado del conductor.
7.
a)
Turn the connector so that the wires
face you and the tab is to the left.
b)
Connect the reverse sensor wire
(red/blue) of the wire harness
wire of the second position from the left
side of the bottom row.
c)
Reconnect the 28P connector to the
driver's side J/B.
13
TNS300
(rojo/azul) tal como se muestra
13
, y afiáncelo con la espu-
8
-b (3x).
13
8
-b (3x).
(rojo/azul) del mazo de cables
2
13
13
de la
13
to the